1. Các phước lành đã được hứa của Thượng Đế cho người trung tín thật là vinh quang và đầy soi dẫn.

ພອນ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າສັນຍາ ໄວ້ກັບ ຄົນ ຊື່ສັດ ແມ່ນ ຮຸ່ງ ເຫລື້ອມ ແລະ ດົນ ໃຈ.

2. Được soi dẫn, sứ đồ Phao-lô đã nói chính đáng về Chúa Giê-su: “Đấng Christ là quyền-phép của Đức Chúa Trời”.

ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ໄດ້ ຮັບ ການ ດົນ ໃຈ ໃຫ້ ກ່າວ ເຖິງ ພະອົງ ຢ່າງ ເຫມາະ ສົມ ວ່າ “ພະ ຄລິດ ເປັນ ລິດເດດ ຂອງ ພະເຈົ້າ.”

3. Quyết định này đã cho phép cô quên đi quá khứ và bắt đầu một tương lai vinh quang, sáng lạn.

ການ ຕັດສິນ ໃຈ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ນາງ ເຊົາ ຄິດ ເລື່ອງ ອາ ດີດ ແລະ ກ້າວ ເຂົ້າສູ່ອະນາຄົດ ທີ່ ແຈ່ມ ໃສ.

4. Khi soi mình trong gương, □ □

ເມື່ອ ແຍງ ແວ່ນ ເຈົ້າ ພໍ ໃຈ ກັບ ຫນ້າ ຕາ □ □

5. Soi bóng trên làn sóng;

ສົ່ງ ແສງ ອອກ ໄປ ທົ່ວ ຟອງ ນ້ໍາ;

6. Lời ngài soi chân ta bước đi.

ສ່ອງ ນໍາ ທາງ ໃນ ໂລກ ມືດ ມົນ

7. ngài soi sáng chân lý rạng ngời.

ຈາກ ບັນລັງ ພະ ເຢໂຫວາ

8. đến khi Cha soi chiếu cho mình

ເຢໂຫວາ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ປ່ຽນ

9. ai thành tâm mong được Cha chiếu soi đường.

ຜູ້ ທີ່ ສໍານຶກ ວ່າ ຕ້ອງ ເພິ່ງ ພະເຈົ້າ

10. Ngài vẫn luôn kề bên soi lối đưa đường,

ທ່ານ ເຕັມ ໃຈ ມາ ຊ່ວຍ ແລະ ຊີ້ ນໍາ ເຮົາ

11. Tuy nhiên, trong bóng tối có sự soi chiếu

ແຕ່ ຕາມ ຖະຫນົນ ມືດ ມິດ ນັ້ນ

12. Bàng quang: Gây ung thư

ພົກ ຍ່ຽວ ເຮັດ ໃຫ້ ເປັນ ມະເຮັງ

13. Hỡi con trẻ, hãy cùng nhau đến đây soi tìm

ເຖິງ ພຣະບັນຍັດ ເພື່ອ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຫວນ ຄືນ

14. ý Cha truyền ra, với thần khí luôn soi rọi.

ໄດ້ ຮັບ ກະຕຸ້ນ ໃຈ ໂດຍ ພະລັງ ພະອົງ

15. Lời Chúa như đèn soi thật sáng cho đường chúng con,

ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເປັນ ແສງ ໄຟ ສ່ອງ ນໍາ ທາງ

16. Lý do và mục đích soi dẫn tâm hồn chúng ta.

ຄໍາ ວ່າ ເປັນຫຍັງ ດົນ ໃຈ ຈິດ ວິນ ຍານ.

17. Kinh Thánh được soi dẫn cho chúng ta biết là có.

ພະ ຄໍາພີ ທີ່ ມີ ຂຶ້ນ ໂດຍ ການ ດົນ ໃຈ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ພະອົງ ມີ.

18. Thật là một cuối tuần đầy soi dẫn trong mọi phương diện.

ແສນເປັນທ້າຍສັບປະດາອັນດົນໃຈຫລາຍ ໃນທຸກແບບທຸກຢ່າງ.

19. Họ đã được kêu gọi qua sự soi dẫn từ trên cao.

ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ສູ່ ຕໍາ ແຫນ່ ງຂອງ ພວກ ເພິ່ນໂດຍ ການ ດົນ ໃຈ ຈາກ ເບື້ອງບົນ.

20. (Cũng xem khung “Dần được soi sáng về việc dùng thập tự giá”).

(ເບິ່ງ ຂອບ “ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ທີ່ ຊັດເຈນ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆກ່ຽວ ກັບ ໄມ້ ກາງເຂນ”)

21. Thật là một lời hứa đầy vinh quang!

ຊ່າງ ເປັນຄໍາ ສັນຍາ ທີ່ ດີ ເລີດ ແທ້ໆ ນໍ!

22. Kế Hoạch Vinh Quang của Đức Chúa Cha

ແຜນ ທີ່ ປະ ເສີດ ເລີດ ລ້ໍາຂອງ ພຣະບິດາ ຂອງ ເຮົາ

23. Đức tin là một nguyên tắc thực tiễn soi dẫn sự siêng năng.

ສັດທາ ເປັນ ຫລັກ ທໍາ ທາງ ພາກ ປະຕິບັດ ຊຶ່ງ ດົນ ໃຈ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ພາກ ພຽນ.

24. Rao ra bao vinh quang ngài cùng muôn dân,

ສັນ ເ ສີນ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ໂລກ ໄດ້ ຮູ້

25. Ôi vĩ đại, vinh quang, hoàn chỉnh biết bao,

ຊ່າງ ຮຸ່ງ ໂລດ, ສົມ ບູນ ແລະ ຍິ່ງ ໃຫຍ່,

26. Diện mạo rực rỡ của Ngài đầy vinh quang ...

ຄວາມ ສະຫວ່າງ ... ທີ່ຢູ່ ເທິງ ພຣະພັກ ຂອງ ພຣະອົງ [ແມ່ນ] ຮຸ່ງ ເຫລື້ອມ ແທ້ໆ.

27. Ngoài ra, phần âm nhạc đã làm nâng cao tinh thần và đầy soi dẫn.

ພ້ອມທັງ ສຽງ ເພງ ທີ່ ມ່ວນ ອອນຊອນ ແລະ ໃຫ້ການ ດົນ ໃຈ .

28. Quang còn tìm cách để biết cỡ nhẫn của Xuyến.

ເຈຟ ເຖິງ ຂັ້ນ ວ່າ ໄດ້ ຖາມ ກ່ຽວ ກັບ ຂະຫນາດ ແຫວນ ຂອງ ຊູ ຊານ.

29. Những lời dạy của A Rôn đã soi dẫn nhà vua một cách sâu đậm.

ຄໍາ ສອນ ຂອງ ອາ ໂຣນ ໄດ້ ດົນ ໃຈ ກະສັດ ຫລາຍ.

30. ... Đó không phải là một giáo lý vinh quang sao?”

... ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ດີ ເລີດ ບໍ?”

31. Giáo lý vinh quang này là một bằng chứng khác về tính chất vinh quang bao quát của Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

ຄໍາ ສອນ ອັນ ຮຸ່ງ ເຫລື້ອມ ນີ້ ເປັນ ພະຍານ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ເຖິງ ຄຸນ ນະພາບ ທີ່ ສົມບູນ ຄົບ ຖ້ວນ ຂອງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ.

32. Ngài cực kỳ vinh quang, tối cao hơn chúng ta.

ພະອົງ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ສະຫງ່າ ລາສີ ສູງ ສົ່ງ ເກີນ ກວ່າ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ວັດ ແທກ ໄດ້.

33. Lẽ thật quang vinh, ngõ hầu ta có lối đi—

ສູ່ ທີ່ ປະ ທັບ ໃນ ເບື້ອງບົນ ຢ່າງ ສົດ ຊື່ນ—

34. Trong những lời đầy soi dẫn đó, Chủ tịch Clark đã nói về gia đình.

ໃນ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ດົນ ໃຈ ເຫລົ່ານັ້ນ, ປະທານຄະລາກ ໄດ້ກ່າວ ກ່ຽວ ກັບ ຄອບຄົວ.

35. Sách Mặc Môn đầy dẫy những câu chuyện đầy soi dẫn về sự cải đạo.

ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ເລື່ອງ ລາວ ທີ່ ດົນ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ .

36. Hãy học cách tiếp nhận và hành động theo sự soi dẫn và mặc khải.

ຂໍ ໃຫ້ຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ແລະ ລົງມື ປະຕິບັດ ຕໍ່ ການ ດົນ ໃຈ ແລະ ການ ເປີດເຜີຍ.

37. Tôi được soi dẫn để bắt tay với mọi người trong khi họ rời khỏi phòng.

ຂ້າພະເຈົ້າຖືກດົນໃຈໃຫ້ໄປຈັບມືທຸກຄົນເມື່ອເຂົາເຈົ້າອອກຈາກຫ້ອງ.

38. Sự hối cải đích thực soi dẫn chúng ta để làm cho sự vâng lời của chúng ta thành một cam kết—một giao ước, bắt đầu bằng phép báp têm và được tái lập mỗi tuần tại Bữa Ăn Tối của Chúa, là Tiệc Thánh.

ການກັບໃຈທີ່ແທ້ຈິງ ດົນໃຈເຮົາ ໃຫ້ເຮັດການເຊຶ່ອຟັງ ຂອງເຮົາເປັນຄໍາ ຫມັ້ນສັນຍາ—ເປັນພັນທະສັນຍາ, ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນ ດ້ວຍການຮັບ ບັບຕິສະມາ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ ແຕ່ລະອາທິດ ຢູ່ທີ່ເຂົ້າ ແລງຂອງ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຊຶ່ງເປັນສິນລະລຶກ.

39. Khi mọi người nhìn vào tấm kính soi mặt, họ nhìn thấy họ trong đền thờ.

ເມື່ອ ຄົນ ເບິ່ງ ແວ່ນ ນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າ ຈະ ເຫັນ ຕົວ ເອງ ໃນ ພຣະ ວິ ຫານ.

40. Quả thật, vinh quang của Thượng Đế là tri thức.12

ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແມ່ນສະຕິ ປັນຍາ.12

41. Sách Thi-thiên lưu lại lời của 150 bài ca được Đức Chúa Trời soi dẫn

ພະທໍາ ຄໍາເພງ ມີ ເນື້ອ ຮ້ອງ 150 ເລື່ອງ

42. Dưới sự soi dẫn của Đức Chúa Trời, Đa-vít cũng viết nhiều bài thánh ca.

ທ່ານ ຍັງ ປະພັນ ເພງ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ດົນ ບັນດານ ໃຈ ຫຼາຍ ບົດ.

43. Đó là công việc và sự vinh quang của Ngài.2

ນັ້ນ ຄື ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ລັດ ສະ ຫມີພາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ.2

44. Sự tha thứ là một nguyên tắc vinh quang, chữa lành.

ການໃຫ້ອະໄພເປັນຫລັກທໍາແຫ່ງການປິ່ນປົວທີ່ດີເລີດ.

45. ...Giê Su hiện xuống cõi đời giữa muôn muôn hào quang!”

... ເມື່ອ ພຣະ ເຢ ຊູ ສະ ເດັດ ໂດຍ ລົດ ມ້າ ໄຟ!

46. Thưa các anh chị em, giờ đây chúng ta sẽ được chỉ dẫn và soi dẫn.

ບັດ ນີ້, ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ເຮົາ ໄດ້ ມາ ນີ້ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ສິດສອນ ແລະ ດົນ ໃຈ.

47. Vấn đề chính là lối suy nghĩ tuyến tính.

ສິ່ງທີ່ເປັນເສັ້ນຊື່ນີ້ແມ່ນບັນຫາ.

48. Không, nhưng người ta để trên chân đèn, và nó soi sáng mọi người ở trong nhà;

ບໍ່ ເລີຍ, ມີ ແຕ່ ຈະຕັ້ງມັນ ໄວ້ ເທິງ ບ່ອນ ຕັ້ງທຽນ ແລະ ມັນ ຈະ ສ່ອງ ແຈ້ງ ໄປ ທົ່ວ ທຸກ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ໃນ ເຮືອນນັ້ນ.

49. Số mệnh của các anh em là một số mệnh vinh quang!

ຈຸດ ຫມາຍ ປາຍ ທາງ ຂອງ ທ່ານນັ້ ນ ຮຸ່ງ ເຫລື້ອມ!

50. 16 Và này, vì vinh quang của thế gian, và cũng vì muốn kiếm alợi lộc mà họ nói như vậy, chứ không phải vì vinh quang của Thượng Đế.

16 ແລະ ບັດ ນີ້, ເພາະວ່າ ການ ຍ້ອງຍໍ ສັນລະ ເສີນ ຂອງ ໂລກ ແລະ ເພື່ອ ຫາ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ເຂົາ ຈະ ກ່າວ ເຊັ່ນ ນີ້ ແລະ ບໍ່ ແມ່ນ ເພື່ອ ລັດ ສະ ຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

51. Ông là một đứa trẻ, tôi đã gặp trực tuyến.

52. Bởi vậy Đức Chúa Trời mới khiến ánh sáng từ mặt trời soi chiếu đến trái đất.

ດັ່ງ ນັ້ນ ພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ແສງ ສະຫວ່າງ ຈາກ ດວງ ອາທິດ ສ່ອງ ແສງ ໄປ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

53. “Đây Là Công Việc của Ta và Sự Vinh Quang của Ta”

ນີ້ ຄື ວຽກ ງານ ແລະ ລັດສະຫມີ ພາບຂອງ ເຮົາ

54. “Trong vinh quang thượng thiên có ba tầng trời hay đẳng cấp;

ໃນ ລັດສະຫມີ ພາບ ຊັ້ນ ສູງ ມີ ສະຫວັນ ຫລື ລະດັບ ສາມ ຊັ້ນ;

55. Bằng một phép lạ nào đó, cha tôi cho phép họ vào nhà.

ມັນເປັນການ ອັດສະຈັນ ທີ່ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າ ມາໃນເຮືອນ.

56. Ngài sẽ ban cho các anh chị em ánh sáng lớn hơn mà sẽ cho phép các anh chị em nhìn thấu bóng tối và chứng kiến cảnh vinh quang không thể tưởng tượng và hiểu được với con mắt trần của chúng ta.

ພຣະ ອົງ ຈະ ປະ ທານ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ໃຫ້ ທ່ານ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ທີ່ ຈະ ອະ ນຸ ຍາດ ໃຫ້ ທ່ານ ຫລຽວ ເຫັນ ຜ່ານ ຄວາມ ມືດ ມົວ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ທິວ ທັດ ທີ່ ຮຸ່ງ ໂລດ ເກີນ ຄວາມ ຄາດ ຄິດ ທີ່ບໍ່ ສາ ມາດ ເຫັນ ໄດ້ ດ້ວຍ ສາຍ ຕາ ທາງ ຝ່າຍ ໂລກ.

57. Sự cho phép hoặc sắc phong đó được ban cho qua phép đặt tay.

ການ ອະນຸມັດ ຫລື ການ ແຕ່ງຕັ້ງນັ້ນ ຖືກ ປະທານ ໃຫ້ ໂດຍ ການ ວາງ ມື.

58. Sự ứng nghiệm của các lời tiên tri chứng thực Kinh Thánh được Đức Chúa Trời soi dẫn.

ການ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຂຽນ ຂຶ້ນ ໂດຍ ການ ດົນ ໃຈ ນັ້ນ ເຫັນ ໄດ້ ຈາກ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ.

59. Thật là một sự đáp ứng nhiệt tình và đầy soi dẫn mà chúng tôi đã chứng kiến!

ຈັ່ງ ແມ່ນ ເປັນ ການ ຕອບ ຮັບ ທີ່ຫລວງຫລາຍ ແລະ ດົນ ໃຈ ແທ້ ໆ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຫັນ ເປັນ ພະຍານ!

60. Suốt ngày Quang gửi cho Xuyến những tin nhắn thấm đẫm yêu thương.

ເຈຟ ໄດ້ ສົ່ງ ຂໍ້ ຄວາມ ບອກ ຮັກ ຊູ ຊານ ທາງ ໂທລະສັບ ຫມົດ ມື້ ຫມົດ ເວັນ.

61. Thật là một phước lành vinh quang trong cuộc sống của chúng ta.

ນີ້ ຊ່າງ ເປັນ ພອນ ທີ່ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ.

62. Sau khi được thả ra, ông được soi dẫn để đi đến nơi mà vua La Man cai trị.

ຫລັງ ຈາກ ການ ປົດ ປ່ອຍ ຂອງ ລາວ ລາວ ກໍ ຖືກ ດົນ ໃຈ ໃຫ້ ເດີນທາງ ໄປ ບ່ອນ ທີ່ ກະສັດ ຊາວ ເລ ມັນ ຄົນ ນັ້ນ ໄດ້ ປົກຄອງ ແຜ່ນດິນ ຢູ່.

63. Ngài soi dẫn nhà tiên tri chất vấn họ: “Chẳng phải các ngươi nên biết sự công-nghĩa sao?”

ພະອົງ ດົນ ໃຈ ຜູ້ ພະຍາກອນ ຂອງ ພະອົງ ໃຫ້ ຖາມ ເຂົາ ເຈົ້າ ວ່າ “ຮູ້ຈັກ ການ ຊອບທໍາ ແມ່ນ ການ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ບໍ່ ໃຊ່ ຫຼື?”

64. Hãy lắng nghe sự soi dẫn của Đức Thánh Linh bằng tấm lòng của mình để tìm kiếm họ.

ຈົ່ງ ຊອກ ຫາ ເຂົາ ເຈົ້າດ້ວຍ ການ ເບິ່ງດ້ວຍ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ.

65. Tôi nói với bà rằng chúng tôi đã đến vì sự soi dẫn trực tiếp từ Cha Thiên Thượng.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ບອກ ລາວ ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ດົນ ໃຈ ຈາກ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ໃຫ້ ມາ ຫາ ລາວ.

66. Xuyến kể: “Quang lúc nào cũng hết lòng lắng nghe và thấu hiểu mình.

ຊູຊານ ເວົ້າ ວ່າ: “ເຈຟ ຕັ້ງ ໃຈ ຟັງ ແລະ ພະຍາຍາມ ເຂົ້າ ໃຈ ຂ້ອຍ.

67. Chúa đặt các anh em lên trên chân đèn để soi sáng đường lối cho mọi người xung quanh.

ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ວາງພວກ ທ່ານ ໄວ້ ເທິງ ຫິ້ງ ເພື່ອ ສ່ອງ ແສ ງ ສະ ຫວ່າງ ໃຫ້ ທຸກໆ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ພວກ ທ່ານ.

68. Bản cập nhật của sách mỏng này là ấn bản trực tuyến.

ສະບັບ ທີ່ ມີ ໃນ ອອນ ລາຍ ແມ່ນ ສະບັບ ຫຼ້າ ສຸດ.

69. Đôi mắt được kết nối với não để ghi lại quang cảnh trông thấy.

ຕາກໍ ຕິດ ກັບ ສະຫມອງ, ທີ່ ບັນທຶກ ພາບ ທີ່ ຫລຽວ ເຫັນ.

70. Cầu xin cho chúng ta sẽ tìm kiếm sự soi dẫn, hành động theo ấn tượng mình nhận được, và tìm đến trong tình đoàn kết để giúp đỡ những người hoạn nạn theo khả năng của mình và được soi dẫn để làm như vậy.

ແລ້ວຂໍໃຫ້ເຮົາຈົ່ງສະແຫວງຫາການດົນໃຈ, ປະຕິບັດຕາມຄວາມປະທັບໃຈທີ່ເຮົາໄດ້ຮັບ, ແລະ ເອື້ອມອອກໄປໃນຄວາມສາມັກຄີກັນ ເພື່ອຊ່ວຍເຫລືອຄົນທີ່ຂັດສົນ ຕາມທີ່ເຮົາສາມາດ ແລະ ໄດ້ຮັບການດົນໃຈໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ.

71. Hoặc một người không thể “hối lộ” để đạt được vinh quang vĩnh cửu.

ຫລື ທ່ານ ບໍ່ ສາມາດ “ໃຊ້ ເສັ້ນ ໃຊ້ ສາຍ” ເພື່ອ ໃຫ້ໄດ້ ຮັບ ລັດສະຫມີ ພາບ ແຫ່ງ ນິລັນດອນ.

72. Cuộc sống hữu diệt của Chúa Giê Su Ky Tô tràn đầy những phép lạ: một người mẹ đồng trinh, một ngôi sao mới, các thiên sứ hiện đến cùng các mục đồng, người mù nhìn thấy, người què đi được, các thiên sứ trong Vườn Ghết Sê Ma Nê và tại ngôi mộ, còn phép lạ lớn hơn hết—Sự Phục Sinh đầy vinh quang của Ngài.

ພຣະ ຊົນ ຊີບ ມະຕະ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ ໄດ້ ເຕັມ ໄປ ດ້້ວຍສິ່ງມະຫັດສະຈັນ: ມານ ດາ ພົມມະຈັນ, ດາວ ດວງ ໃຫມ່, ທູດ ສະຫ ວັນ ມາ ປະກົດ ຕໍ່ ຄົນ ລ້ຽງ ແກະ, ຄົນ ຕາບອດ ໄດ້ ເຫັນຮຸ່ງ, ຄົນຂາເຄ ຍ່າງ ໄດ້, ທູດ ສະຫວັນ ຢູ່ ສວນ ເຄັດ ເຊ ມາ ເນ ແລະ ຢູ່ ທີ່ອຸບ ໂມງ, ແລະ ສິ່ງ ມະຫັດສະຈັນ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ ແມ່ນ: ການ ຟື້ນ ຄືນ ພຣະ ຊົນ ທີ່ ຮຸ່ງ ໂລດ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

73. Một vị lãnh đạo đầy soi dẫn của Giáo Hội đã chọn không mua máy vi tính của người ấy.

ຜູ້ນໍາ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ດົນ ໃຈ ຂອງ ສາດ ສະຫນາ ຈັກ ບໍ່ ໄດ້ ຊື້ ຄອມ ພິວ ເຕີ ຂອງ ລາວ.

74. Các người được phép nói.

ພວກ ເຈົ້າ ຖືກ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ເວົ້າ.

75. Lời loan báo đầy ý nghĩa lịch sử này về sự phục vụ truyền giáo thật là đầy soi dẫn.

ການ ປະກາດທີ່ ສໍາຄັນ ແຫ່ງ ປະຫວັດສາດນີ້ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຮັບ ໃຊ້ ເຜີຍ ແຜ່ ເປັນ ສິ່ງ ດົນ ໃຈ.

76. Tôi trân quý một bức tranh trong văn phòng của tôi có tựa đề là Lối Vào Sự Soi Sáng.

ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ຮູບ ໃບ ຫນຶ່ງຢູ່ ຫ້ອງການ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າທະນຸ ຖະຫນອມ ຊື່ວ່າ ທາງ ເຂົ້າສູ່ຄວາມ ສະຫວ່າງ.

77. Các anh chị em thân mến, chúng ta sắp kết thúc một đại hội trung ương đầy soi dẫn nữa.

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງທີ່ ຮັກ ແພງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງພວກ ເຮົາ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ທ້າຍ ຂອງກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ທີ່ ໃຫ້ການ ດົນ ໃຈ .

78. Tôi biết các anh chị em sẽ đồng ý với tôi rằng các sứ điệp thật là đầy soi dẫn.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ທ່ານ ກໍ ເຫັນ ດ້ວຍ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກັບ ຂ່າວສານ ທີ່ ດົນ ໃຈ ເຫລົ່ານັ້ນ.

79. Nhìn vào Sách Mặc Môn qua những thấu kính đó là một sự thực hành sáng suốt và soi dẫn!

ເມື່ອ ເຮົາ ເບິ່ງ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ ດ້ວຍ ການມອງ ແບບນີ້ ຈຶ່ງ ເປັນ ການ ເຝິກ ຝົນ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ຮູ້ ແລະ ໃຫ້ ການ ດົນ ໃຈ ຫລາຍ!

80. Ngài hằng sống ngày nay, Ngài là một Thượng Đế---phục sinh và vinh quang.

ພຣະອົງຊົງພຣະຊົນຢູ່ໃນທຸກວັນນີ້, ເປັນພຣະເຈົ້າ—ທີ່ໄດ້ຟື້ນຄືນພຣະຊົນແລ້ວ ແລະ ຮຸ່ງໂລດ.