1. Cama là con lai của lạc đà có bướu và lạc đà không bướu, được tạo ra để tận dụng được sức khỏe dẻo dai của lạc đà có bướu và một số "cá tính" của lạc đà không bướu.

Een cama is een kameel-lamahybride, gekweekt om het uithoudingsvermogen van een kameel te verenigen met een aantal van de persoonlijkheidskenmerken van een lama.

2. cái bướu của tôi!

Mijn gevoel.

3. Và bướu của tôi?

En mijn bult?

4. Cama là con lai của lạc đà có bướu và lạc đà không bướu, được tạo ra để tận dụng được sức khỏe dẻo dai của lạc đà có bướu và một số " cá tính " của lạc đà không bướu.

Een cama is een kameel- lamahybride, gekweekt om het uithoudingsvermogen van een kameel te verenigen met een aantal van de persoonlijkheidskenmerken van een lama.

5. Đồ dự trữ trên bướu lạc đà.

en hun voorraden op de bulten van kamelen.

6. Tôi là nhà ung bướu học.

Ik ben oncoloog.

7. Con lạc đà trữ thức ăn trong bướu.

Een kameel slaat voedsel op in het vet van zijn bult.

8. Cô ta mời một nhà u bướu học.

Ze nodigde een oncoloog uit.

9. Cá voi bướu và toàn cảnh của Loango

Een bultrug en een luchtfoto van Loango

10. Nhiều người nghĩ rằng bướu lạc đà dự trữ nước.

De meeste mensen denken dat er water in hun bulten zit.

11. VÀO tháng Giêng năm 1996, chị Carol bị bướu màng óc.

IN januari 1996 was Carol ziek als gevolg van een hersentumor.

12. Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.

Ertussenin zit een wassen afwerklaag, die water afstoot.

13. Chúng ta quay trở lại với hai cái bướu năm 1975

Terug naar de twee bulten van 1975.

14. Và những cái bướu đó có thể thấm nước: chúng thu hút nước.

Deze bulten zijn hydrofiel: ze trekken water aan.

15. Cái bướu này đang bắt đầu đè lên thực quản của cô.

De tumor drukt tegen de slokdarm.

16. Cưng, em phải lắc cho đến khi đôi bướu của em rụng rời."

Bitch, hou pas op met schudden als je kameel pijn gaat doen!"

17. Lạc đà hai bướu chở hàng ngay cả trong thời tiết giá lạnh

De kameel werkt zelfs door in de vrieskou

18. cái bướu trên lưng tôi là tấm vé một chiều đến trường học dành cho Igor.

De bult op mijn rug was een enkeltje... naar de Igor School.

19. Ai biết tìm đâu ra một nhà u bướu học vào giờ này không?

Weet iemand waar we een oncoloog kunnen vinden op dit uur?

20. Bác sĩ cắt bỏ cái bướu ở trong ruột và rồi Masako được phục hồi nhanh chóng.

Er werd een tumor uit haar darmen verwijderd en daarna herstelde zij opmerkelijk.

21. Chỉ một vài tuần sau khi chúng tôi đến Benin, Babette khám phá một cục bướu ở ngực.

Slechts een paar weken nadat wij in Benin waren aangekomen, ontdekte Babette een knobbeltje in haar borst.

22. Không, nhưng nếu thế ta đã phải tìm thấy cái gì đó khác ngoài mấy cái u bướu.

Dat was al wel naar voren gekomen.

23. Bởi nếu nhìn gần vào vỏ của con bọ, bạn sẽ thấy rất nhiều bướu nhỏ trên đó.

Als je het schild van de kever van dichtbij bekijkt, zie je een heleboel kleine bulten op dat schild.

24. Phải, tôi là bác sĩ ung bướu và tôi biết hầu hết thuốc chữa ung thư là chất độc.

Goed, ik ben een oncoloog en ik moet toegeven dat het meeste van wat we geven vergif is.

25. Được chẩn đoán là bị u màng não, một loại bướu nơi óc, chị Cheng cần phải được giải phẫu ngay.

Cheng, bij wie een meningioom, een soort hersentumor, was geconstateerd, moest met spoed geopereerd worden.

26. " Rồi ông ta trút cơn thịnh nộ lên cái bướu trắng của con cá voi " " và toàn bộ sự căm hờn trong suốt cuộc đua. "

'Hij harpoeneerde de walvis. Alle woede en haat kwam tot uitbarsting.

27. Cổ nói là cổ sẽ lấy tôi nếu tôi hỏi cưới cổ, nhưng đừng mong cổ yêu tôi.

Ze zegt dat ze me trouwt als ik haar vraag. Maar denkt dat ze niet van me houdt.

28. Nhưng cổ tiếp tục giữ tôi bên trong cổ.

maar ze hield me in haar...

29. Tôi cố đánh thức cổ bằng cách để cổ dưới vòi sen, nhưng cổ không chịu dậy.

Ik probeerde haar te wekken door er haar onder de douche, maar ze zou niet wakker.

30. Oh, Cứng cổ trong chữ nhà khảo cổ học

Archeologie is moeilijk.

31. Nếu cổ yêu ai, cổ sẽ yêu suốt đời.

Als ze van iemand houdt, is het voorgoed.

32. Hắn bịt miệng cổ để mẹ cổ đừng thức giấc.

Hij hield haar mond dicht om haar moeder niet te wekken.

33. Một văn kiện y học thời xưa (Ebers Papyrus) còn nói có thêm bệnh bướu, đau bao tử, đau gan, đái đường, phung cùi, viêm màng kết và tật điếc.

Een vroeg niet-religieus medisch geschrift, bekend als de Ebers-papyrus, noemt zelfs kwalen zoals tumoren, aandoeningen van maag en lever, diabetes, lepra, bindvliesontsteking en doofheid.

34. Hãy xem qua gương của một anh Nhân-chứng ngoài 50 tuổi phải chống chỏi lâu dài và khó khăn vì bị bướu ác tính phát triển rất nhanh chóng.

Beschouw eens het voorbeeld van één Getuige die begin vijftig was en een lange, zware strijd voerde tegen een snelgroeiende kwaadaardige tumor.

35. Vào cái ngày cổ phải ra làm chứng cổ thấy ốm.

Op de dag dat ze moest getuigen, werd ze ziek.

36. Cổ bản Kinh Thánh Vatican là cổ bản như thế nào?

Wat voor tekst gaf de Codex Vaticanus te zien?

37. Ta không thể tin tưởng cổ, cổ là người kỳ cục.

We kunnen haar niet vertrouwen, zij is een psychiatrisch geval.

38. Một sợi dây thừng quanh cổ vậy mà cổ vẫn nói không.

Een touw rond haar nek en nog zegt ze nee.

39. Tôi đã suýt bắn cổ khi cổ chạy lên đây, nhưng cổ có cặp giò đẹp nhất mà tôi từng thấy.

Ik had geschoten, maar ze heeft prachtige benen.

40. Khi cổ sắp sinh, cho cổ tới một bác sĩ ở Moscow.

Laat voor de bevalling een dokter uit Moskou komen.

41. Bị bóp cổ.

Ze is gewurgd.

42. Buông cổ ra!

Laat haar los!

43. Ngài phải trói cổ trên một cái giường, và đét đít cổ.

Je moet haar op een bed vastbinden en een pak slaag geven.

44. Giữ chân cổ!

Hou haar benen vast!

45. Phần cổ họng.

Jullie nekken!

46. Rất hoài cổ.

Heel hip.

47. cổ cứng đầu.

Zoals je al zei, ze is koppig.

48. Cổ có thai.

Zij is in verwachting.

49. đang cổ vũ.

Kijk, het is Nick als cheerleader.

50. Hươu cao cổ...

Hoor je dat?

51. Đội cổ vũ.

Cheerleaderkamp.

52. Phần cổ áo.

Decolleté.

53. Nhạc cổ điển...

Klassieke muziek.

54. Người thượng cổ.

De Ouden.

55. Gân cổ lên.

Achter in je keel.

56. Cổ điển đấy.

Dat is een klassieker.

57. cổ tử cung

baarmoederhals

58. Nếu ông không cấp vốn cho cổ, cổ sẽ không đi tới đâu.

Als je niet bankrolling haar ze zou nergens zijn.

59. Anh là giáo viên của cổ, trải nghiệm lớn trong đời của cổ.

Jij was haar leraar, haar grote ervaring van volwassenwording.

60. Tôi đưa cổ trở lại giường và làm hô hấp nhân tạo cho cổ.

Ik nam haar mee naar het bed en gaf haar mond-op-mondbeademing.

61. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

Je herkent haar, ze heeft een boerenbrood onder haar arm.

62. Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

Op'n dag, toen haar moeder uit was, nam ze een douche met de deur op een kier.

63. Tôi yêu cầu cổ giữ liên lạc, nhưng cổ không bao giờ tới đây.

Ik vroeg haar contact op te nemen, maar ze kwam niet.

64. Hắn bóp cổ tôi.

Hij wurgde me.

65. Cả cổ tay à?

Bedekte polsen?

66. Văn học cổ điển

Klassieke literatuur

67. Rất nhiều cổ phiếu.

Veel aandelenopties.

68. Chúng tôi cổ lỗ?

Zijn wij primitief?

69. Bởi vì phải pha loãng cổ phiếu để nhường cho các cổ đông mới.

Voor nieuwe investeerders.

70. Cổ chạy mất kìa!

Ze smeert'm.

71. rock, jazz, cổ điển.

Rock, jazz, klassiek.

72. Treo cổ chồng tôi?

Mijn man?

73. Ông cổ hủ lắm.

Hij is ouderwets.

74. Cổ bị ác mộng.

Ze heeft een nachtmerrie gehad.

75. Giơ cổ chân ra.

Geef me je enkels.

76. Tina, khuy cổ áo

Tina, bovenste knoop

77. Người cổ hủ hả?

Als een cheerleader?

78. Bán số cổ phần.

Ik zwendelde met de aandelenmarkt.

79. Gãy cổ, máu tụ.

Gebroken wervels en een hematoom.

80. Trông rất cổ điển.

Het is echt retro.