1. Với chữ số thập phân đầu tiên, tôi sẽ nhìn chữ số thập phân đầu tiên trong số đầu tiên của bạn.

Pour la première décimale de mon nombre, je regarde la première décimale de votre premier nombre dans la liste.

2. Câu đầu tiên:

La première :

3. Chúc mừng cô trong tuần đầu tiên. Trong ngày làm việc đầu tiên

Bravo pour ta 1re semaine À ton nouveau job

4. cái đầu tiên, hai cái đầu tiên là về sự chuyển nhượng quyền lực

Et le premier, les deux premiers de ces facteurs, concernent un basculement de pouvoir.

5. Công đoạn đầu tiên.

Première étape.

6. Hãy bắt đầu với công đoạn đầu tiên.

Nous allons démarrer avec la première étape.

7. Đây là bước đầu tiên.

C'est la première étape.

8. Ba tai vạ đầu tiên

Les trois premières plaies

9. Đây là cái đầu tiên.

C'est la première.

10. Đích đến chỉ nhận được vài ký tự đầu tiên của glclid ban đầu (tối đa đến gạch dưới đầu tiên).

La destination ne reçoit que les premiers caractères du gclid d'origine (jusqu'au premier trait de soulignement).

11. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 Les trois premières plaies

12. Bước đầu tiên là kích thích.

On commence par l'excitation.

13. Một trong những bước đầu tiên...

L'une des premières étapes du...

14. Cái đầu tiên không tránh được.

L'autre?

15. Công tử, nhiệm vụ đầu tiên.

Mec, première mission.

16. Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.

La première s'appelle Advanced Bio-Extracts Limited.

17. Cụm từ "in the first place" (đầu tiên) cũng giống như nơi đầu tiên trong cung điện trí nhớ.

L'expression « en premier lieu » c'est comme au premier endroit de votre du Palais de la mémoire.

18. Cái đầu tiên - cái con dao bỏ túi là công cụ toàn cầu đầu tiên bạn được đưa cho.

Votre premier couteau suisse, c'est un peu votre premier outil universel.

19. Loại tiền điện tử đầu tiên, như chiếc ô tô đầu tiên, chậm, khó hiểu và khó sử dụng.

La première crypto-monnaie est comme la première voiture, lente, difficile à comprendre et difficile à utiliser.

20. Đầu tiên là đồng hồ báo thức.

Le réveil a été trafiqué.

21. Đầu tiên, lắng nghe có chủ định.

D'abord, écoutez consciencieusement.

22. Tôi sẽ gọi cho cô đầu tiên.

Vous serez la première que j'appelle.

23. Nơi nào canh tác tỏi đầu tiên?

De quel sol est- il originaire ?

24. Ca cắt cụt đầu tiên của em.

Ma première amputation.

25. Câu đầu tiên anh nói với tôi.

Tes premières paroles.

26. Vụ giết người công khai đầu tiên.

Premier meurtre en public.

27. Con cừu là con vật đầu tiên được nuôi bỏi những sản phẩm sản xuất bằng máy móc là con đầu tiên được chọn để nuoi cấy con đầu tiên để nhân đôi vô tính

Le mouton a été le premier animal qui a été élevé avec des produits dérivés produits mécaniquement, le premier qui a été sélectionné pour ses caractéristiques de reproduction, le premier qui a été cloné.

28. Đây là kết nối trực tiếp đầu tiên giữa Nga và Bắc Triều Tiên.

Il s'agit de la première liaison autoroutière directe entre la Roumanie et l'étranger.

29. Đây là đứa cháu đầu tiên của bố.

Ton premier petit-enfant!

30. Câu đầu tiên của bài thơ nói về:

En voici les premiers vers :

31. Cú đánh đầu tiên đã trượt mục tiêu.

La première attaque a manqué la cible.

32. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

La première décharge, c’est l’enfer.

33. Lúc đầu, ý nghĩ đầu tiên của tôi là tôi muốn bỏ chạy.

La première chose que j'ai pensé a été : je veux m'enfuir.

34. Và tấn công cổng chính khi bắt đầu những tia sáng đầu tiên.

Et attaquera depuis la porte principale aux premières lueurs.

35. Chỗ này nó đã nói câu đầu tiên

Et là, où elle a dit son premier mot.

36. Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

D'abord, les rats détestent la lumière.

37. Người là mẹ tiên đỡ đầu của con.

Vous êtes ma marraine magique.

38. Phải, còn tôi là bà tiên đỡ đầu.

Et moi je suis ta bonne fée.

39. Câu đầu tiên này đọc như thế nào?

Que veut dire la première ligne?

40. Lễ chào cờ đầu tiên của cô bé.

Serment d'allégeance pour la première fois.

41. Ông biết những chủ nhân đầu tiên không?

Vous connaissiez le proprio?

42. Nhận ra vấn đề là bước đầu tiên

La première étape consiste à admettre le problème.

43. Nạn đói ở Bắc Triều Tiên bắt đầu.

La Grande famine en Irlande vient de démarrer.

44. Ông sẽ là trùm bi-da đầu tiên.

Tu seras le premier baron du billard.

45. Đó là cái giá phải trả đầu tiên.

Ce fut le premier prix à payer.

46. Tổ tiên người Scythia là những người đầu tiên cưỡi ngựa và chính họ đã phát minh ra cung tên cong hai đầu.

Les ancêtres des Scythes furent les premiers à monter à cheval. Ils ont aussi inventé l'arc à flèches.

47. Nhà thờ San Agustin đầu tiên là công trình tôn giáo đầu tiên được xây dựng bởi người Tây Ban Nha trên đảo Luzon.

L'Église Saint Augustin fut la première structure religieuse construite par les Espagnols sur l'île de Luçon.

48. Đầu tiên thì anh nói chuyện vô lý, rồi anh lại quá cứng đầu.

Vous osez me provoquer au nom de votre aberration!

49. Đây là chuyến đi về Hàn Quốc đầu tiên.

C'est son premier voyage en Corée, il y a donc son oncle.

50. Tạo chiến dịch quảng cáo đầu tiên của bạn

Créer votre première campagne publicitaire

51. Chúng tôi đã bắt đầu những chương trình chữa bệnh sốt rét đầu tiên.

Nous y avons lancé leur tout premier programme de traitement de la malaria.

52. Chúng tôi tìm thấy sự cân xứng đầu tiên.

Nous avons notre 1er individu.

53. Đừng để bị giết ngay ngày đầu tiên đấy.

Ne pas se faire tuer le premier jour.

54. Đây là chuyến đi đầu tiên của chúng tôi.

C'est notre galop d'essai.

55. Cầu thủ ghi bàn đầu tiên trong trận: $100.

Le Pictorial Club verse un premier acompte de 100 $.

56. Tôi đoán tôi là con chuột bạch đầu tiên.

Je suis votre premier cobaye.

57. Thằng hèn là thằng đầu tiên chầu Diêm Vương.

Le lâche, c'est le premier enterré.

58. Đầu tiên là khởi động những chương trình này.

On doit faire les programmes d'opération.

59. Đây là lần đầu tiên từ sau chiến tranh.

C'est la 1re fois depuis la guerre.

60. Chồng chị là chủ tịch chi nhánh đầu tiên.

Son mari a été le premier président de branche.

61. Ngài đã đi đúng bước đầu tiên rồi đấy.

C'est le premier pas.

62. Khách hàng đầu tiên của cô ở phòng 1.

Votre premier client attend.

63. Khi bố cháu lần đầu tiên đem cháu đến.

Quand ton père t'a amenée.

64. Buổi trình diễn đầu tiên của Joop tuần tới.

Joop a sa première dans une semaine.

65. Tôi nghĩ tôi đang thực hiện bước đầu tiên

C' est l' occasion d' accéder à celle des grands

66. Giờ anh đã bước qua ngưỡng cửa đầu tiên.

Vous avez fait le premier pas.

67. * Các Chữ Cái Đầu Tiên—Hãy viết lên trên bảng các chữ cái đầu tiên của mỗi từ trong một đoạn thánh thư thông thạo.

* Premières lettres : Écrivez au tableau la première lettre des mots du passage de la maîtrise des Écritures.

68. Tôi cần biết 6 chữ số đầu tiên chạy qua đầu anh ngay lúc này.

Les 6 premiers chiffres qui te viennent!

69. Bất kỳ kênh nào không được bao gồm trong quy tắc đầu tiên (tức là nhãn đầu tiên) nằm trong quy tắc thứ hai nếu có.

Un canal qui n'est pas inclus dans la première règle (c'est-à-dire le premier libellé) bascule vers la deuxième règle, si elle existe.

70. Đây là lần đầu tiên cháu nghe về điều đó.

Je ne savais pas.

71. Này, đó có phải lần đầu tiên cháu quan hệ?

C'était la première fois que tu faisais l'amour?

72. Đây mới thực sự là bữa rượu đầu tiên đấy.

Ça c'est un vrai premier verre.

73. Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

La première étape vers la civilisation.

74. Chiên Con gỡ sáu con dấu đầu tiên (1-17)

L’Agneau ouvre les six premiers sceaux (1-17)

75. từ chiếc thuyền đầu tiên cập bến của các anh.

La première livraison, ce que tu as à bord de tes bateaux.

76. Điều đầu tiên chúng ta cần là phải nhảy cóc.

Et bien, en premier, nous avons besoin de faire un tri sélectif.

77. Câu đầu tiên là một câu hỏi về nguồn gốc.

La première est vraiment une question d'origines.

78. Đầu tiên là rút hết máu, rồi bỏ đói ta.

D'abord ils nous vident de notre sang, ensuite ils nous affament.

79. Được rồi, đầu tiên. Cháu không phải là công chúa.

Premièrement, je ne suis pas une princesse.

80. Cú sốc đầu tiên được ghi nhận là rất đau.

La première décharge est rapportée comme très douloureuse.