1. Báo chí đã phản ứng phẫn nộ.

Het publiek reageerde geschokt.

2. Để chỉ chặn thông báo từ một số ứng dụng, hãy tìm hiểu cách thay đổi thông báo theo ứng dụng.

Meer informatie over hoe u meldingen per app kunt wijzigen om alleen meldingen van bepaalde apps te blokkeren.

3. Tổng quan về ứng dụng là báo cáo mặc định cho thuộc tính ứng dụng.

Het App-overzicht is het standaardrapport van uw app-property's.

4. Họ có hưởng ứng thông điệp ông loan báo không?

Hoe reageerden ze op zijn boodschap?

5. Một số ứng dụng cho phép bạn đặt chế độ rung cho thông báo của ứng dụng đó.

Bij sommige apps kunt u kiezen of uw telefoon moet trillen bij app-meldingen.

6. báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

Waarschuwing, u kunt gechockeerd raken: o

7. Ứng dụng gửi cảnh báo qua SMS trong tình huống khẩn cấp

Apps die sms-meldingen verzenden bij noodsituaties

8. Tìm hiểu cách thay đổi thông báo cho một số ứng dụng.

Meer informatie over hoe u meldingen voor bepaalde apps kunt wijzigen.

9. Lưu ý: Ứng dụng báo thức Pandora chỉ hoạt động ở Hoa Kỳ.

Opmerking: Pandora-wekkers werken alleen in de Verenigde Staten.

10. Năm 2016, báo Harvard Business gọi đó là "hiệu ứng người đứng nhìn".

In 2016 noemde de Harvard Business Review dit het 'omstandereffect'.

11. Ví dụ: một ứng dụng có thể có tùy chọn cài đặt để chọn âm thanh thông báo của ứng dụng đó.

Zo kan een app een instelling hebben voor het geluid van de meldingen van de app.

12. Bạn có thể ứng dụng hầu hết các nguyên lý báo chí vào đây.

Je kunt daar bijna alle journalistieke elementen insteken.

13. Ví dụ: một ứng dụng có thể có tùy chọn cài đặt để chọn âm thanh cho thông báo của ứng dụng đó.

Zo kan een app een instelling hebben voor het geluid van de meldingen van de app.

14. Lần sau: Kinh Thánh báo trước những biến cố nào đang ứng nghiệm ngày nay?

Volgende keer: Welke voorspellingen in de Bijbel zien we in deze tijd uitkomen?

15. Nếu có người đáp ứng, cụ gửi cho họ sách báo giải thích Kinh Thánh.

Als hij een fijn gesprek met iemand had gehad, stuurde hij hem of haar per post bijbelse lectuur toe.

16. Hội đáp ứng nhu cầu về sách báo giải thích Kinh-thánh bằng cách nào?

Hoe heeft het Genootschap aan de vraag naar bijbelse publikaties voldaan?

17. Nếu không, người dùng nên được thông báo rằng nút trang chủ sẽ thoát ứng dụng.

Anders moet de gebruiker worden geïnformeerd dat de app kan worden gesloten met de startpaginaknop.

18. Miền và ứng dụng phải được khai báo trước khi có thể phân phát quảng cáo.

Domeinen en apps moeten worden gedeclareerd voordat er advertenties aan kunnen worden geleverd.

19. Bạn có thể chọn các âm thanh thông báo khác nhau cho một số ứng dụng.

U kunt voor sommige apps verschillende meldingsgeluiden kiezen.

20. Bạn cũng nên tìm hiểu cách Báo cáo tài sản của Chiến dịch ứng dụng hoạt động.

Het is ook nuttig om te weten hoe het itemrapport voor app-campagnes werkt.

21. Báo cáo Hành vi giúp bạn khám phá cách người dùng tương tác với ứng dụng của bạn.

Aan de hand van de rapporten onder Gedrag kunt u ontdekken hoe gebruikers met uw app omgaan.

22. Báo cáo này minh họa mức độ hiệu quả trong việc giữ chân người dùng của ứng dụng.

Dit rapport geeft aan hoe goed de app gebruikers behoudt.

23. Bộ Báo cáo ứng dụng dành cho thiết bị di động cung cấp các công cụ bạn cần để phân tích và đánh giá hiệu suất ứng dụng của bạn.

De rapportagefuncties bieden u alle tools die u nodig heeft om de prestaties van uw app te analyseren en te evalueren.

24. Ngày 16 tháng 3 là thời hạn chót để các ứng cử viên để hội đủ điều kiện ứng cử, và ngày 19 tháng 3, danh sách của các ứng cử viên chính thức được thông báo (12 người).

De officiële kandidatenlijst is op 19 maart bekendgemaakt door de Constitutionele Raad en bevat 12 kandidaten.

25. Cửa sổ DVR chỉ áp dụng cho các luồng được tạo bằng thông tin báo hiệu phía ứng dụng.

De DVR-periode is uitsluitend van toepassing op streams die met beacons aan de clientzijde zijn gemaakt.

26. Khi lời báo động loan ra, thì phản ứng thông thường là: “Không xảy ra trong đời tôi đâu”.

„Het zal mijn tijd wel duren” is een veelgehoorde reactie wanneer er waarschuwingen worden geuit.

27. Năm đó, ông đã xuất bản một bài báo về những gì được gọi là hiệu ứng quang điện.

Hij publiceerde een artikel over wat het foto-elektrisch effect wordt genoemd.

28. Bạn sẽ nhận được thông báo trong ứng dụng Family Link để phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu của con.

Je ontvangt dan een melding in de Family Link-app waarin je het verzoek kunt goedkeuren of weigeren.

29. Báo cáo sẽ bỏ qua một URL không đáp ứng ngưỡng dữ liệu tối thiểu cho bất kỳ chỉ số nào.

Als een URL de gegevensdrempel voor een statistiek niet heeft bereikt, wordt deze weggelaten uit het rapport.

30. Hãy đề phòng và phản ứng nhanh chóng để gạt bỏ các sách báo không đàng hoàng (Thi-thiên 119:37).

Wees waakzaam en wees er snel bij verwerpelijk materiaal van de hand te wijzen (Psalm 119:37).

31. Báo cáo Hành vi giúp bạn khám phá cách người dùng tương tác với trang web hoặc ứng dụng của bạn.

Met het rapport 'Gedrag' kunt u achterhalen hoe gebruikers uw site of app gebruiken.

32. Khi họ làm như vậy, bạn sẽ nhận được email và thông báo từ ứng dụng quảng cáo Dịch vụ địa phương.

U ontvangt een e-mail en een melding via de app van Lokale diensten-advertenties als dit gebeurt.

33. Nhưng đó chỉ là một dấu hiệu báo trước sự ứng nghiệm gần đến của lời tiên tri do Ma-la-chi.

Maar dit was slechts een symbolisch voorproefje van wat er als vervulling van Maleachi’s profetie nog zou komen.

34. Bạn sẽ nhận được thông báo trên Bảng điều khiển của ứng dụng về thời gian cần để chúng tôi xem xét.

U ontvangt een melding op het dashboard van uw app over hoelang dit gaat duren.

35. Báo cáo Thương mại điện tử cho phép bạn phân tích hoạt động mua hàng trên trang web hoặc ứng dụng của bạn.

Met de e-commercerapporten kunt u aankoopactiviteit op uw site of in uw app analyseren.

36. Giê-su có giải thích rằng sự ứng nghiệm của những lời tiên tri ấy sẽ loan báo Nước Trời đến, chắc chắn như việc nụ hoa xuất hiện trên các cây loan báo mùa xuân đến.

Jezus legde uit dat de vervulling van deze profetieën met even grote zekerheid de komst van zijn koninkrijk zou inluiden als het verschijnen van knoppen aan de bomen de komst van het voorjaar aankondigt.

37. * Báo cáo này tính toán người dùng hoạt động hàng ngày (DAU) cho mỗi phiên bản ứng dụng cho mỗi ngày trong phạm vi ngày.

*In dit rapport worden de dagelijkse actieve gebruikers berekend voor elke app-versie en voor elke dag in de opgegeven periode.

38. Báo cáo tổng hợp bao gồm các dữ liệu hợp nhất (trung bình, tổng số hàng ngày, v.v.) cho số liệu thống kê ứng dụng.

Verzamelde rapporten bevatten geconsolideerde gegevens (gemiddelden, dagelijkse totalen, enzovoort) voor app-statistieken.

39. Theo khái niệm, sự kiện này khác với chỉ số Số thiết bị nâng cấp ứng dụng hàng ngày do Google Play Developer Console báo cáo.

Deze gebeurtenis wijkt conceptueel af van de 'Dagelijkse upgrades per apparaat'-statistieken, een gebeurtenis die wordt gerapporteerd door Google Play Developer Console.

40. Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.

Daarom: Verkondigt, verkondigt, verkondigt.’

41. Nếu bạn tiếp tục thấy thông báo này, điều này cho biết loại chuyển đổi bạn đã chọn sẽ không đáp ứng ngưỡng chuyển đổi tối thiểu.

Als u deze melding blijft zien, kan dit een indicatie zijn dat het door u geselecteerde conversietype niet aan de minimale conversiedrempel voldoet.

42. Dữ liệu từ những báo cáo này có thể giúp bạn phát hiện thị trường mới và giúp bạn cải thiện hiệu suất của chính các ứng dụng.

Met de gegevens uit deze rapporten kunt u nieuwe markten ontdekken en de prestaties van uw app verbeteren.

43. Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

U kunt daarna in uw Play Console app-verkopen beheren, verkooprapporten bekijken, betalingen voor die verkopen ontvangen en meer.

44. & Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

Deze toepassing altijd gebruiken voor dit bestandstype

45. Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

De tekenbeet op zich veroorzaakte de allergische reactie.

46. Phiên bản ứng dụng trước: Trả về phiên bản ứng dụng trước.

Vorige app-versie: Levert de vorige app-versie.

47. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

Een app kan u vragen aankopen te doen binnen de app.

48. Khi báo thức của bạn báo, bạn có thể trì hoãn hoặc ngừng báo thức.

Wanneer de wekker afgaat, kunt u deze uitstellen of stoppen.

49. Walter, báo cho cánh báo chí ta có một thông báo quan trọng ở Vườn Hồng.

Walter, zeg de pers dat we een grote aankondiging maken in de Rozentuin.

50. Cảnh báo trên trang “Thông báo” hiển thị ngày cảnh báo được kích hoạt lần đầu tiên.

Bij meldingen op de pagina Meldingen wordt de datum aangegeven waarop deze voor het eerst werden geactiveerd.

51. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

U kunt meldingen, meldingsstipjes en meldingscategorieën in- of uitschakelen.

52. Bộ nhớ ứng dụng

Actief geheugen

53. Hiệu ứng quyển khí

Atmosferische effecten

54. Hiệu ứng bàng quang.

'Bladder effect.'

55. Hiệu ứng biến hình

Transformatie-effecten

56. Hiệu ứng mờ dần

Vervagingseffect

57. Phản ứng dây chuyền

Het domino-effect

58. Hiệu ứng thoái hóa.

Degeneratieve effecten.

59. Nếu chúng tôi đã vô hiệu việc phân phát quảng cáo đến ứng dụng của bạn thì chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vi phạm cụ thể mà chúng tôi phát hiện.

Als we het weergeven van advertenties in uw app hebben uitgeschakeld, informeren we u over de specifieke schending die we hebben geconstateerd.

60. Hãy đăng nhập vào ứng dụng YouTube để phản hồi về các bài đăng, tham gia cuộc thăm dò ý kiến và quản lý các thông báo về bài đăng trên tab Cộng đồng.

Open de YouTube-app voor Android en log in bij YouTube om te reageren op communityposts en -polls en om je meldingen over communityposts te beheren.

61. Bạn có thể xử lý tất cả báo cáo bán hàng ứng dụng và tiện ích, hoàn lại tiền, thuế và các vấn đề hỗ trợ khách hàng thông qua hồ sơ thanh toán.

Via het betalingsprofiel kunt u voor alle apps en extensies verkooprapporten, terugbetalingen, belastingen en problemen met betrekking tot klantondersteuning beheren.

62. Bạn có thể bật thông báo trong ứng dụng Google Maps và xem những điều bạn quan tâm, như lịch trình tàu hỏa hoặc giao thông trên các tuyến đường bạn thường đi lại.

U kunt meldingen inschakelen in de Google Maps-app en informatie bekijken die u interesseert, zoals treindienstregelingen of de verkeersdrukte op routes die u vaak neemt.

63. Kể từ tháng 10 năm 2017, báo cáo trước khi ra mắt sử dụng trình thu thập thông tin mới để cung cấp bản đánh giá toàn diện hơn về ứng dụng của bạn.

Vanaf oktober 2017 gebruikt het pre-lanceringsrapport een nieuwe crawler om een uitgebreidere beoordeling van uw app te leveren.

64. Ở cuối tab Tổng quan trong ứng dụng của bạn, bạn có thể tìm thấy các hướng dẫn và mẹo để sử dụng báo cáo trước khi ra mắt một cách hiệu quả hơn.

Onderaan het tabblad Overzicht van uw app vindt u handleidingen en tips over hoe u pre-lanceringsrapporten effectiever kunt gebruiken.

65. Mã phiên bản ứng dụng: Giá trị được đặt thành phiên bản của ứng dụng.

App-versiecode: De waarde wordt ingesteld op de versie van de app.

66. Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

In de volgende gevallen zijn apps mogelijk geschikt voor deze leeftijdsgroep:

67. Bài báo, hồ sơ bệnh án, báo cáo cảnh sát.

Krantenartikelen, politierapporten.

68. Khi ứng dụng đã được xuất bản, bạn có thể quay lại AdMob và liên kết ứng dụng của bạn với mục nhập cửa hàng ứng dụng.

Wanneer de app is gepubliceerd, gaat u terug naar AdMob om uw app naar de juiste pagina in de app-store te linken.

69. Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

In de volgende gevallen zijn apps mogelijk niet geschikt voor deze leeftijdsgroep:

70. Các ứng dụng và thiết bị thông thường yêu cầu Mật khẩu ứng dụng bao gồm:

Gangbare apps en apparaten die een app-wachtwoord vereisen, zijn onder meer:

71. Lúc này, bạn không thể liên kết "Ứng dụng chưa biết" với cửa hàng ứng dụng.

Op dit moment kunt u een 'Onbekende app' niet koppelen aan een app store.

72. Đối với ứng dụng, phân khúc cũng có thể được điền thông qua mã ứng dụng.

Voor apps kunnen segmenten ook worden ingevuld via app-code.

73. Anh vừa ứng khẩu à?

Bedenk je dat nu ter plekke?

74. Hãy tùy cơ ứng biến.

Je moet plooibaar worden.

75. Không, tôi bị dị ứng.

Nee, ik ben allergisch.

76. Bánh lái không phản ứng!

Grav-drive reageert niet.

77. Cực kỳ dị ứng, okay?

Extreem allergisch.

78. Một cuộn dây cảm ứng.

Een inductiespoel.

79. Tường lửa tầng ứng dụng.

Brandveiligheid staalconstructies.

80. Hmm, ứng khẩu cơ đấy.

Repartee.