1. Em có cảm thấy thương hại những người bị bệnh không?— Chúa Giê-su cảm thấy thương hại họ.

ລູກ ຮູ້ສຶກ ອີ່ ຕົນ ຄົນ ທີ່ ເຈັບ ປ່ວຍ ບໍ?— ພະ ເຍຊູ ອີ່ ຕົນ ເຂົາ ເຈົ້າ.

2. Lòng con khó chịu; con cảm thấy tổn thương.

ຫົວ ໃຈ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ເຈັບ ປວດ, ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ບວມ ຊ້ໍາ.

3. Họ cảm thấy thương hại người đầy tớ bị bỏ tù.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ເຫັນ ໃຈ ຂ້າ ໃຊ້ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຄຸກ.

4. Tuy nhiên, cả hai người đều cảm thấy buồn rằng những cảm nghĩ yêu thương đối với Chúa và tình yêu thương của Ngài dành cho họ đang giảm bớt.

ແຕ່ທັງສອງ ຮູ້ສຶກວ່າ ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮັກຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຫນ້ອຍລົງ ແລະ ຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງທີ່ມີຕໍ່ເຂົາເຈົ້າກໍຫນ້ອຍລົງຄືກັນ.

5. Lòng cảm kích vô cùng về tình thương Chúa ban xuống cho tôi,

ຂ້າ ເຝົ້າພິສະຫວົງ ຕໍ່ ຄວາມຮັກ ພຣະ ເຢຊູ ໃຫ້ ຂ້າ,

6. Thật cảm kích biết bao về tình thương cao đẹp Ngài dành cho,

ທີ່ ແບ່ງປັນ ຮັກ ລົ້ນ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ເຊັ່ນ ຕົວ ຂ້າ,

7. Trong khi còn quỳ, tôi cũng đã cảm nhận được tình yêu thương và lòng thương xót của Thượng Đế thật mãnh liệt, bất chấp việc cảm thấy là tôi thật không xứng đáng.

ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ຄຸ ເຂົ່າ ຢູ່ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ຍັງ ຮູ້ ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເມດ ຕາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ນໍາ ອີກ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້ ຢ່າງ ແຈ້ງ ຊັດ, ເຖິງ ແມ່ນ ຂ້ອຍ ຮູ້ ສຶກວ່າ ຕົວ ເອງບໍ່ ມີ ຄຸນ ຄ່າ ພຽງ ພໍ ກໍຕາມ.

8. Ngài có trái tim để cảm thấy sự an ủi và tình yêu thương.

ພຣະ ອົງ ມີ ພຣະ ໄທ ທີ່ ຈະ ຮູ້ ສຶກ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ຮັກ.

9. Tôi chợt cảm nhận được tình yêu thương của Chúa dành cho anh ta.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ລາວ.

10. “Con có thể cảm nhận được Ngài; con có thể cảm nhận được tình yêu thương nồng nàn của Ngài, và những cảm nghĩ buồn bã cũng tiêu tan.”

“ເຮົາ ສາມາດ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ພຣະອົງ, ເຮົາ ສາມາດ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ອົບ ອຸ່ນ ຂອງ ພຣະອົງ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ບໍ່ ດີ ຈະຫນີ ໄປ.”

11. Những đứa trẻ được sửa dạy một cách yêu thương thường cảm thấy an toàn.

ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ ສັ່ງ ສອນ ລູກ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ລູກ ກໍ ຈະ ຮູ້ສຶກ ປອດໄພ.

12. Một lời nói thiếu suy nghĩ có thể làm tổn thương tình cảm chúng ta.

ຄໍາ ເວົ້າ ແບບ ບໍ່ ໄດ້ ຄຶດ ຕຶກຕອງ ອາດ ແທງ ໃຈ ເຮົາ.

13. “Tình yêu thương gồm có sự tân tụy, quan tâm và cảm mến sâu xa.

“ຄວາມຮັກຄື ຄວາມຮູ້ສຶກແຫ່ງ ຄວາມຈົງຮັກພັກດີ, ຄວາມຫ່ວງໃຍ, ແລະ ຄວາມຮັກແພງ.

14. Tình yêu thương này cần được chứng thực qua hành động, chứ không chỉ cảm xúc.

(ລືກາ 10:27) ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ເຮົາ ມີ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ສາມາດ ວັດ ແທກ ໄດ້ ພຽງ ແຕ່ ວ່າ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ແຮງ ກ້າ ສໍ່າ ໃດ ແຕ່ ຕ້ອງ ເບິ່ງ ຈາກ ການ ກະທໍາ ຕ່າງໆໃນ ຊີວິດ ຈິງ ຂອງ ເຮົາ ດ້ວຍ.

15. Thường thường, chính là trong những giây phút yên tĩnh, thành tâm mà chúng ta cảm thấy được bao phủ trong tình yêu thương của Cha Thiên Thượng, và các cảm nghĩ vui mừng, yêu thương đó được phục hồi.

ສ່ວນ ຫລາຍ, ໃນ ເວລາ ທີ່ ງຽບໆ, ທີ່ ເຕັມ ໄປດ້ວຍ ຄໍາ ອະທິຖານ ເຫລົ່າ ນີ້, ເຮົາ ຈະ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຖືກ ອ້ອມ ຮອບ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຮັກຂອງພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ, ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມ ຮັກ ຈະ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ມາ.

16. Chúng ta cảm động khi nhận món quà gói ghém tình thương chân thật của người tặng.

ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ປະທັບ ໃຈ ເມື່ອ ເຫັນ ວ່າ ຂອງ ຂວັນ ນັ້ນ ເປັນ ການ ສະທ້ອນ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ຜູ້ ໃຫ້ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ເຮົາ.

17. Vì yêu thương chúng ta, nên Ngài đã hứa là chúng ta có thể cảm thấy rằng:

ໃນຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງທີ່ມີຕໍ່ເຮົາ, ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາວ່າ:

18. Cảm nghĩ được người mình yêu thương chấp nhận là nhu cầu cơ bản của con người.

ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍອມຮັບ ຈາກ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ແມ່ນ ຄວາມ ຕ້ອງການ ຂອງ ມະນຸດ.

19. Bằng một câu trả lời thơ ngây nhưng thành thật, nó nói: “Cháu thương bà nội vì cháu cảm thấy được tình thương đó trong lòng cháu.”

ຫລານໄດ້ຕອບດ້ວຍ ຄວາມໄຮ້ດຽງສາ ແຕ່ຈິງໃຈວ່າ “ຫລານຮັກແມ່ຕູ້ ເພາະຫລານຮູ້ສຶກມັນ ຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງຫລານ.”

20. Người Sa-ma-ri nhìn người bị nạn nằm bên lề đường và ông cảm thấy thương hại.

ທີ່ ຈິງ ພໍ ຄົນ ສະມາລີ ເຫັນ ຊາຍ ທີ່ ນອນ ຢູ່ ຂ້າງ ທາງ ລາວ ກໍ ຮູ້ສຶກ ສົງສານ.

21. Tình trạng đó kèm theo các vết thương của cơ thể và căn bệnh trầm cảm khủng khiếp.

ດ້ວຍ ບາດ ແຜ ທາງ ຈິດ ໃຈ, ຄວາມ ຊຶມ ເສົ້າ ທີ່ເປັນ ຕາ ຢ້ານນັ້ນ ໄດ້ ຕາມ ມາ.

22. Chúa Giê-su động lòng thương cảm đến độ đã làm con trai của góa phụ ấy sống lại!

ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ຖືກ ກະຕຸ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ອີ ດູ ຈຶ່ງ ໄດ້ ປຸກ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຍິງ ຫມ້າຍ ນັ້ນ ຂຶ້ນ ຈາກ ຕາຍ!

23. Tôi bước ra khỏi căn phòng bệnh viện đó với một cảm giác bình an và đầy yêu thương.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍ່າງ ອອກ ຈາກ ຫ້ອງ ນັ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະຫງົບ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ.

24. Từ lúc sinh ra cho đến lúc qua đời, con người cố công mưu cầu tình yêu thương, cảm thấy hạnh phúc trong tình yêu thương nồng nàn, ngay cả héo hon và chết khi không được yêu thương.

ຕັ້ງ ແຕ່ ເກີດ ຈົນ ຕາຍ ຄົນ ເຮົາ ພະຍາຍາມ ຊອກ ສະແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຮັກ ຄົນ ເຮົາ ເຕີບ ໃຫຍ່ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ອົບອຸ່ນ ຄົນ ເຮົາ ເຖິງ ຂັ້ນ ຫມົດ ເຫື່ອ ແຮງ ແລະ ຕາຍ ໄປ ເມື່ອ ຂາດ ຄວາມ ຮັກ.

25. Khi Ngài tiếp xúc với những người xung quanh Ngài, họ đều cảm thấy quan trọng và được yêu thương.

ເມື່ອ ພຣະອົງ ພົບ ປະ ສັງ ສັນ ກັບ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ພຣະອົງ, ເຂົາ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ວ່າສໍາຄັນ ແລະ ຖືກຮັກ ແພງ.

26. Việc tạo ra món quà đó mang đến một cảm nghĩ yêu thương cho gia đình và cho Đức Thầy.

ການ ປະດິດ ຄິດສ້າງ ຂອງຂວັນ ອັນ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຮັກ ຄອບຄົວ ແລະ ພຣະອາຈານ.

27. Các chị em đã cảm nhận được tình yêu thương đó buổi tối hôm nay, và nếu tìm kiếm các chị em có thể nhận được tình yêu thương đó thường xuyên.

ທ່ານໄດ້ຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮັກນັ້ນ ໃນຄ່ໍາຄືນນີ້, ແລະ ທ່ານສາມາດຮູ້ສຶກມັນໄດ້ເລື້ອຍໆ ຖ້າຫາກທ່ານສະແຫວງຫາມັນ.

28. Vào tháng Năm, sau nhiều tuần dũng cảm chống chọi để vượt qua thương tích của mình, bà đã qua đời.

ໃນ ເດືອນ ພຶດສະພາ, ຫລັງ ຈາກ ຫລາຍ ອາທິດ ທີ່ ໄດ້ ອົດທົນ ດ້ວຍ ຄວາມ ກ້າຫານ ກັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ນາງ, ນາງ ໄດ້ ຫລັບ ໄປ ສູ່ ນິລັນດອນ.

29. Điều này khiến bạn cảm động, và bạn bắt đầu cảm thấy yêu thương Đức Chúa Trời, Đấng đã bày tỏ tình yêu lớn lao với bạn.—1 Giăng 4:9, 10.

ຫົວໃຈ ເຈົ້າ ຖືກ ກະຕຸ້ນ ແລະ ເຈົ້າ ເລີ່ມ ຮູ້ສຶກ ຮັກ ພະເຈົ້າ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຕໍ່ ເຈົ້າ.—1 ໂຢຮັນ 4:9, 10

30. Trái lại, bạn chờ đợi rằng họ cảm động vì tình yêu thương quên mình của ông đối với gia đình.

ກົງ ກັນ ຂ້າມ ເຮົາ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ລູກ ແລະ ເມຍ ຕ້ອງ ຮູ້ສຶກ ຊາບ ຊຶ້ງ ໃຈ ຍ້ອນ ຄວາມ ຮັກ ແບບ ເສຍ ສະລະ ຕົນ ເອງ ທີ່ ລາວ ມີ ຕໍ່ ຄອບຄົວ.

31. Họ đều quá mệt mỏi để cho thấy cảm xúc, ngoại trừ tình yêu thương của họ đối với dân chúng.

ເຂົາ ເຈົ້າທຸກ ຄົນ ກໍ ເມື່ອຍ ຫລາຍ ທີ່ ຈະ ສະ ແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອອກ ມາ ໄດ້ ນອກ ຈາກ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ຜູ້ ຄົນ.

32. Lòng thương xót và sự đồng cảm của vị giám mục đã động viên Jean Valjean thay đổi cuộc sống của mình.

ຄວາມ ເມດ ຕາ ແລະ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຂອງ ເຈົ້າ ອະ ທິ ການ ກະ ຕຸ້ນ ໃຫ້ ຈອງ ວາ ຈອງ ປ່ຽນ ທິດ ທາງ ໃນ ການ ດໍາ ລົງ ຊີວິດ ຂອງ ລາວ.

33. Tính ghen tị là gì, và làm thế nào tình yêu thương giúp chúng ta tránh được cảm xúc tai hại này?

ຄວາມ ອິດສາ ແມ່ນ ຫຍັງ ແລະ ຄວາມ ຮັກ ຊ່ວຍ ເຮົາ ແນວ ໃດ ໃຫ້ ຫຼີກ ລ່ຽງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ຜົນ ເສຍຫາຍ ແບບ ນີ້?

34. Họ cần cảm nhận tình yêu thương và lòng trắc ẩn của Đức Giê-hô-va trong vòng anh em đồng đạo.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເຫັນ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຂອງ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ.

35. Tôi cảm nhận được tình yêu thương của Cha Thiên Thượng qua một trong số các tôi tớ chọn lọc của Ngài.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ຜ່ານ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

36. Các anh chị em sẽ cảm nhận được phước lành của tình yêu thương và sự chấp thuận của Đấng Cứu Rỗi.

ທ່ານຈະຮູ້ສຶກເຖິງພອນແຫ່ງຄວາມຮັກ ແລະ ການຮັບຮູ້ຂອງພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ.

37. Có lẽ chúng ta sẽ không cảm nhận được tình yêu thương thiêng liêng của Đấng Cứu Rỗi vào bất cứ thời điểm nào khác một cách dồi dào như khi chúng ta hối cải và cảm nhận được ảnh hưởng của tình yêu thương của Ngài dành cho chúng ta, cũng như bảo đảm với chúng ta tình yêu thương và sự chấp nhận của Ngài.

ບາງ ເທື່ອ ອາດ ບໍ່ ມີ ເວລາ ໃດ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຫລາຍ ໄປ ກວ່າ ຕອນ ທີ່ ເຮົາ ກັບ ໃຈ ແລະ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະອົງ ທີ່ ເອື້ອມ ອອກ ມາ ໂອບ ກອດ ເຮົາ ໄວ້ ແລະ ໃຫ້ ເຮົາ ແນ່ ໃຈ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ການ ຍອມຮັບ ຂອງ ພຣະອົງ.

38. Thật vậy, dù cảm xúc ấy là cần thiết, đó chỉ là bước đầu trong sự yêu thương chân thật đối với Ngài.

ທີ່ ຈິງ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ການ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ຖື ວ່າ ສໍາຄັນ ແຕ່ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນີ້ ກໍ ເປັນ ພຽງ ຈຸດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຂອງ ການ ມີ ຄວາມ ຮັກ ແທ້ ຕໍ່ ພະອົງ.

39. Khi tình yêu thương đối với Đức Giê-hô-va nẩy nở, họ cảm thấy lòng mình thúc đẩy để tôn vinh Ngài.

ເມື່ອ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ງອກ ງາມ ຂຶ້ນ ສິ່ງ ນີ້ ໄດ້ ກະຕຸ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ສັນລະເສີນ ພະອົງ.

40. Những náo động lan tràn khắp nơi vì sự tà ác của thế gian tạo ra những cảm giác dễ bị tổn thương.

ຄວາມ ວຸ້ນ ວາຍທີ່ ແຜ່ ຂະ ຫ ຍາຍ ອອກ ໄປ ຕະ ຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ ເພາະ ຄວາມ ຊົ່ວຮ້າຍ ທາງ ໂລກ ກໍ ສ້າງຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ອ່ອນ ແອ.

41. Ngày hôm nay tôi hy vọng là chúng ta đều có thể cảm thấy tình yêu thương và ánh sáng từ Thượng Đế.

ໃນ ມື້ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຫວັງ ວ່າ ເຮົາທຸກ ຄົນ ຈະ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ.

42. Hành vi yêu thương của Jose đối với bà của nó ngày hôm đó và mãi mãi cho thấy rằng tình yêu thương là sự kết hợp của hành động cũng như những cảm xúc sâu đậm.

ຄວາມປະພຶດອັນຫນ້າ ຮັກຂອງໂຮເຊ ຕໍ່ແມ່ຕູ້ຂອງລາວ ໃນມື້ນັ້ນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຮົາ ເຫັນສະເຫມີວ່າ ຄວາມຮັກນັ້ນແມ່ນການ ກະທໍາປະກອບເຂົ້າກັນກັບ ຄວາມຮູ້ສຶກອັນເລິກຊຶ້ງ.

43. Giáo vụ trần thế của Đấng Cứu Rỗi quả thật được tiêu biểu bởi tình yêu thương, lòng trắc ẩn, và sự đồng cảm.

ການ ປະ ຕິ ບັດ ສາດ ສະ ຫນາ ກິດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ ແນ່ ນອນ ວ່າ ໄດ້ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ, ຄວາມ ເມດ ຕາ ແລະ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ.

44. * Để đạt mục tiêu ấy, có thể bạn cần nhìn nhận, chứ không phủ nhận cảm xúc của người ấy đã bị tổn thương.

* ເພື່ອ ຈະ ບັນລຸ ຜົນ ສໍາເລັດ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ ເຈົ້າ ອາດ ຕ້ອງ ຮັບ ຮູ້ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ບຸກຄົນ ນັ້ນ ບໍ່ ແມ່ນ ການ ບອກ ປະຕິເສດ ລາວ.

45. Cá nhân tôi cảm thấy yêu thương, vui mừng, nhẹ nhõm, và tự tin trước mặt Chúa khi tôi đã chân thành hối cải.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ, ຄວາມ ສຸກ, ຄວາມ ສະບາຍໃຈ, ແລະ ຄວາມຫມັ້ນ ໃຈ ຢູ່ ຕໍ່ ພຣະພັກ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກັບ ໃຈຢ່າງ ຈິງ ໃຈ.

46. Các chị em đã cảm nhận được tình yêu thương của các chị em lãnh đạo tuyệt vời là những người đã nói chuyện.

ທ່ານໄດ້ຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮັກຂອງບັນດາເອື້ອຍນ້ອງຜູ້ນໍາ ຜູ້ທີ່ຫາກໍໄດ້ກ່າວໄປນັ້ນ.

47. Chỉ cần lạc quan, và những người mà các anh chị em nói chuyện sẽ cảm nhận được tình yêu thương của chúng ta.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮັດ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ເວົ້າ ລົມ ນໍາ ຈະ ຮູ້ ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ທ່ານ.

48. Tôi muốn một lần nữa nhen nhúm những cảm nghĩ yêu thương của Đấng Cứu Rỗi và sự gần gũi của Ngài mà tôi cảm nhận được trong buổi lễ Tiệc Thánh trong thời niên thiếu của mình.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກຮື້ ຟື້ນ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນັ້ນຄືນ ໃຫມ່ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ຄວາມ ໃກ້ຊິດ ຂອງ ພຣະອົງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ລະຫວ່າງ ກອງ ປະຊຸມ ສິນ ລະ ລຶກນັ້ນ.

49. Hãy là nguời đầu tiên giúp họ cảm thấy được chào đón và yêu thương thay vì chờ đợi họ đến với các anh em.

ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານ ເປັນ ຄົນ ທໍາ ອິດ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູ້ ສຶກວ່າ ຖືກ ຕ້ອນ ຮັບ ແລະ ເປັນ ທີ່ຮັກ ແທນ ທີ່ ຈະ ລໍຖ້າໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມາ ຫາ ທ່ານ.

50. Ông đã qua đời hơn 10 năm rồi nhưng tôi vẫn có thể nghe tiếng ông nói, cảm nhận được tình yêu thương của ông, vui hưởng lời khuyên của ông, và cảm thấy sự chấp nhận của ông.

ພໍ່ ໄດ້ ເສຍ ຊີວິດ ໄປ ສິບ ກວ່າ ປີ ແລ້ວ, ແຕ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ຍັງ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ຂອງພໍ່ ຍັງ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພໍ່, ຍັງ ດີໃຈ ໃນ ການ ຊຸກຍູ້ ຂອງ ພໍ່, ແລະ ຍັງ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ການ ຍອມຮັບ ຈາກ ພໍ່.

51. Một tài liệu tham khảo về Kinh Thánh bình luận rằng “giao-tiếp” trong câu này “bao hàm tình cảm yêu thương và gắn bó”.

* ຫນັງສື ອ້າງອີງ ເຫລັ້ມ ຫນຶ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃຫ້ ຄວາມ ເຫັນ ໃນ ຂໍ້ ນີ້ ວ່າ “ການ ດໍາເນີນ ກັບ ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຫມາຍ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ຜູກ ພັນ.”

52. Việc làm cho một đứa trẻ hoặc giới trẻ cảm thấy vô dụng, không được yêu thương, hoặc không được cần đến đều có thể gây ra tác hại nghiêm trọng và lâu dài về mặt cảm xúc và phát triển.9 Giới trẻ gặp khó khăn với bất cứ tình trạng khác thường nào, kể cả tình trạng lôi cuốn đồng giới tính, đều đặc biệt dễ bị tổn thương và cần tình thương cũng như lòng cảm thông—chứ không phải việc bắt nạt hoặc không chấp nhận.10

ການ ເຮັດ ໃຫ້ ເດັກນ້ອຍ ຫລື ຊາວ ຫນຸ່ມ ຮູ້ສຶກ ບໍ່ ມີຄ່າ ຄວນ, ບໍ່ ມີ ຄົນ ຮັກ, ບໍ່ ມີ ຄົນ ຕ້ອງການ ສາມາດ ທໍາລາຍ ເຂົາ ໄປ ເປັນ ເວລາ ດົນ ນານ ຫລື ທໍາລາຍ ຈິດ ໃຈ ແລະ ການ ເຕີບ ໂຕ ຂອງ ເຂົາ9 ຄົນ ຫນຸ່ມທີ່ດີ້ນ ລົນ ຕໍ່ສູ້ກັບ ສະພາບ ທີ່ ຜິດ ທໍາ ມະ ດາ, ຮ່ວມ ທັງ ການ ສົນ ໃຈ ກັບ ເພດ ດຽວ ກັນ, ຈະຖືກ ທໍາລາຍ ໄດ້ ງ່າຍ ແລະ ຕ້ອງການ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ—ບໍ່ ແມ່ນການຂົ່ມ ເຫັງ ຫລື ການ ຖືກໄລ່ ຫນີ.10

53. Anh ấy biết chắc rằng vợ mình sẽ rất đau khổ, bị tổn thương, và tức giận—vâng chị ấy đã có những cảm giác đó.

ລາວ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ລາວ ຈະ ຕ້ອງ ເສຍ ໃຈ ຫລາຍທີ່ ສຸດ, ເຈັບ ປວດ, ແລະ ໃຈ ຮ້າຍ— ແລະ ນາງ ກໍ ໄດ້ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ ແທ້.

54. Nếu cảm thấy bản thân vô dụng và không được yêu thương, mình sẽ tâm sự với (ghi ra tên một người mà bạn tin tưởng) .....

ຖ້າ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ໄຮ້ ຄ່າ ຫຼື ບໍ່ ເປັນ ທີ່ ຮັກ ໄຄ່ ຂ້ອຍ ຈະ ລົມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ກັບ (ໃຫ້ ຂຽນ ຊື່ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ເຈົ້າ ສາມາດ ລົມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ນໍາ ໄດ້) ...............

55. 21 Ngài đã tràn ngập lòng tôi với atình thương yêu của Ngài, đến đỗi tôi cảm thấy da thịt tôi hầu như bị tan biến.

21 ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ຈົນ ວ່າ ເນື້ອ ຫນັງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮ້ອນຮົນ.

56. Tôi cảm nhận được tình yêu thương sâu đậm của bà đối với một người con gái mà bà vẫn quan tâm như là con ruột.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ເລິກ ຊຶ້ງຂອງ ນາງສໍາລັບ ສະຕີ ທີ່ ນາງ ມີ ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໄຍ ເທົ່າ ກັບ ວ່າ ເປັນ ລູກ ສາວ ຂອງ ນາງ ເອງ.

57. Vì yêu thương Đức Giê-hô-va, Cha trên trời, chúng ta sợ làm bất cứ điều gì khiến Ngài cảm thấy “buồn-rầu trong lòng”.

ຍ້ອນ ວ່າ ເຮົາ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ພໍ່ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຢ້ານ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ໃດ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ເຊິ່ງ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພະອົງ ຮູ້ສຶກ “ມີ ຄວາມ ທຸກ ໃຈ.”

58. “Mình ghét mấy đứa con trai thích đùa giỡn với tình cảm của người khác. Họ chẳng coi cảm xúc của con gái ra gì cả, làm như chúng mình thèm lấy chồng đến mức cần họ thương hại vậy”.—Huệ.

“ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ມັນ ເປັນ ການ ບໍ່ ສະແດງ ຄວາມ ນັບຖື ເມື່ອ ຜູ້ ຊາຍ ຄິດ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ສາມາດ ຫຼິ້ນ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ຄື ກັບ ວ່າ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຮົາ ບໍ່ ສໍາຄັນ ແລະ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຢາກ ແຕ່ງ ດອງ ຈົນ ໃຈ ຊິ ຂາດ ເຊິ່ງ ພວກ ເຮົາ ຢາກ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ອີ່ດູ ຕົນ.”—ນາງ ອາ ເລັກ ເຊຍ.

59. Khi chúng ta nghĩ đến tình yêu thương, điều đầu tiên chúng ta thường nghĩ đến là những bộ phim tình cảm, sô cô la và hoa.

ເມື່ອ ເຮົາ ຄິດ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ, ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ສິ່ງ ທໍາ ອິດ ທີ່ ເຂົ້າ ມາ ສູ່ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ຫນັງ ເລື່ອງ ຄວາມ ຮັກ, ເຂົ້າ ຫນົມ ໂຊ ໂກ ລ້າ, ແລະ ດອກ ໄມ້.

60. Tôi đã cầu nguyện với đức tin rằng một người mà tôi yêu thương sẽ tìm kiếm và cảm nhận được quyền năng của Sự Chuộc Tội.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອະທິຖານ ດ້ວຍ ສັດທາ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮັກ ຈະ ສະ ແຫວ ງຫາ ແລະ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ອໍານາດ ຂອງ ການ ຊົດ ໃຊ້.

61. Hãy nghĩ đến những đức tính chúng ta đã bàn qua, chẳng hạn như thánh khiết, quyền năng, tự chủ, công bằng, dũng cảm, khoan dung, thương xót, nhân từ, khôn ngoan, khiêm nhường, yêu thương, trắc ẩn, trung tín và tốt lành.

ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ຄຸນ ລັກສະນະ ຕ່າງໆທີ່ ໄດ້ ພິຈາລະນາ ໄປ ແລ້ວ ເຊັ່ນ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ລິດເດດ ການ ຢັບຢັ້ງ ຕົວ ເອງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຄວາມ ກ້າຫານ ຄວາມ ເມດຕາ ສະຕິ ປັນຍາ ຄວາມ ຖ່ອມ ຄວາມ ຮັກ ຄວາມ ກະລຸນາ ຄວາມ ພັກດີ ແລະ ຄວາມ ດີ.

62. (b) Tại sao Chúa Giê-su động lòng thương cảm với những người mà ngài rao giảng, như được báo trước nơi Ê-sai 61:1, 2?

(ຂ) ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຍຊູ ມີ ໃຈ ຄິດ ສັງເວດ ຕໍ່ ຄົນ ທີ່ ເພິ່ນ ປະກາດ ນໍາ ຕາມ ທີ່ ບອກ ໄວ້ ໃນ ເອຊາອີ 61:1, 2?

63. (Sáng-thế Ký 1:26) Những lời cảm động nơi Thi-thiên 34:18 cho biết rằng khi chúng ta “có lòng đau-thương” hay “có tâm-hồn thống-hối”, tức thống khổ, thì Đức Giê-hô-va “ở gần”, giống như người cha yêu thương—luôn thương xót và sẵn sàng trợ giúp.

(ຕົ້ນເດີມ 1:26) ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ປະທັບ ໃຈ ໃນ ຄໍາເພງ 34:18, (ລ. ມ.) ບອກ ເຮົາ ວ່າ ເມື່ອ ເຮົາ “ຫົວໃຈ ສະຫຼາຍ” ຫຼື “ຈິດ ໃຈ ຊອກ ຊໍ້າ” ພະ ເຢໂຫວາ “ສະຖິດ ຢູ່ ໃກ້” ຄື ກັບ ພໍ່ ແມ່ ຜູ້ ປ່ຽມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ເຊິ່ງ ຮູ້ສຶກ ສົງສານ ແລະ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍເຫຼືອ ທຸກ ເວລາ.

64. Là các môn đồ của Ngài, chúng ta hãy hoàn toàn noi gương yêu thương của Ngài và yêu thương nhau một cách cởi mở và trọn vẹn để không một ai cảm thấy bị bỏ rơi, cô đơn, hoặc tuyệt vọng.

ໃນ ຖາ ນະ ທີ່ ເປັນ ສາ ນຸ ສິດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ເອົາ ແບບ ຢ່າງ ແຫ່ງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ຮັກ ຊຶ່ງ ກັນ ແລະ ກັນ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ ແລະ ຢ່າງ ສົມ ບູນ ຄົບ ຖ້ວນ ເພື່ອ ວ່າ ຈະ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຮູ້ ສຶກ ວ່າ ຖືກ ປະ ຖິ້ມ, ໂດດ ດ່ຽວ, ຫລື ຫມົດ ຫວັງ.

65. Tôi cảm thấy may mắn được chia sẻ cách biểu lộ chân thành về đức tin và tình yêu thương của họ dành cho vĩ nhân này.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ສຶກ ໂຊກ ດີ ຫລາຍ ທີ່ ໄດ້ ຮ່ວມສະ ແດງ ສັດ ທາ ແລະ ຄວາມ ຮັກ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕໍ່ວິ ລະ ບຸ ລຸດ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຄົນ ນີ້.

66. Vào lúc đó, thưa các anh chị em, tôi cảm thấy như thể tôi đã được bao bọc trong vòng tay thương yêu của Đấng Cứu Rỗi.

ໃນ ເວລາ ນັ້ນ ເອງ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທັງຫລາຍ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ຄື ກັບ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ໂອບ ກອດ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

67. Những tấm lòng non nớt và nhạy cảm của trẻ em đặc biệt dễ bị tổn thương bởi những lời lăng mạ.—Cô-lô-se 3:21.

ການ ເວົ້າ ແບບ ສຽດ ສີ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈັບ ຊໍ້າ ໃຈ ສົ່ງ ຜົນ ຮ້າຍແຮງ ເປັນ ພິເສດ ຕໍ່ ຫົວໃຈ ຂອງ ເດັກ ທີ່ ອ່ອນ ໂຍນ ແລະ ທີ່ ມັກ ໄວ້ ວາງໃຈ.—ໂກໂລດ 3:21.

68. Chúng ta cầu nguyện để được gần gũi với Cha Thiên Thượng, để nhận được Thánh Linh của Ngài và cảm nhận được tình yêu thương của Ngài.

ເຮົາ ອະທິຖານ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຢູ່ ໃກ້ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ, ເພື່ອ ຮັບ ເອົາ ພຣະວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະອົງ ແລະ ເພື່ອ ຮູ້ສຶກ ເຖິງຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະອົງ.

69. Vì chúng ta là người trần thế, nên tình yêu thương gia tăng đó có thể bị gián đoạn bởi những cảm nghĩ bực bội và mệt mỏi.

ເພາະວ່າ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ເປັນ ມະຕະ, ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ເພີ່ມ ທະວີ ຂຶ້ນນັ້ນ ອາດ ຖືກ ກີດ ກັນ ໂດຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ງຸດງິດ ໃຈ ແລະ ເມື່ອຍລ້າ.

70. Tình yêu thương được thể hiện bằng nhiều thuộc tính, chẳng hạn như lòng nhân từ, tính kiên nhẫn, lòng vị tha, sự thông cảm và tha thứ.

ມີ ຄຸນສົມບັດ ຫລາຍ ຢ່າງ ຊຶ່ງ ສະ ແດງ ອອກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ, ດັ່ງ ເຊັ່ນ ຄວາມ ເມດ ຕາ, ຄວາມ ອົດທົນ, ຄວາມ ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ, ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ, ແລະ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ.

71. Những người chúng yêu thương vây quanh chúng khi chúng được dìm mình xuống nước và ra khỏi hồ nước với một cảm giác vui mừng lớn lao.

ຜູ້ຄົນທີ່ຮັກພວກເຂົາກໍຢູ່ອ້ອມຂ້າງພວກເຂົາ ຂະນະທີ່ພວກເຂົາຖືກເອົາລົງໄປໃນນ້ໍາຫມົດທັງຕົວ ແລະ ແລ້ວຂຶ້ນມາຈາກອ່າງນ້ໍາດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກ ເຖິງຄວາມສຸກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.

72. Nhưng khi lớn hơn, tôi đã cảm nhận được tình yêu thương và mối quan tâm của ông nơi tôi và tất cả mọi thứ tôi đang làm.

ເມື່ອ ໃຫຍ່ ຂຶ້ນ ມາ ຈຶ່ງ ຮູ້ ວ່າ ເພິ່ນ ຮັກ ແລະ ເອົາໃຈໃສ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ໃນ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ເຮັດ.

73. Nếu cảm thấy mình đã làm tổn thương một anh em đồng đạo, sự khôn ngoan sẽ thôi thúc bạn làm gì?—Ma-thi-ơ 5:23, 24.

● ຖ້າ ສໍານຶກ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂຸ່ນ ເຄືອງ ໃຈ ອັນ ໃດ ເປັນ ແນວ ທາງ ທີ່ ສະແດງ ເຖິງ ສະຕິ ປັນຍາ?—ມັດທາຍ 5:23, 24.

74. Nếu yêu mến, tin cậy, tin tưởng và tuân theo Ngài, thì các anh chị em sẽ cảm nhận được tình yêu thương và sự chấp thuận của Ngài.

ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ເມື່ອ ທ່ານ ຮັກ ພຣະ ອົງ, ໄວ້ໃຈ ໃນ ພຣະ ອົງ, ເຊື່ອ ຟັງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ເຮັດ ຕາມ ພຣະ ອົງ, ທ່ານ ຈະ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເຫັນ ພ້ອມ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

75. Chúng ta càng noi theo Đấng Ky Tô, thì chúng ta sẽ càng cảm nhận được tình yêu thương và sự hướng dẫn của Ngài; chúng ta càng cảm nhận được tình yêu thương và sự hướng dẫn của Ngài, thì chúng ta sẽ càng muốn nói và giảng dạy lẽ thật như Ngài đã làm, cho dù chúng ta gặp phải sự chống đối.

ເມື່ອເຮົາຕິດຕາມພຣະຄຣິດຫລາຍຂຶ້ນເທົ່າໃດ, ເຮົາຈະຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮັກ ແລະ ການຊີ້ນໍາຂອງພຣະອົງ ຫລາຍຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ; ເມື່ອເຮົາຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮັກ ແລະ ການຊີ້ນໍາຂອງພຣະອົງ ຫລາຍຂຶ້ນເທົ່າໃດ, ເຮົາກໍຈະຢາກກ່າວ ແລະ ສອນຄວາມຈິງ ດັ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດ ຫລາຍຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ, ແມ່ນແຕ່ໃນເວລາທີ່ເຮົາປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານ.

76. EM CÓ bao giờ cảm thấy buồn và cô đơn không?— Em đã bao giờ tự hỏi có ai thương mình không?— Một số em tự hỏi như vậy.

ລູກ ເຄີຍ ຮູ້ສຶກ ເສົ້າໃຈ ແລະ ໂດດ ດ່ຽວ ບໍ?— ລູກ ເຄີຍ ສົງໄສ ບໍ ວ່າ ມີ ໃຜ ຮັກ ລູກ ຫຼື ບໍ່?— ເດັກ ນ້ອຍ ບາງ ຄົນ ຮູ້ສຶກ ແນວ ນັ້ນ.

77. Chúng bắt đầu từ những yếu kém, tính dễ bị tổn thương, độ nhạy cảm của chúng ta hoặc từ những điều quan trọng nhất đối với chúng ta.

ມັນ ຈະ ເລີ່ ມຕົ້ນ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ອ່ອນ ແອ, ຄວາມ ບໍ່ ຫມັ້ນຄົງ, ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໄວ, ຫລື ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ກວ່າ ຫມູ່ ຫມົດ ຕໍ່ ເຮົາ.

78. Thứ hai, Chúa đã ban cho tôi—và anh chị em—một cảm nghĩ lớn lao hơn về tình yêu thương của Ngài dành cho những người đang buồn khổ.

ແລະ ສອງ, ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າໄດ້ ປະທານຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ກວ່າ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ—ແລະ ທ່ານ—ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຕໍ່ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ.

79. Câu trả lời của các anh chị em sẽ đến, và các anh chị em sẽ cảm nhận được tình yêu thương và sự bình an của Đấng Cứu Rỗi.

ຄໍາ ຕອບ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ມີ ມາ, ແລະ ທ່ານ ຈະ ຮູ້ ສຶຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ສະຫງົບ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

80. Hiểu được ba cung bậc cảm xúc này có thể giúp bạn tránh những vết thương lòng không đáng có và với thời gian, tìm được tình yêu đích thực.

ການ ເຂົ້າ ໃຈ ແງ່ ມຸມ ທັງ ສາມ ຢ່າງ ນີ້ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮັກ ສາມາດ ທີ່ ຈະ ຫຼີກ ລ່ຽງ ບໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ການ ເຈັບ ປວດ ໃຈ ທີ່ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ແລະ ໃນ ທີ່ ສຸດ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ພົບ ກັບ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ.