1. Cô-lô-se 1:16 nói: “Muôn vật đã được dựng nên trong Ngài [Chúa Giê-su Christ], bất luận trên trời, dưới đất”.

ໂກໂລດ 1:16 ບອກ ວ່າ “ສັບພະ ທຸກ ສິ່ງ ໃນ ຟ້າ ສະຫວັນ ກໍ ດີ ທີ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ກໍ ດີ ເປັນ ທີ່ ນິລະມິດ ສ້າງ ໃນ ພະອົງ [ພະ ເຍຊູ ຄລິດ].”

2. Vua Sa-lô-môn khôn ngoan

ຊາໂລໂມນ ເປັນ ຜູ້ ປົກຄອງ ທີ່ ສະຫຼາດ ສຸຂຸມ

3. (thông tin học hỏi “Sau-lơ còn gọi là Phao-lô” và “Phao-lô” nơi Cv 13:9, nwtsty)

(nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

4. Phao-lô giảng cho đến nửa đêm.

ໂປໂລ ບັນລະຍາຍ ຈົນ ຮອດ ທ່ຽງ ຄືນ.

5. Phao-lô bị giam tại Rô-ma.

ໂປໂລ ເປັນ ນັກ ໂທດ ຢູ່ ໃນ ນະຄອນ ໂລມ.

6. Cháu của Phao-lô đã làm gì?

ຫຼານ ຊາຍ ຂອງ ໂປໂລ ໄດ້ ເຮັດ ຫຍັງ?

7. Sứ Đồ Phao Lô đã dạy gì?

ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ໂປ ໂລ ໄດ້ ສອນ ຫຍັງ ແດ່?

8. 10 Vua Sa-lô-môn khôn ngoan

10 ຊາໂລໂມນ ເປັນ ຜູ້ ປົກຄອງ ທີ່ ສະຫຼາດ ສຸຂຸມ

9. Tệ hơn nữa, đền thờ lộng lẫy mà Vua Sa-lô-môn đã xây, trung tâm thờ phượng thanh sạch duy nhất của Đức Giê-hô-va trên cả đất, bị đổ nát hoang tàn.

ຮ້າຍແຮງ ກວ່າ ນັ້ນ ແມ່ນ ວິຫານ ອັນ ສະຫງ່າ ງາມ ທີ່ ຊາໂລໂມນ ໄດ້ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເຊິ່ງ ເຄີຍ ເປັນ ສູນ ກາງ ການ ນະມັດສະການ ທີ່ ບໍລິສຸດ ແຫ່ງ ດຽວ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຕະຫຼອດ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ໄດ້ ຖືກ ປະ ໄວ້ ໃຫ້ ເປ່ເພ.

10. Sau Lơ trở thành Sứ Đồ Phao Lô.

ໂຊນ ໄດ້ກາຍເປັນອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ.

11. Dưới thời Vua Sa-lô-môn, Đức Chúa Trời ban phước dân sự bằng cách khiến cho đất đai sản xuất đầy dẫy lúa mì, lúa mạch, nho và trái vả cùng những thứ đồ ăn khác.

ລະຫວ່າງ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ຊາໂລໂມນ ພະເຈົ້າ ອວຍ ພອນ ຜູ້ ຄົນ ໂດຍ ກະທໍາ ໃຫ້ ພື້ນ ດິນ ເກີດ ຜົນ ອຸດົມ ສົມບູນ ດ້ວຍ ເຂົ້າ ວີດ ຫຼື ເຂົ້າ ສາລີ ແລະ ເຂົ້າ ບາເລ ຫມາກ ອະງຸ່ນ ແລະ ຫມາກ ເດື່ອ ແລະ ອາຫານ ອື່ນໆ.

12. “Phao-lô đi thuyền đến Rô-ma”: (10 phút)

“ໂປໂລ ຂຶ້ນ ເຮືອ ໄປ ໂລມ”: (10 ນາທີ)

13. Em có biết động đất là gì không?— Động đất làm đất dưới chân em rung chuyển.

ລູກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ແຜ່ນດິນ ໄຫວ ແມ່ນ ຫຍັງ?— ແຜ່ນດິນ ໄຫວ ເຮັດ ໃຫ້ ພື້ນ ດິນ ທີ່ ລູກ ຢຽບ ສັ່ນ ສະເທືອນ.

14. Sứ đồ Phao-lô viết: ‘Vậy, hãy làm chết các bộ phận của thân thể như ham muốn tình dục’ (Cô-lô-se 3:5).

(ໂກໂລດ 3:5) ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ຕັນຫາ ຕາຍ ໄປ ແຕ່ ເປັນ ເຊື້ອ ໄຟ.

15. (Châm-ngôn 8:30, 31; Cô-lô-se 1:15-17) Tình yêu thương của ngài đối với loài người lớn đến nỗi chính ngài xuống trái đất và phó sự sống mình làm giá chuộc cho chúng ta.

ດ້ວຍ ພວກ ລູກ ມະນຸດ ທັງ ຫຼາຍ.” (ສຸພາສິດ 8:30, 31; ໂກໂລດ 1:15-17) ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ມີ ຕໍ່ ມະນຸດ ນັ້ນ ໃຫຍ່ ຫຼວງ ຫຼາຍ ຈົນ ພະອົງ ໄດ້ ລົງ ມາ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ແລະ ມອບ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ ເອງ ໃຫ້ ເປັນ ຄ່າໄຖ່ ເພື່ອ ຜົນ ປະໂຫຍດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

16. Cuối cùng, Phao-lô bị bỏ tù tại Rô-ma.

ໃນ ທີ່ ສຸດ ໂປໂລ ຖືກ ຂັງ ຄຸກ ໃນ ນະຄອນ ໂລມ.

17. Ti-mô-thê có muốn đi cùng Phao-lô không?

ຕີໂມເຕ ຢາກ ເດີນ ທາງ ໄປ ກັບ ໂປໂລ ບໍ?

18. Cuối cùng Sa-lô-môn nói: ‘Chớ giết đứa bé!

ໃນ ທີ່ ສຸດ ຊາໂລໂມນ ສັ່ງ ວ່າ: ‘ຢ່າ ຂ້າ ເດັກ ນັ້ນ!

19. Phao-lô đưa ra chỉ dẫn nào về hôn nhân?

ໂປໂລ ໃຫ້ ຄໍາ ສັ່ງ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຊີວິດ ສົມລົດ?

20. Trong thư gửi cho anh em ở Tê-sa-lô-ni-ca, sứ đồ Phao-lô miêu tả biến cố đầu tiên mà chúng ta đang chờ đợi.

ໃນ ຈົດ ຫມາຍ ທີ່ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ຂຽນ ເຖິງ ພີ່ ນ້ອງ ໃນ ເມືອງ ເທຊະໂລນີກ ລາວ ໄດ້ ເວົ້າ ເຖິງ ເຫດການ ທໍາອິດ ທີ່ ເຮົາ ກໍາລັງ ລໍ ຖ້າ ຢູ່.

21. Phao-lô viết: “Ai gieo giống chi, lại gặt giống ấy”.

ໂປໂລ ຂຽນ ໄວ້ ວ່າ “ຄົນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ຫວ່ານ ກ້າ ເມັດ ຢ່າງ ໃດ ເພິ່ນ ຈະ ກ່ຽວ ເກັບ ຫມາກ ຢ່າງ ນັ້ນ ດ້ວຍ.”

22. Em biết tên ông là gì không?— Đó là Phao-lô.

ລູກ ຮູ້ ຊື່ ຂອງ ລາວ ບໍ?— ຜູ້ ນັ້ນ ຊື່ ວ່າ ໂປໂລ.

23. SA-LÔ-MÔN còn là thiếu niên khi lên làm vua.

ຊາໂລໂມນ ເປັນ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ເມື່ອ ທ່ານ ຖືກ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ເປັນ ກະສັດ.

24. “Phao-lô tạ ơn Đức Chúa Trời và được vững lòng”

“ໂປໂລ ຂອບໃຈ ພະເຈົ້າ ແລະ ມີ ກໍາລັງ ໃຈ”

25. Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.

ແມ່ ເຂົາ ຊື່ ເອິນິດ ແລະ ແມ່ ເຖົ້າ ໂລອິດ.

26. Phao-lô được đưa lên thuyền đến nước Ý để hầu tòa.

ຈາກ ນັ້ນ ໂປໂລ ຖືກ ພາ ຂຶ້ນ ເຮືອ ເພື່ອ ໄປ ພິຈາລະນາ ຄະດີ ທີ່ ປະເທດ ອີຕາລີ.

27. Đây là lần thứ ba Phao-lô đến viếng thành Lít-trơ.

ເທື່ອ ນີ້ ເປັນ ເທື່ອ ທີ ສາມ ທີ່ ໂປໂລ ໄດ້ ມາ ຢາມ ລີສະທາ.

28. Chừng ấy Đa-vít mới sai một thầy tế lễ tên là Xa-đốc đổ dầu lên đầu Sa-lô-môn để chứng tỏ rằng Sa-lô-môn sẽ làm vua.

ດັ່ງ ນັ້ນ ດາວິດ ຈຶ່ງ ໃຊ້ ປະໂລຫິດ ຈາດອກ ເທ ນໍ້າມັນ ລົງ ເທິງ ຫົວ ຂອງ ຊາໂລໂມນ ເພື່ອ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ຊາໂລໂມນ ຈະ ໄດ້ ເປັນ ກະສັດ.

29. Dân chúng muốn thờ Phao-lô và Ba-na-ba, bạn ông.

ປະຊາຊົນ ຕ້ອງການ ນະມັດສະການ ໂປໂລ ແລະ ບານາບາ ຫມູ່ ຂອງ ລາວ.

30. Phao-lô xin Phi-lê-môn tha thứ cho Ô-nê-sim.

ໂປໂລ ຂໍ ຟີເລໂມນ ໃຫ້ ຍົກ ໂທດ ໂອເນຊິມ.

31. A-đam được tạo ra từ bụi đất, và ông trở về bụi đất

ອາດາມ ມາ ຈາກ ຂີ້ຝຸ່ນ ດິນ ແລະ ກໍ ກັບ ໄປ ເປັນ ຂີ້ຝຸ່ນ ດິນ ອີກ

32. Phao-lô khuyên chúng ta nên xem xét những yếu tố nào?

ໂປໂລ ກະຕຸ້ນ ໃຫ້ ເຮົາ ພິຈາລະນາ ປັດໄຈ ໃດ ແດ່?

33. Con là đất sét.

ຂ້ານ້ອຍ ເປັນ ດິນ ຫນຽວ.

34. 29 Và dân La Man dành cho chúng tôi phần đất miền bắc, phải, cho tới adải đất hẹp dẫn đến phần đất miền nam.

29 ແລະ ຊາວ ເລ ມັນ ໄດ້ ມອບ ແຜ່ນດິນ ທາງ ເຫນືອ ໃຫ້ ແກ່ ພວກ ເຮົາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຈົນ ຮອດ ທາງ ແຄບ ຊຶ່ງ ນໍາໄປ ສູ່ ແຜ່ນດິນ ທາງ ໃຕ້.

35. Sứ Đồ Phao Lô đã so sánh cuộc đời với một cuộc đua.

ອັກຄະສາວົກໂປໂລໄດ້ປຽບທຽບຊີວິດໃສ່ກັບການແຂ່ງຂັນ.

36. Sứ đồ Phao-lô miêu tả thái độ nói chung của người ta.

ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ໄດ້ ພັນລະນາ ວ່າ ຜູ້ ຄົນ ໂດຍ ທົ່ວໄປ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ.

37. Như cháu của Phao-lô, làm thế nào con có thể can đảm?

ລູກ ຈະ ເປັນ ຄົນ ກ້າຫານ ຄື ກັບ ຫຼານ ຊາຍ ຂອງ ໂປໂລ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

38. Ông tập hợp đội quân gần 500 người để hộ tống Phao-lô!

ລາວ ຈັດ ໃຫ້ ມີ ທະຫານ ເກືອບ 500 ຄົນ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ໂປໂລ!

39. Sau chuyến hành trình thứ ba, Phao-lô đến Giê-ru-sa-lem.

ຫຼັງ ຈາກ ການ ເດີນ ທາງ ໄປ ປະກາດ ຮອບ ທີ ສາມ ໂປໂລ ກັບ ເມືອ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ.

40. Từ khi Chúa Giê-su sống lại đến khi Phao-lô bị tù

ການ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຈົນ ເຖິງ ໂປໂລ ຖືກ ຂັງ ຄຸກ

41. Hãy nhớ lại, Phao-lô bị giam ở Sê-sa-rê hai năm.

ເຈົ້າ ຄົງ ຈື່ ໄດ້ ວ່າ ໂປໂລ ຖືກ ກັກ ຂັງ ໃນ ຄຸກ ທີ່ ເມືອງ ເຊຊາເຣ ເຖິງ ສອງ ປີ.

42. 13 Và chuyện rằng, họ tiến lên mặt đất và bắt đầu canh tác đất đai.

13 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ອອກ ໄປ ຕາມ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ແລະ ເລີ່ມ ໄຖ ດິນ.

43. Một số người xấu đã bày ra âm mưu nào để hại Phao-lô?

ພວກ ຄົນ ບໍ່ ດີ ວາງ ແຜນ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ ໃຫ້ ໂປໂລ?

44. Sa-lô-môn làm vua của Y-sơ-ra-ên từ khi còn trẻ.

ຊາໂລໂມນ ໄດ້ ຂຶ້ນ ເປັນ ກະສັດ ປົກຄອງ ອິດສະລາແອນ ຕອນ ທີ່ ລາວ ຍັງ ຫນຸ່ມ.

45. Những kẻ chống Phao-lô không có bằng chứng nào để buộc tội ông.

ຊາວ ຢິວ ບໍ່ ສາມາດ ສະແດງ ຫຼັກ ຖານ ຈັກ ແນວ ໃນ ຂໍ້ ກ່າວ ຫາ ຕ່າງໆທີ່ ພວກ ເຂົາ ຍົກ ຂຶ້ນ ມາ ຕໍ່ ສູ້ ໂປໂລ.

46. Thiên sứ luôn luôn biết Phao-lô ở đâu, và họ giúp đỡ ông.

ທູດ ສະຫວັນ ຮູ້ ຢູ່ ຕະຫຼອດ ເວລາ ວ່າ ໂປໂລ ຢູ່ ບ່ອນ ໃດ ແລະ ໄດ້ ຊ່ອຍ ລາວ.

47. Cv 23:6—Tại sao Phao-lô gọi mình là người Pha-ri-si?

ກິດ. 23:6—ເປັນ ຫຍັງ ໂປໂລ ຈຶ່ງ ເອີ້ນ ຕົວ ເອງ ວ່າ ຟາລິຊຽນ?

48. Phao-lô đang nói bài giảng với các môn đồ ở thành Trô-ách.

ໂປໂລ ພວມ ໃຫ້ ຄໍາ ບັນຍາຍ ແກ່ ພວກ ສາວົກ ທີ່ ນີ້ ໃນ ເມືອງ ໂທອາດ.

49. Cv 22:16—Làm thế nào tội lỗi của Phao-lô được tẩy sạch?

ກິດ. 22:16—ບາບ ຂອງ ໂປໂລ ຈະ ຖືກ ລົບ ລ້າງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

50. Em có biết chuyện gì xảy ra khi Sa-lô-môn làm thế không?

ເຈົ້າ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ມີ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ຊາໂລໂມນ ເຮັດ ຢ່າງ ນີ້?

51. Ví dụ, một người ghi lại rằng trái đất được ‘treo lơ lửng trong khoảng không’. Người khác nói đến ‘vòng trái đất’, cho thấy trái đất là khối cầu.

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ຜູ້ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ກ່າວ ວ່າ ຫນ່ວຍ ໂລກ ‘ຫ້ອຍ ໄວ້ ຢູ່ ບ່ອນ ຫວ່າງ ເປົ່າ’ ແລະ ຜູ້ ຂຽນ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ພັນລະນາ ວ່າ ຫນ່ວຍ ໂລກ ເປັນ ຮູບ ຊົງ ກົມ.

52. Những người khổng lồ trên đất

ຄົນ ຮ່າງ ຍັກ ທີ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ

53. Vùng đất màu mỡ, tươi tốt

ແຜ່ນດິນ ຈະ ອຸດົມ ສົມບູນ

54. Ví dụ, trong thư của Phao Lô gửi cho Ti Mô Thê, chúng ta đọc:

ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ໃນ ສານ ຂອງ ໂປ ໂລ ເຖິງ ຕີ ໂມ ທຽວ, ເຮົາ ອ່ານ ວ່າ:

55. Cv 18:18—Có thể nói gì về lời thề mà Phao-lô đã lập?

ກິດ. 18:18—ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ ຫຍັງ ຈາກ ຄໍາ ປະຕິຍານ ຂອງ ໂປໂລ?

56. Chúng ta hãy phân tích những lời sứ đồ Phao-lô nói về điều này.

ໃຫ້ ເຮົາ ລອງ ສັງເກດ ເບິ່ງ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ກ່ຽວ ກັບ ການ ໃຫ້ ແບບ ຄລິດສະຕຽນ.

57. 17 Và như vậy là mặt đất bị đổi dạng, vì bão tố, sấm, chớp, và động đất.

17 ແລະ ທັງ ແຜ່ນດິນ ໂລກກັບ ປ່ຽນ ຮູບ ໄປ ດັ່ງ ນີ້, ຍ້ອນ ວ່າ ລົມພາຍຸ ຮ້າຍ, ແລະ ຟ້າຮ້ອງ, ແລະ ຟ້າ ແມບ ເຫລື້ອມ, ແລະ ການ ສັ່ນ ສະ ເທືອນ ຂອງ ແຜ່ນດິນ.

58. Đất Đá Sỏi, Không Có Rễ

ບ່ອນ ຫີນ ຫລາຍ ດິນ ຫນ້ອຍ, ບໍ່ ມີ ຮາກ

59. (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14) Hãy lắng nghe với lòng thấu cảm.

(1 ເທຊະໂລນີກ 5:14, ລ. ມ.) ກໍ ໂດຍ ການ ຟັງ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ.

60. Thay vì vậy, hãy trấn an con.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:11.

ຊ່ວຍ ລູກ ສາວ ມີ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ຕົວ ເອງ.—1 ເທຊະໂລນີກ 5:11.

61. 16 Sứ đồ Phao-lô xem công việc rao giảng là một điều quý giá.

16 ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ຖື ວ່າ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ລາວ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ໂດຍ ເອີ້ນ ວຽກ ນີ້ ວ່າ ເປັນ ຊັບ ສົມບັດ.

62. Ông đối xử với dân còn tệ hơn cha ông là Sa-lô-môn nữa.

ທ່ານ ເປັນ ຜູ້ ຫ້ຽມ ໂຫດ ກວ່າ ຊາໂລໂມນ ພໍ່ ຂອງ ທ່ານ ເຄີຍ ເປັນ.

63. Một số người xấu ghét Phao-lô nên họ đã bày ra một âm mưu.

ມີ ຄົນ ຊົ່ວ ກຽດ ຊັງ ໂປໂລ ດັ່ງ ນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ວາງ ແຜນການ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

64. Vị vua khôn ngoan Sa-lô-môn đã nói: “Kẻ sống biết mình sẽ chết”.

ກະສັດ ຊາໂລໂມນ ຜູ້ ສະຫຼາດ ກ່າວ ວ່າ “ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ຍັງ ເປັນ ກໍ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ເຂົາ ຈະ ຕາຍ ໄປ.”

65. Triều đại 40 năm của vua Sa-lô-môn cho chúng ta câu trả lời.

ການ ຄອງ ລາດ 40 ປີ ຂອງ ກະສັດ ຊາໂລໂມນ ໃຫ້ ຄໍາຕອບ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້.

66. Họ nói: ‘Hãy nói với viên chỉ huy cho lính mang Phao-lô ra tòa.

ພວກ ເຂົາ ເວົ້າ ກັນ ວ່າ: ‘ພວກ ເຮົາ ມາ ພາ ກັນ ຍົວະ ໃຫ້ ຫົວ ຫນ້າ ທະຫານ ອອກ ຄໍາ ສັ່ງ ໃຫ້ ລູກ ນ້ອງ ຂອງ ລາວ ພາ ໂຕ ໂປໂລ ໄປ ຂຶ້ນ ສານ.

67. Chúng ta thuộc vào hoàng gia của Đấng Ê Lô Him, Thượng Đế Tối Cao.

ເຮົາ ເປັນສະມາຊິກ ໃນ ຄອບຄົວຂອງ ເອ ໂລ ຮິມທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ , ພຣະ ເຈົ້າອົງ ສູງ ສຸດ.

68. Con thuyền Trái đất Ngôi nhà

ເຮືອ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເຮືອນ

69. Phao-lô viết 14 sách trong Kinh Thánh, từ Rô-ma đến Hê-bơ-rơ.

ໂປໂລ ໄດ້ ຂຽນ 14 ພະທໍາ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຕັ້ງ ແຕ່ ພະທໍາ ໂລມ ຈົນ ຮອດ ພະທໍາ ເຫບເລີ.

70. Họ bắt chước những khía cạnh nào trong thánh chức của sứ đồ Phao-lô?

ເຂົາ ເຈົ້າ ຢາກ ຮຽນ ແບບ ໂປໂລ ດ້ານ ໃດ ແດ່?

71. Khoảng 13 năm sau đó, Phao-lô bắt đầu chuyến đi giảng đạo lần thứ nhất.

ປະມານ 13 ປີ ຕໍ່ ມາ ໂປໂລ ອອກ ເດີນ ທາງ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ການ ເທສະຫນາ ປະກາດ ຮອບ ທໍາອິດ ຂອງ ເພິ່ນ.

72. Và bây giờ Phao-lô trở lại một lần nữa với bạn ông là Si-la.

ແລະ ບັດ ນີ້ ໂປໂລ ແລະ ສີລາ ເພື່ອນ ຂອງ ເພິ່ນ ໄດ້ ກັບ ມາ ອີກ.

73. Điều gì xảy ra sau khi Phao-lô chữa lành người què ở thành Lít-trơ?

ມີ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ພາຍ ຫຼັງ ທີ່ ໂປໂລ ໄດ້ ປິ່ນປົວ ຊາຍ ພິການ ໃນ ເມືອງ ລີສະທາ?

74. HÃY xem Phao-lô bị xiềng xích, và hãy nhìn người lính La Mã đứng canh.

ເບິ່ງ ໂຊ້ ທີ່ ເຂົາ ໃຊ້ ລ່າມ ໂປໂລ ແດ່ ແລະ ເບິ່ງ ທະຫານ ໂລມ ເຝົ້າ ຍາມ ເພິ່ນ.

75. Chỉ một mình sứ đồ Phao-lô trích dẫn câu nói này của Chúa Giê-su.

ຖ້ອຍຄໍາ ສຸດ ທ້າຍ ນັ້ນ ເຊິ່ງ ພົບ ຢູ່ ກິດຈະການ 20:35 ຍົກ ຂຶ້ນ ມາ ກ່າວ ໂດຍ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ຜູ້ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ.

76. Trái đất đầy-dẫy tài-sản Ngài”.

ແຜ່ນດິນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຊັບ ສົມບັດ ຂອງ ພະອົງ.”

77. Mừng biết bao người trên đất nay

ມີ ຄວາມ ສຸກ ໃນ ອຸທິຍານ

78. Kế đến là một trận động đất, phóng ra các lực vô cùng mạnh đã tích tụ trong lòng đất.

ຕໍ່ ມາ ມີ ແຜ່ນດິນ ໄຫວ ເຊິ່ງ ໄດ້ ປ່ອຍ ພະລັງ ອັນ ມະຫາສານ ທີ່ ມີ ຢູ່ ໃນ ພື້ນ ດິນ ອອກ ມາ.

79. Cuối cùng các người vợ Sa-lô-môn xúi giục ông cũng thờ các thần khác.

ໃນ ທີ່ ສຸດ ເມຍ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ທ່ານ ກໍ່ ຊັກຊວນ ຊາໂລໂມນ ໄປ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ ອື່ນໆດ້ວຍ.

80. Phao Lô nói về điều đó trong sách 1 Cô Rinh Tô, Chương 15, câu 29.

ໂປ ໂລ ໄດ້ ກ່າວ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້ ຢູ່ ໃນ 1 ໂກຣິນ ໂທ ບົດ ທີ 15 ຂໍ້ ທີ 29.