Đặt câu với từ "báo ứng"

1. Họ có hưởng ứng thông điệp ông loan báo không?

Come reagirono quelli che udirono il suo messaggio?

2. Những gì Đức Giê-hô-va báo trước luôn ứng nghiệm.

Quello che Geova predice si avvera sempre.

3. 7 Anh chị có hưởng ứng lời cảnh báo đó không?

7 Abbiamo dato ascolto a questo avvertimento?

4. Mỹ đã phản ứng trên đài báo nhưng chỉ vậy không hơn.

Nei confronti della stampa, e non solo.

5. Một lời tiên tri được báo trước 400 năm đã ứng nghiệm.

Si adempie una profezia pronunciata circa 400 anni prima.

6. Nếu thống đốc không có phản ứng, báo chí sẽ hủy diệt ông ta.

O il Governatore reagiva in modo adeguato, o la stampa gli avrebbe mangiato anche il fegato.

7. Bạn có thể ứng dụng hầu hết các nguyên lý báo chí vào đây.

Puoi inserire quasi tutti gli elementi giornalistici.

8. Để tắt các thông báo đó, hãy kiểm tra cài đặt trong từng ứng dụng.

Per disattivare queste notifiche, verifica le impostazioni di ogni app.

9. Lần sau: Kinh Thánh báo trước những biến cố nào đang ứng nghiệm ngày nay?

Collegamento: Quali profezie della Bibbia si stanno avverando oggi?

10. 7. (a) Nô-ê phản ứng thế nào trước lời cảnh báo về Nước Lụt?

7. (a) Cosa fece Noè quando fu avvertito del Diluvio?

11. Hội đáp ứng nhu cầu về sách báo giải thích Kinh-thánh bằng cách nào?

Come ha soddisfatto la Società la richiesta di pubblicazioni bibliche?

12. Và tôi đã biết việc đó phiền phức như thế nào, luật nhân quả báo ứng.

E so quanto sia profondamente fastidioso, pertanto posso dire che il karma funziona.

13. Nếu không, người dùng nên được thông báo rằng nút trang chủ sẽ thoát ứng dụng.

In caso contrario, l'utente deve essere avvisato che il pulsante indicante la home page chiude l'app.

14. Khi được thông báo cơ hội để giúp đỡ, chúng ta sẽ phản ứng ra sao?

Nel caso fossimo informati dell’opportunità di renderci utili, come reagiremmo?

15. Khi lời báo động loan ra, thì phản ứng thông thường là: “Không xảy ra trong đời tôi đâu”.

“Non succederà certo durante la mia vita” è una comune reazione agli avvertimenti.

16. Hãy đề phòng và phản ứng nhanh chóng để gạt bỏ các sách báo không đàng hoàng (Thi-thiên 119:37).

(Salmo 119:37) Questo richiederà vera padronanza, forse che ‘trattiate con durezza il vostro corpo e lo conduciate come uno schiavo’, simbolicamente parlando.

17. Giê-su có giải thích rằng sự ứng nghiệm của những lời tiên tri ấy sẽ loan báo Nước Trời đến, chắc chắn như việc nụ hoa xuất hiện trên các cây loan báo mùa xuân đến.

Gesù spiegò che l’adempimento di queste profezie avrebbe annunciato l’arrivo del suo Regno con la stessa sicurezza con cui la comparsa delle gemme sugli alberi annuncia l’arrivo della primavera.

18. Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.

Perciò annunciate, annunciate, annunciate”.

19. Bị phản ứng dị ứng với kháng sinh sao?

Reazione allergica agli antibiotici?

20. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

Un'app potrebbe chiedere di effettuare acquisti al suo interno.

21. Báo điện tử của báo Nông thôn Ngày nay.

A quel punto vede il furgone della giornalista.

22. Nhật báo The Daily Telegraph (Điện báo Hàng ngày).

Stessa notizia è apparsa anche su The Daily Telegraph.

23. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

Puoi attivare o disattivare le notifiche, gli indicatori e le categorie di notifica.

24. Sự mở rộng của CinemaScore trên Internet cũng bao gồm thư điện tử đặt hàng tuần cho các tín đồ phim ảnh bắt kịp với những báo cáo về phản ứng của khán giả.

L'espansione di CinemaScore su Internet includeva un abbonamento settimanale via email ai cinefili per tenere il passo con le notizie sulle reazioni del pubblico.

25. Báo động!

Allarme rosso.

26. Trong số 35 quốc gia, sự phân phối theo nhật báo, tuần báo và tháng báo là khác nhau.

Nell'insieme il Sudan aveva 55 tra quotidiani, settimanali e riviste.

27. Chọn tên của ứng dụng rồi nhấp vào Tổng quan về ứng dụng ở thanh bên.

Seleziona il nome della tua app, poi fai clic su Panoramica app nella barra laterale.

28. Kiểu Acrylic nội ứng dụng (In-app Acrylic) làm mờ nội dung bên trong ứng dụng.

L'Acrilico in-app offusca i contenuti all'interno dell'app.

29. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

È stato chiamato il Rapporto della Lattuga Moscia.

30. Biến 107 tương ứng với tham số 1307 và biến 108 tương ứng với tham số 1308

Variabile 107 corrisponde al parametro 1307 e variabile 108 corrisponde al parametro 1308

31. Đầu tiên anh đặt giá trị cho từng quân bài, tương ứng với hiệu ứng loại trừ.

Allora, io comincio con l'assegnare un punteggio ad ogni carta, in base all'effetto della loro rimozione dal sabot.

32. Báo động đỏ!

Allarme rosso.

33. Báo động đỏ?

Qual e'l'emergenza?

34. Cảnh báo bão.

Una tempesta in arrivo.

35. Báo động đỏ.

Codice rosso.

36. Diện tích bề mặt: Khi tăng diện tích bề mặt chất phản ứng, tốc độ phản ứng tăng.

Superficie di contatto: all'aumentare della superficie di contatto aumenta la velocità di reazione.

37. Người nói rằng Kern đã viết bài báo cho tờ báo trường ấy?

E'quello che disse... che Kern scrisse l'articolo per il giornale della scuola?

38. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

"Ciao mondo, ciao Berlino, ciao NSA, ciao GCHQ".

39. Cho nên tôi quấn cột biển báo báo hiệu dừng lại gần nhà tôi.

Perciò ho avvolto il palo di uno stop vicino casa.

40. Ví dụ, chúng tôi tạo ra 1 tờ báo, 1 tờ báo thông thường.

Per esempio, abbiamo creato un giornale un giornale normale.

41. Rung chuông báo động.

Suona l'allarme.

42. Đi báo Xưởng Công!

Informate Sua Altezza.

43. Bảng thông báo á?

Il cartello?

44. Dễ dàng báo đáp.

Facile ripagarmi.

45. Báo cáo thiệt hại!

Rapporto dei danni!

46. Báo cáo kế toán.

Resoconto mensile.

47. Thông qua báo chí?

Usando la stampa?

48. Thông báo thường xuyên

Ci tenga informati.

49. Báo chí biết gì?

Cosa dice la stampa?

50. Báo cáo của ai?

Da dove provengono le voci?

51. Rắn nước báo cáo...

Qui è Biscia che parla.

52. Gióng chuông báo động!

Suonate la campana d'allarme!

53. Cổng chính báo cáo.

Entrata principale.

54. Báo cáo tài chánh.

Resoconto mensile.

55. Mã báo động đỏ.

Codice rosso.

56. Và não bộ sẽ gửi phản ứng...

Il cervello comunica con il modulo di intelligenza artificiale e...

57. Và họ dùng hiệu ứng đặc biệt.

E usano gli effetti speciali!

58. Vì vậy cho tôi tờ báo trong 9 tháng. tôi sẽ báo đáp cho anh.

Perciò, mi dai il giornale per nove mesi e poi te lo restituisco.

59. Có nhẽ cô ấy bị dị ứng?

Ha mangiato qualcosa a cui potrebbe essere allergica?

60. Báo cáo được lưu là báo cáo tùy chỉnh mà bạn tạo và lưu trong AdMob.

I rapporti salvati sono rapporti personalizzati creati e salvati in AdMob.

61. Ví dụ: bạn có thể tạo báo cáo 12 tháng để xem xét dữ liệu báo cáo hàng năm thay vì tạo 1 báo cáo hàng năm.

Ad esempio, potresti generare 12 rapporti mensili anziché un solo rapporto annuale.

62. Ai làm báo cáo đó?

Chi si è occupato di quel rapporto?

63. Báo cáo thiệt hại ngay.

Rapporto dei danni, subito!

64. " Báo hiệu bệnh dịch hạch.

" Annunziatore della pestilenza.

65. Chuyển sang báo động đỏ.

Andiamo in allarme rosso.

66. Không phải chuông báo cháy?

Non l'allarme antifumo?

67. Báo giá đã có chưa?

Sono arrivati quei rapporti?

68. Các Dấu Hiệu Cảnh Báo

Segnali di allarme

69. Cảnh báo không thành công

L'allarme standard non ha funzionato.

70. ai đã viết báo cáo.

chi scrisse il rapporto.

71. Nhìn giống biển báo đường.

Sembra un segnale stradale.

72. Thông báo danh tính đi.

Identificati.

73. Chuông báo cháy vang lên.

L'allarme anti-incendio suonò.

74. Phim, truyện tranh, báo ảnh?

Films, cartoni animati, illustrazioni?

75. Tôiphải báo cáo tình hình.

Devo fare rapporto.

76. Không, không ai báo cáo.

No niente.

77. Việc thay đổi chế độ hiển thị của ứng dụng chỉ ảnh hưởng đến vị trí ứng dụng hiển thị trong AdMob.

La modifica della visibilità di un'applicazione interessa solo i punti in cui può essere visualizzata in AdMob.

78. Thì báo công an đi.

Chiama la polizia!

79. Đó là Báo động Đỏ.

E'un codice rosso.

80. Phản ứng đó có một điểm hóc búa.

C'è una complessità riguardo a questa reazione.