1. Bắt đầu hành trình đầu tiên.

Laten we onze eerste reis maken.

2. cái đầu tiên, hai cái đầu tiên là về sự chuyển nhượng quyền lực

De eerste twee daarvan gaan over machtsverschuiving.

3. Đầu tiên, là sụn.

Ten eerste, het kraakbeen.

4. Đầu tiên, mái che.

Als eerste is er de overkapping.

5. " Người nghèo là người đau khổ đầu tiên, những cũng là người được giúp đầu tiên. "

" De armen lijden als eerste, maar ze zijn ook de eerste om te helpen. "

6. Lần " vay mượn " đầu tiên!

Mijn allereerste bruikleen!

7. Giám khảo đầu tiên, 10.

Eerste jurylid, een 10.

8. Từ giây phút đầu tiên.

Vanaf de eerste seconde.

9. Ba tai vạ đầu tiên

De eerste drie plagen

10. Đây là cái đầu tiên.

Dit is de eerste.

11. Đích đến chỉ nhận được vài ký tự đầu tiên của glclid ban đầu (tối đa đến gạch dưới đầu tiên).

De bestemming ontvangt alleen de eerste paar tekens van de originele GCLID (tot en met de eerste underscore).

12. Thụt dòng đầu tiên vào

Eerste-regel-insprong

13. Động vật có dây sống đầu tiên khởi nguồn những động vật có xương sống đầu tiên.

De eerste chordadieren brachten de eerste gewervelden voort.

14. Đây chỉ bản thô đầu tiên.

Dit is de ruwe versie.

15. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 De eerste drie plagen

16. Bước đầu tiên là kích thích.

Allereerst opwinding.

17. Một trong những bước đầu tiên...

Een van de eerste stappen...

18. Giọt máu đầu tiên đã rơi.

De eerste druppels bloed zijn vergoten.

19. Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.

Het eerste heet Advanced Bio-Extracts Limited.

20. Cụm từ "in the first place" (đầu tiên) cũng giống như nơi đầu tiên trong cung điện trí nhớ.

De uitdrukking "in de eerste plaats" is als de eerste plaats in je geheugenpaleis.

21. Đầu tiên, giao thông vận tải.

Eerst het transport.

22. Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

Het eerste is „aanmatigend”.

23. Mẫu thử nghiệm đầu tiên, có tên gọi Yak-120, bay lần đầu tiên vào 19 tháng 6-1952.

Het eerste prototype, de Jak-120, vloog voor het eerst op 19 juni 1952.

24. Cụm từ " in the first place " ( đầu tiên ) cũng giống như nơi đầu tiên trong cung điện trí nhớ.

De uitdrukking " in de eerste plaats " is als de eerste plaats in je geheugenpaleis.

25. Cái đầu tiên - cái con dao bỏ túi là công cụ toàn cầu đầu tiên bạn được đưa cho.

Je eerste - je eerste zakmes is net het eerste universele gereedschap dat je krijgt.

26. Loại tiền điện tử đầu tiên, như chiếc ô tô đầu tiên, chậm, khó hiểu và khó sử dụng.

Het eerste cryptogeld is, net als de eerste auto, langzaam en moeilijk om te begrijpen en te gebruiken.

27. Đây là quyển sách giáo khoa đầu tiên về luyện kim ít ra là đầu tiên ở phương Tây.

Dit is het eerste boek over metallurgie, althans, in het westen geschreven.

28. Đóm đầu tiên chết là Garfield Lynns.

De eerste dode was Garfield Lynns.

29. Cặp đầu tiên hoàn thành sẽ thắng.

Het eerste stel dat het parcours afrondt, wint.

30. Hây xem qua đề mục đầu tiên.

Wat wordt de eerste categorie?

31. CHIẾN THẮNG ĐẦU TIÊN CỦA SỰ CHẾT

DE EERSTE DOOR DE DOOD BEHAALDE OVERWINNING

32. Chầu đầu tiên tối nay tôi khao.

Eerste ronde van vanavond is van mij.

33. Nơi nào canh tác tỏi đầu tiên?

Waar werd voor het eerst knoflook verbouwd?

34. Chúng tôi ở hiện trường đầu tiên.

We waren er als eersten.

35. Sáng tạo người đàn bà đầu tiên

De schepping van de eerste vrouw

36. Công cụ đầu tiên là cầu nguyện.

Het eerste hulpmiddel is gebed.

37. Lần đầu tiên con được cưỡi chổi.

Mijn eerste vlucht op een bezem.

38. Ca cắt cụt đầu tiên của em.

Mijn eerste amputatie.

39. Nó sẽ trở thành dàn nhạc giao hưởng quốc gia đầu tiên dành cho người khuyết tật đầu tiên ở Anh.

Het zal het allereerste Britse nationaal gehandicaptenorkest zijn.

40. Xét nghiệm đầu tiên dương tính nhầm.

De eerste test was fout positief.

41. Mém tí là bị Kiếm Sĩ đầu tiên của Braavos chặt đầu.

Ik werd bijna onthoofd door een Eerste Zwaard van Braavos.

42. Con cừu là con vật đầu tiên được nuôi bỏi những sản phẩm sản xuất bằng máy móc là con đầu tiên được chọn để nuoi cấy con đầu tiên để nhân đôi vô tính

Schapen waren de eerste dieren die grootgebracht werden met mechanisch verwerkte bijproducten, de eerste die selectief gefokt werden om hun producteigenschappen, het eerste dier dat werd gekloond.

43. Tôi sẽ bắt đầu với ý đầu tiên: tính sinh miễn dịch.

Ik begin met de eerste, de immunogeniciteit.

44. Trong tháng đầu tiên làm tiên phong, tôi đã phát hành được 95 sách!

In mijn eerste pioniersmaand verspreidde ik 95 boeken bij belangstellenden!

45. Câu đầu tiên của bài thơ nói về:

In het eerste vers van het gedicht staat:

46. Không phải loài đầu tiên làm ra giấy.

We zijn niet de eersten die papier maken.

47. Ai sẽ là người xung phong đầu tiên?

Wie is de eerste vrijwilliger?

48. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

De eerste schok doet enorm pijn.

49. Người hạ sát đầu tiên được thưởng thêm.

Als je als eerste iemand raakt krijg je een bonus.

50. Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

Ten eerste, ratten haten het licht.

51. Ối, Sutherland đã tung cú đá đầu tiên.

Sutherland geeft een goede eerste schop.

52. Tôi nhớ đám cháy đầu tiên của mình.

Ik herinner me mijn eerste brand.

53. Đầu tiên, chúng tôi tiến hành pha trà.

We beginnen met het brouwen van de thee.

54. cũng là khách hàng đầu tiên của tôi

Mijn allereerste klant

55. Dạy quyền kiếm cơm là lần đầu tiên.

Onderwijzen voor de kost is een nieuwe ervaring.

56. Cái tên đầu tiên thoáng hiện lên trong đầu cậu là gì nào?

Wat is de eerste naam die in je opkomt?

57. Người là mẹ tiên đỡ đầu của con.

Je bent mijn petemoei.

58. Phải, còn tôi là bà tiên đỡ đầu.

En ik ben je sprookjesgrootmoeder.

59. Hàng trăm người chết trong tuần đầu tiên.

Honderden doden in de eerste weken.

60. Trung Quốc lần đầu tiên chế tạo giấy.

De Chinezen produceren voor het eerst papier.

61. Cái ổ cứng là ưu tiên hàng đầu.

De harde schijf is de prioriteit.

62. Lễ chào cờ đầu tiên của cô bé.

Voor de eerste keer de Belofte van Trouw.

63. Thổi bốn chiếc kèn đầu tiên (7-12)

Eerste vier trompetten (7-12)

64. Lần đầu tiên, ở tuổi 29, ngày hôm đó, tôi đã chạm vào một miếng băng vệ sinh, lần đầu tiên trong đời.

Dat was de eerste keer, ik was 29, dat ik ooit een maandverband had aangeraakt.

65. Đó là viên thải đầu tiên của cháu.

Je eerste braakbal.

66. Nhận ra vấn đề là bước đầu tiên

Het probleem erkennen is de eerste stap

67. [Đọc câu hỏi đầu tiên ở trang 16].

[Lees de eerste vraag op blz. 16 voor.]

68. Năm 1930 in cuốn văn xuôi đầu tiên.

1930 in dezelfde publicatie

69. Điện thoại đầu tiên thì không có tông...

De eerste telefoon gaf geen kiestoon.

70. Giấc ngủ ngon đầu tiên cả tuần nay.

Hij heeft een week niet geslapen.

71. Đó là cái giá phải trả đầu tiên.

Dat was de eerste consequentie.

72. Có lẽ ta là nền văn minh tiên tiến đầu tiên trong dải Ngân hà

Misschien zijn we de eerste technische beschaving in onze Melkweg.

73. Nguyên mẫu đầu tiên của La-174 bay lần đầu tiên vào ngày 8 tháng 1-1948, sau khi MiG-15 thực hiện chuyến bay đầu đúng 8 ngày.

Het eerste prototype van de La-174 vloog slechts 9 dagen na de concurrent MiG-15 op 8 januari 1948.

74. Người phụ nữ đầu tiên bay qua Đại tây dương. Và là người phụ nữ đầu tiên được nhận huân chương chữ thập bay.

De eerste vrouw die dat deed, en ze kreeg het Flying Cross als eerste vrouw.

75. Lần đầu tiên trong đời, tôi mới bắt đầu vun trồng đức tin thật.

Voor het eerst in mijn leven begon ik waar geloof te ontwikkelen.

76. Đây là chuyến đi về Hàn Quốc đầu tiên.

Dit is haar eerste reis terug naar Korea. Daar is haar oom.

77. Phòng của cháu là phòng đầu tiên bên phải.

Je kamer is de eerste naar rechts.

78. Giọt máu đầu tiên đổ là của quân ta

De eer het eerste bloed te vergieten zou mij toe moeten behoren

79. Giọt máu đầu tiên đổ là của quân ta.

Ik eis de eer van het eerste bloed op.

80. Chọn một thứ nguyên chính từ menu ở đầu cột đầu tiên trong bảng.

Kies een primaire dimensie in het menu bovenaan de eerste kolom in de tabel.