Đặt câu với từ "bộ bài tây"
1. Hãy bài trừ nghệ thuật suy đồi phương tây!
Weg met de Westerse kunst.
2. Để tôi lấy bộ bài.
Ik pak de kaarten.
3. Giờ tôi sẽ để lá bài này lại vào bộ bài.
Nu steek ik de kaart terug in het pak.
4. Xem Toàn Bộ Bài Nói Chuyện
Bekijk de toespraak in zijn geheel
5. Bộ Du lịch và Thể thao (Tây Ban Nha).
Voldoende lichaamsbeweging/sport.
6. Noemí được bà Pilar del Castillo, bộ trưởng bộ giáo dục Tây Ban Nha, trao phần thưởng.
Noemí kreeg haar prijs uitgereikt door Pilar del Castillo, de Spaanse minister van Onderwijs.
7. Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.
Plaats het spel kaarten op de eiken tafel.
8. Bộ Tài chính quan tâm nhiều đến sòng bài.
Financién heeft ermee ingestemd om op jou in te zetten.
9. Bài hát cũng là bài hát chủ đề cho bộ phim năm 1988 Moonwalker của Jackson.
Het nummer kwam ook voor in Michael Jacksons film Moonwalker uit 1988.
10. Những bài đăng đã được chia sẻ bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, và Bồ Đào Nha.
De posts zijn in het Engels, Spaans en Portugees geplaatst.
11. Sau đó anh chuyển sang Tây Ban Nha chơi cho câu lạc bộ Real Zaragoza.
Hij ging spelen voor het Spaanse Real Zaragoza.
12. Hắn đang lập một " cuốn sách " trung ương cho toàn bộ miền tây Liên Bang.
Hij bouwt een centraal wedkantoor voor heel west Amerika.
13. Anh ta mua một bộ bài ở quầy hàng lưu niệm khách sạn.
Hij koopt kaarten in het hotel.
14. "Roses" là một bài hát của bộ đôi DJ người Mỹ The Chainsmokers.
"Roses" is een single van de Amerikaanse DJ duo The Chainsmokers.
15. Là lớp học đại cương về triết học phương Tây, bọn chị cần phải làm bài tập theo nhóm.
Het is een lezing voor algemeen vormend onderwijs over Westerse studies, maar moesten een partner kiezen en de opdracht afmaken.
16. Marco Tempest: đối với những bạn không chơi bài, một bộ bài gồm bốn nhóm khác nhau: cơ, chuồn (nhép) rô và bích.
Marco Tempest: Voor degenen die niet kaartspelen, een set kaarten bestaat uit vier symbolen: harten, klaveren, ruiten en schoppen.
17. Chẳng ngạc nhiên gì là giáo hội đã cố gắng bài trừ bộ Encyclopédie.
Het is dan ook niet verbazingwekkend dat de kerk de Encyclopédie probeerde te verbieden.
18. Một bộ code tốt giống như 1 bài hát hay trong đầu của mẹ vậy.
Een goede code is als een goed nummer in je hoofd.
19. Những người đi bộ việt dã trong bài nói chuyện của Anh Cả Jeffrey R.
Wat deden de wandelaars in de toespraak van ouderling Jeffrey R.
20. Sử dụng <content:encoded> để chứa toàn bộ nội dung của mỗi bài viết.
Gebruik <content:encoded> om de volledige content van elk artikel op te nemen.
21. Nếu bạn muốn tiến bộ nhanh, thì đừng đợi đến khi có bài giảng tới.
Als je je vooruitgang wilt bespoedigen, wacht dan niet totdat je weer een lezing hebt.
22. Tôi cũng học một bài Tháp Canh trong hai bộ Tháp Canh mà tôi có.
Ik bestudeerde ook een Wachttoren-artikel uit een van de ingebonden jaargangen die ik had.
23. Tôi nghĩ thứ duy nhất trông đẹp đối với anh là một bộ bài điểm.
Ik dacht dat voor jou alleen... gemerkte kaarten mooi zijn.
24. không khuyến khích hoặc lên án một bộ phim, cuốn sách hoặc bài hát nào.
spreekt zich er niet over uit of bepaalde films, boeken of muziek goed of slecht zijn.
25. Toàn bộ phần nhạc soạn bởi Henry Jackman (ngoại trừ các bài từ 1–6).
Alle muziek is geschreven door Henry Jackman, behalve 1–6.
26. Và nó là một trùng hợp ngẫu nhiên rằng có 52 lá bài trong bộ bài, cũng giống như có 52 tuần trong một năm?
Is het toevallig dat er 52 kaarten zijn net zoals er 52 weken in een jaar zijn?
27. Bài hát đơn "Lucky", phát hành tại Tây Ban Nha vào ngày 20 tháng 7 năm 2006 thông qua Vale Music.
Hun eerste single "Lucky" kwam uit in Spanje op 20 juli 2006 door Vale Music.
28. Anh Alan, người được đề cập nơi đầu bài, cũng trở về nhà ở Metairie, vùng ngoại ô phía tây New Orleans.
Alan, die in het begin werd genoemd, ging uiteindelijk terug naar zijn huis in Metairie, een randgemeente aan de westkant van New Orleans.
29. MT: Và nó là một trùng hợp ngẫu nhiên rằng có 52 lá bài trong bộ bài, cũng giống như có 52 tuần trong một năm?
MT: Is het toevallig dat er 52 kaarten zijn net zoals er 52 weken in een jaar zijn?
30. Bài kế chúng ta sẽ xem xét mỗi khí giới của bộ áo giáp thiêng liêng.
In het volgende artikel zullen we elk onderdeel van de geestelijke wapenrusting onder de loep nemen.
31. Đây là một bài hát xuất hiện trong bộ phim hoạt hình Wreck-It Ralph (2012).
De film is een vervolg op Wreck-it Ralph uit 2012.
32. Bộ bài gồm có 40 lá với thiết kế tượng trưng cho số 1 đến 10.
Een kaartspel bestaat uit 40 kaarten, genummerd van 1 tot en met 10.
33. Cuối cùng, em tiến bộ đến độ có thể nói bài giảng trong Trường thánh chức.
Uiteindelijk had Saulo het punt bereikt dat hij toespraakjes op de theocratische bedieningsschool kon houden.
34. Chế độ quân chủ Tây Ban Nha muốn lập một nước Ki-tô giáo chỉ có một bộ luật.
DE Spaanse kroon wilde een christelijke staat met één verenigd wetsstelsel.
35. Câu lạc bộ bóng đá Rayo Vallecano được thành lập vào năm 1924 tại thành phố Madrid, Tây Ban Nha.
Rayo Vallecano is een in 1924 opgerichte Spaanse voetbalclub uit de Madrileense wijk Vallecas.
36. Anh có biết tại sao lá bài Ngốc là thẻ mạnh mẽ nhất trong bộ tarot không?
Weten jullie waarom de Dwaas de krachtigste kaart in de tarot is?
37. Bài hát được viết cho nhạc nền của bộ phim The Nutty Professor II: The Klumps (2000).
In 2000 kwam er een vervolg: Nutty Professor II: The Klumps.
38. " Chúng tôi đã xem bài nói của chị trên TED ở câu lạc bộ sách của tôi.
" We bekeken je TEDTalk in mijn boekenclub.
39. 11 Những người học Kinh-thánh cần phải tiến bộ về thiêng liêng qua mỗi bài học.
11 Bijbelstudenten moeten met elke les geestelijke vorderingen maken.
40. Chúng tôi nhận được tin đang mất điện toàn bộ ở phía Bắc cho đến Tây Bắc của thành phố.
We krijgen meldingen dat het noorden van de stad zonder stroom zit.
41. Bây giờ gần như không có bộ phim nào trong số này vượt qua bài kiểm tra Bechdel
Bijna geen enkele van deze films doorstaat de Bechdel- toets.
42. Tại Washington, đại sứ Campuchia trong một bài diễn văn trước Câu lạc bộ Báo chí Washington nói:
De Cambodjaanse ambassadeur zei in een toespraak in Washington:
43. Nó lấy toàn bộ yếu tố, yếu tố vật lý, các bài hát ra khỏi bàn làm việc.
Dat volledige element, het fysieke element van liedjes wordt van tafel geveegd.
44. Thành phố này gợi cho tôi nhớ đến Miền Tây Hoang Dã, cảnh thường thấy trong những bộ phim của Hollywood.
De stad deed me denken aan het wilde Westen uit Hollywoodfilms.
45. Bộ lạc này sinh sống ở đây rất lâu trước khi vùng này trở thành thuộc địa của Tây Ban Nha.
De stam woonde er al lang voor het begin van de Spaanse kolonisatie.
46. Trong Bài Học 4, “Diễn đạt lưu loát”, có những đề nghị giúp bạn tiến bộ về mặt này.
Suggesties voor verbetering zijn gegeven in les 4, „Vloeiende voordracht”.
47. Bài quyền có 29 động tác, ứng với tên Sư đoàn bộ binh 29 nơi mà Taekwondo được phát triển.
De 29 bewegingen refereren aan de 29e infanterie divisie, alwaar taekwondo ontstond.
48. Tôi phục vụ ở Phái Bộ Truyền Giáo Texas Houston South với tư cách là một anh cả nói tiếng Tây Ban Nha.
Ik ben in het zendingsgebied Houston-Zuid (Texas) als Spaanssprekende zendeling werkzaam geweest.
49. Bất cứ ai làm bài tập và tham gia chấm điểm cũng được toàn bộ số điểm cho phần này
Iedereen die het werkstuk indient en volledig participeerd in het beoordelen zal een perfecte score hiervoor krijgen.
50. Toàn bộ buổi họp, bao gồm các bài hát và lời cầu nguyện, nên kéo dài 1 giờ 45 phút.
De vergadering, inclusief liederen en gebeden, moet één uur en 45 minuten duren.
51. Bắt đầu từ năm 2009 toàn bộ dân số của Tây Ban Nha và Bỉ sẽ có thẻ chứng minh nhân dân số.
Sinds eind 2009 zouden alle Belgen een elektronische identiteitskaart moeten hebben.
52. Clarksburg nằm ở vùng Tây Bắc của Tây Virginia.
Clarksburg ligt in de Noord-Centrale Regio van West Virginia.
53. Astures - ở Asturias và phía bắc León (Tây Ban Nha), và phía đông của Trás os Montes (Bồ Đào Nha), (liên minh bộ lạc).
Astures - Asturias and noordelijk León (Spanje), en het westen van Trás os Montes (Portugal).
54. Chúng ta rút ra bài học nào từ việc so sánh cuộc chạy thi với “kẻ chạy bộ” và “với ngựa”?
In welk opzicht ’voelt Jehovah spijt’ nadat hij het oordeel heeft uitgesproken?
55. Xin xem hay lắng nghe toàn bộ bài nói chuyện này của Chủ Tịch Packer tại trang mạng seminary.lds.org/history/centennial.
Bekijk of luister de toespraak van president Packer in zijn geheel op seminary.lds.org/history/centennial.
56. Và cô ấy nói, "Chúng tôi đã xem bài nói của chị trên TED ở câu lạc bộ sách của tôi.
Ze zei: "We bekeken je TEDTalk in mijn boekenclub.
57. Sau khi kết thúc hợp đồng với câu lạc bộ Tây Ban Nha Sevilla vào đầu thập niên 1990, Dasayev tuyên bố giải nghệ.
Nadat zijn contract was geëindigd bij de Spaanse club Sevilla, vroeg in de jaren negentig, besloot Dasajev een punt achter zijn sportcarrière te zetten.
58. Vào năm 862 CN, Rostislav, hoàng tử Moravia (hiện nay là đông Czech, tây Slovakia và tây Hung-ga-ri) gửi cho hoàng đế Byzantine là Michael III nguyện vọng ghi lại trong đoạn đầu của bài này—xin cử người đến dạy Kinh Thánh.
In 862 deed Rostislav, de vorst van Moravië (het hedendaagse Oost-Tsjechië, West-Slowakije en West-Hongarije), aan de Byzantijnse keizer Michael III het verzoek dat in de beginparagraaf staat — om leraren van de Schrift te sturen.
59. Khoai tây, khoai tây có 48 nhiễm sắc thể.
Aardappelen, aardappelen hebben 48 chromosomen.
60. Dù cúc vạn thọ tây không có nguồn gốc ở nước Y-sơ-ra-ên nhưng chắc chắn nó giúp chứng minh bài học Chúa Giê-su dạy.
Hoewel de cosmos niet inheems is in Israël, vormen deze bloemen beslist een ondersteuning van de les die Jezus zijn toehoorders leerde.
61. Vào năm 1980, một bộ luật Tây Ban Nha bảo đảm sự tự do tín ngưỡng tuyên bố: “Không một đạo nào là quốc giáo”.
In 1980 luidde een Spaanse wet die godsdienstvrijheid waarborgde: „Geen enkele religie zal de officiële staatsgodsdienst zijn.”
62. Đó là con số gấp đôi số người đã bị mang khỏi châu Phi trong toàn bộ cuộc buôn bán nô lệ xuyên đại Tây Dương.
Dat is het dubbele van het getal dat uit Afrika kwam tijdens de gehele trans-Atlantische slavenhandel.
63. Con đường tơ lụa Tây An, những cao nguyên Tây Tạng.
De zijde route van Xi'an, de hooglanden van Tibet.
64. McClellan đã cho đổ bộ binh đoàn của mình tại đồn Monroe và hành quân hành quân về phía tây bắc, tiến lên bán đảo Virginia.
McClellan liet zijn leger bij Fort Monroe landden en marcheerde daarna in noordwestelijke richting het Virginia-schiereiland op.
65. Cần tây thường!
Gewone selderij.
66. Nếu bắt đầu nói lắp khi đang nói bài giảng, hãy cố hết sức giữ cho giọng nói và bộ dạng được điềm tĩnh.
Begin je te stotteren, blijf dan toch in je stem en gedragingen zo kalm mogelijk.
67. Cô dâu người Tây Ban Nha và nhiệm vụ ở Tây Ban Nha
Een Spaanse bruid en een Spaanse toewijzing
68. Năm 1493, giáo hoàng Alexander VI chia đôi vùng biển Đại Tây Dương, ban cho Tây Ban Nha quyền kiểm soát phía tây.
In 1493 trok paus Alexander VI een lijn midden door de Atlantische Oceaan. Op die manier verleende hij Spanje autoriteit over het gebied ten westen ervan.
69. Thêm hành tây!
Meer uien.
70. JO: Hành tây?
JO: Uien?
71. Ngày 25 tháng 7 năm 1898 trong cuộc Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ, Puerto Rico bị Hoa Kỳ xâm chiếm bằng một cuộc đổ bộ tại Guánica.
Op 25 juli 1898, landden de Verenigde Staten tijdens de Spaans-Amerikaanse oorlog in Puerto Rico bij Guánica Bay.
72. Theo kế hoạch quân Mỹ sẽ đổ bộ lên bãi biển phía Tây Nam của đảo, vì đây là nơi gần nhất để tiếp cận sân bay chính.
Amerikaanse planners kozen de zuidwestelijke stranden uit voor een landing, omdat het dicht bij het vliegveld lag.
73. Bạn sẽ có mặt tại đó để vui hưởng toàn bộ chương trình, từ bài hát mở đầu đến lời cầu nguyện kết thúc không?
Zul jij er zijn en het hele programma, vanaf het openingslied tot en met het slotgebed, meemaken?
74. ↑ Gió mùa tây nam
↑ Zuidwestmoesson
75. " Đôi khi phải có hành động cực đoan, và Wales đã khoá các bài về Kerry và Bush trong gần như toàn bộ năm 2004. "
" Soms moest er extreem gehandeld worden, en Wales vergrendelde de toegang tot Kerry en Bush voor het grootste deel van 2004. "
76. dâu tây mọng nước...
Laagkorst gebak, verse frambozen...
77. Học sinh: Hành tây.
Kind: Uien.
78. Khoai tây nghiền tỏi.
Aardappelpuree met knoflook.
79. Cuối cùng, vào ngày 29-5-1588, 130 chiến thuyền với gần 20.000 bộ binh và 8.000 lính thủy của hạm đội Tây Ban Nha đã rời cảng Lisbon.
De 130 schepen, bijna twintigduizend soldaten en achtduizend zeelieden die samen de Armada vormden, verlieten ten slotte op 29 mei 1588 de haven van Lissabon.
80. Miền Tây hoang dã?
Het Wilde Westen?