1. Lạc đà ba bướu.

Dreihöckriges Kamel.

2. Lạc đà một bướu.

Dromedar.

3. Và bướu của tôi?

Und mein Höcker?

4. Cama là con lai của lạc đà có bướu và lạc đà không bướu, được tạo ra để tận dụng được sức khỏe dẻo dai của lạc đà có bướu và một số " cá tính " của lạc đà không bướu.

Bei dieser Kreuzung wurde versucht, die Zähigkeit eines Kamels, mit den Charaktermerkmalen eines Lamas zu kombinieren.

5. Tôi là một nhà ung bướu học.

Ich bin Onkologe.

6. Tôi là nhà ung bướu học.

Ich bin Onkologe.

7. ♪ Ngay cả những cái bướu của anh ♪

Auch wenn deine Fäuste er spürt

8. Con lạc đà trữ thức ăn trong bướu.

Das Kamel speichert in seinem Höcker Fettreserven.

9. Cá voi bướu và toàn cảnh của Loango

Buckelwal und Luftaufnahme von Loango

10. Nhiều người nghĩ rằng bướu lạc đà dự trữ nước.

Die meisten Leute denken, dass die Höcker Wasser speichern.

11. Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.

Dazwischen ist eine wachsartige Schicht, die Wasser abweist.

12. Bướu của tôi chứa đên 80 Ibs chất béo chứ không chứa nước.

Mein Höcker enthält bis zu 40 kg Fett - speichert aber kein Wasser.

13. Và những cái bướu đó có thể thấm nước: chúng thu hút nước.

Und diese Beulen sind hydrophil: sie ziehen Wasser an.

14. Cái bướu này đang bắt đầu đè lên thực quản của cô.

Der Tumor beginnt gegen die Speiseröhre zu drücken.

15. Ngay cả những nhà ung bướu cũng không thể nhầm đến tám năm được.

Sogar Onkologen vermasseln das nicht acht Jahre lang.

16. Cưng, em phải lắc cho đến khi đôi bướu của em rụng rời."

Schlampe, schwing deinen Hintern, bis er schmerzt!"

17. Lạc đà hai bướu chở hàng ngay cả trong thời tiết giá lạnh

Sie trotzen selbst den eisigsten Temperaturen: Trampeltiere sind hervorragende Lasttiere

18. Ai biết tìm đâu ra một nhà u bướu học vào giờ này không?

Weiß einer von Ihnen, wo wir jetzt noch einen Onkologen finden?

19. Bác sĩ cắt bỏ cái bướu ở trong ruột và rồi Masako được phục hồi nhanh chóng.

Ein Darmtumor wurde entfernt, und sie erholte sich bemerkenswert gut.

20. Chỉ một vài tuần sau khi chúng tôi đến Benin, Babette khám phá một cục bướu ở ngực.

Nur wenige Wochen nach unserer Ankunft in Benin bemerkte Babette einen Knoten in der Brust.

21. Bởi nếu nhìn gần vào vỏ của con bọ, bạn sẽ thấy rất nhiều bướu nhỏ trên đó.

Denn wenn man genau auf den Käferpanzer schaut, gibt es viele kleine Beulen auf dem Panzer.

22. Phải, tôi là bác sĩ ung bướu và tôi biết hầu hết thuốc chữa ung thư là chất độc.

Als Onkologe muss ich sagen, dass die meisten Behandlungen, die wir heute benutzen, Gift sind.

23. Hơn nữa, ngoài lạc đà không bướu, người dân Inca chẳng có thú vật thồ hàng, xe cộ, và cả chữ viết.

Die Inkas besaßen außerdem keine Lasttiere, abgesehen von Lamas, keine Wagen und keine Schrift.

24. Bắt đầu chỉ là từ vài bướu nhỏ trong phổi thứ mà mọi bác sĩ, trừ một người, nhầm thành ung thư.

Es begann als Knoten in Ihrer Lunge, was jeder Arzt, außer einem, fälschlicherwiese als Krebs auffasste.

25. Được chẩn đoán là bị u màng não, một loại bướu nơi óc, chị Cheng cần phải được giải phẫu ngay.

Cheng mußte unbedingt operiert werden, denn man hatte bei ihr ein Meningiom, eine bestimmte Art Gehirntumor, diagnostiziert.

26. Chúng tôi ở trong bán kính 6m của vụ nổ đã gởi nửa cái bướu lạc đà bay khoảng 1km vào sa mạc.

Wir standen 20 Fuß innerhalb der Explosion, hat den Buckel des Tieres einen halben Kilometer in die Wüste geschossen.

27. " Rồi ông ta trút cơn thịnh nộ lên cái bướu trắng của con cá voi " " và toàn bộ sự căm hờn trong suốt cuộc đua. "

" Und er häufte auf des Wals weißen Buckel eine Summe aller Wut und allen Hasses seiner gesamten Rasse. "

28. Gởi cổ một bó hoa và mời cổ một chai, cổ sẽ giúp anh.

Schicken Sie ihr Blumen oder eine Flasche, sie bringt Ihnen, was Sie möchten!

29. Khi cổ nhìn thấy em, cổ thét lên.

Als sie mich sah, schrie sie.

30. Cổ đang khoe khoang thành tích của cổ.

Sie zeigt, was sie erreicht hat.

31. Tôi cố đánh thức cổ bằng cách để cổ dưới vòi sen, nhưng cổ không chịu dậy.

Ich hab versucht, sie wachzukriegen, indem ich sie unter die Dusche gestellt hab aber sie wurde nicht wach.

32. Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.

Ihr Vater will sie gegen ein Haus tauschen.

33. Oh, Cứng cổ trong chữ nhà khảo cổ học

Oh, Archäologie ist taff.

34. Nếu chân cổ đau, hãy đổi giày với cổ.

Wenn ihr die Füße weh tun, dann tausche die Schuhe mit ihr.

35. Cổ nói với Mẹ rằng cổ là con mồ côi.

Sie erzählte ihr, sie sei Waise.

36. Hắn bịt miệng cổ để mẹ cổ đừng thức giấc.

Er musste ihren Mund bedecken um ihre Mutter nicht zu wecken.

37. Một văn kiện y học thời xưa (Ebers Papyrus) còn nói có thêm bệnh bướu, đau bao tử, đau gan, đái đường, phung cùi, viêm màng kết và tật điếc.

Eine weltliche medizinische Schrift aus dem Altertum, bekannt als Papyrus Ebers, beschreibt sogar Tumoren, Magen- und Leberleiden, Diabetes, Lepra, Bindehautentzündung und Taubheit.

38. Những ngôi làng nhỏ mọc lên dọc theo những dòng suối để có nước cần thiết cho mùa màng và những đàn lạc đà không bướu đủ loại và cừu.

An den Wasserläufen sind kleine Dörfer entstanden, denn die Bewohner dort sind auf das Wasser angewiesen und benötigen es auch für ihre Feldfrüchte sowie für ihre Lama-, Alpaka-, Vikunja- und Schafherden.

39. Hãy xem qua gương của một anh Nhân-chứng ngoài 50 tuổi phải chống chỏi lâu dài và khó khăn vì bị bướu ác tính phát triển rất nhanh chóng.

Nehmen wir das Beispiel eines Zeugen Anfang Fünfzig, der einen langen, schweren Kampf gegen einen schnell wachsenden bösartigen Tumor führte.

40. Vào cái ngày cổ phải ra làm chứng cổ thấy ốm.

An dem Tag, an dem sie aussagen sollte, wurde sie krank.

41. Cổ bản Kinh Thánh Vatican là cổ bản như thế nào?

Was zeichnet den Text des Codex Vaticanus aus?

42. Ta không thể tin tưởng cổ, cổ là người kỳ cục.

wir können ihr nicht vertrauen, sie ist reif für die Klapsmühle.

43. Trừ khi người chồng hải cẩu của cổ đòi cổ về.

Außer ihr Robbenmann will sie zurück.

44. Một sợi dây thừng quanh cổ vậy mà cổ vẫn nói không.

Mit dem Strick um den Hals ablehnen.

45. Dù sao, lúc đầu tôi muốn cổ, trước khi muốn vẽ cổ.

Erst wollte ich sie und erst dann wollte ich sie malen.

46. Bị bóp cổ.

Erwürgt.

47. Hoặc là cổ sẽ nổi giận hoặc là cổ sẽ hối hận.

Böse oder freundlich.

48. Cách cổ truyền?

Guten Tag.

49. Giữ chân cổ!

Halt ihre Beine fest!

50. Cổ nợ Cris rất nhiều tiền, và bả thì đang mê say cổ.

Sie schuldete Cristina viel Geld, die sich außerdem in sie vernarrt hatte.

51. Độc Siết cổ.

Der Würger.

52. Nhạc cổ điển.

Klassik.

53. Rất hoài cổ.

Ziemlich antik.

54. cổ cứng đầu.

Wie du gesagt hast, sie ist stur.

55. Chuyện cổ tích.

Märchen.

56. Nhạc cổ điển

Klassische Musik.

57. Hươu cao cổ...

Hört ihr das?

58. Đội cổ vũ.

Dem Cheerleader-Camp.

59. Phần cổ áo.

Das Dekolleté.

60. Siết cổ à?

Strangulierung?

61. Nhạc cổ điển...

Klassische Musik...

62. Người thượng cổ.

Die Alten.

63. Gân cổ lên.

* Leises Brüllen *

64. cổ tử cung

Muttermund

65. Nếu ông không cấp vốn cho cổ, cổ sẽ không đi tới đâu.

Wenn du sie nicht finanzieren würdest, wäre sie ein Nichts.

66. Cổ đã giao con chim cho Jacoby để đem về đây cho cổ.

Jacobi brachte ihr den Falken hierher.

67. Cổ đã giúp tôi nhận được vài vai trong vài phim của cổ.

Sie hat mir geholfen. Mir Rollen in ihren Filmen besorgt.

68. Cậu cởi áo cổ ra, thấy ngực cổ và mắt cậu sẽ nổ tung.

Du öffnest ihre Bluse, siehst ihre Brüste, und deine Augen explodieren.

69. Tôi đưa cổ trở lại giường và làm hô hấp nhân tạo cho cổ.

Ich hab sie wieder ins Bett gelegt und Mund-zu-Mund-Beatmung gemacht.

70. Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

Eines Morgens, als ihre Mutter einkaufen war, nahm sie eine Dusche und lies die Tür zum Bad offen.

71. Cả cổ tay à?

Binde am Handgelenk?

72. Văn học cổ điển

Klassiker

73. Rất nhiều cổ phiếu.

Viele von Aktienoptionen.

74. Chúng tôi cổ lỗ?

Wir sind primitiv?

75. Tình thì hoài cổ.

Die Liebe altert nicht.

76. Cổ sống ở làng kế bên... và cổ đã sẵn sàng để kết hôn. "

" Sie wohnt im nächsten Dorf und sie ist bereit zum Heiraten. "

77. Tôi còn nhớ, khi cổ bước lên boong tàu gió thổi tung váy cổ.

Ich weiß, einmal spazierte sie an Deck entlang, eine Brise erwischte ihr Kleid.

78. Bởi vì phải pha loãng cổ phiếu để nhường cho các cổ đông mới.

So können Sie ihn senken und neuen Investorenaktien zuteilen.

79. Cổ chỉ ngưỡng mộ người đàn ông nào sẵn sàng chiến đấu vì cổ.

Sie schaut nur zu einem Mann auf, der für sie kämpfen will.

80. Khi tôi nhìn Tanya, tôi không chỉ thấy cổ, mà còn cảm nhận cổ.

Wenn ich Tanya ansah, sah ich sie nicht nur, ich spürte sie.