1. Những Người Chăn Chân Chính

ຜູ້ ລ້ຽງ ທີ່ ແທ້ ຈິງ

2. Trở Thành một Môn Đồ Chân Chính

ການ ກາຍເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ແທ້ ຈິງ

3. (2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

(2) ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນຄວາມ ຈິງ ບໍ?

4. Làm sao tìm được tôn giáo chân chính?

ທ່ານ ຈະ ຮູ້ຈັກ ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

5. Tôi biết rằng sách đó là chân chính!

ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ມັນ ເປັນຄວາມ ຈິງ!

6. 10 Làm sao tìm được tôn giáo chân chính?

10 ທ່ານ ຈະ ຮູ້ຈັກ ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

7. * Chân chính, như được xác nhận bởi chính Chúa.

* ເປັນ ຄວາມ ຈິງ, ດັ່ງ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເອງ ໄດ້ ເປັນ ພະ ຍານ.

8. Tôi biết rằng Sách Mặc Môn là chân chính!

ເພາະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ຄື ກັນ ວ່າ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນຄວາມ ຈິງ!

9. Thưa chị, tôi biết phúc âm này là chân chính.

ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ມັນ ເປັນຄວາມ ຈິງ.

10. Đây là Giáo Hội chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

ນີ້ແມ່ນ ສາດສະ ຫນາຈັກ ທີ່ແທ້ຈິງ ຂອງອົງ ພຣະເຢຊູ ຄຣິດເຈົ້າ.

11. Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ສຸກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ

12. Tín đồ Đấng Christ chân chính ban cho vì tình yêu thương

ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ໃຫ້ ເນື່ອງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ

13. Cảm nghĩ tốt lành đã đến với tôi từ việc sống theo một nguyên tắc phúc âm chân chính là Đức Thánh Linh xác nhận rằng nguyên tắc đó là chân chính.

ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ດີໆ ທີ່ ໄດ້ ມາ ສູ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈາກ ການ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ຕາມ ຫລັກ ທໍາ ທີ່ ແທ້ ຈິງນັ້ນ ຄື ພຣະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພ ຣະ ວິນ ຍານ ບໍ ລິ ສຸດ ທີ່ ໄດ້ ຢືນ ຢັນ ວ່າ ຫລັກ ທໍາ ນັ້ນ ຈິງ.

14. Làm môn đồ chân chính của Chúa Giê-su bao hàm điều gì?

ການ ເປັນ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ແທ້ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຫຍັງ?

15. Người này đã gọi điện cho mẹ mình và kể cho bà nghe về kinh nghiệm của mình và nói rằng mặc dù vẫn có một số thắc mắc nhưng người ấy biết rằng đền thờ là chân chính, các giáo lễ đền thờ là chân chính, và Giáo Hội là chân chính.

ນາງໄດ້ໂທຫາແມ່ ແລະ ບອກແມ່ກ່ຽວກັບ ປະສົບການ ແລະ ເລົ່າເຖິງຄວາມສົງໄສ ທີ່ຕົນມີ ກ່ຽວກັບ ສາດສະຫນາຈັກ, ບັດນີ້ນາງຮູ້ແລ້ວວ່າ ພຣະວິຫານ ແມ່ນແທ້ຈິງ, ພິທີການ ທາງພຣະວິຫານ ແທ້ຈິງ ແລະ ສາດສະຫນາຈັກ ກໍແທ້ຈິງ.

16. 17 Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su thì hoàn toàn khác.

17 ກົງ ກັນ ຂ້າມ ລູກ ສິດ ແທ້ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ພະຍາຍາມ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ເພື່ອນ ມະນຸດ.

17. Các nguyên tắc chân chính đều được nhiều người giảng dạy thường xuyên.

ຫລັກ ທໍາ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ໄດ້ ຖືກ ສອນ ເລື້ອຍໆ ແລະ ໂດຍ ຫລາຍ ຄົນ.

18. Ngài sẽ nhận ra chúng ta là các môn đồ chân chính của Ngài.

ພຣະອົງ ຈະ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພຣະອົງ.

19. Cô bé biết sách đó là chân chính và đến từ Cha Thiên Thượng.

ນາງ ຮູ້ ວ່າ ມັນ ເປັນຄວາມ ຈິງ ແລະ ມັນ ມາ ຈາກ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ.

20. * Cần giúp đỡ: các môn đồ chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô

* ຕ້ອງການ: ສານຸສິດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ອົງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ເຈົ້າ

21. Vậy, sự khôn ngoan chân chính không thể tách rời khỏi sự khiêm nhường.

ດ້ວຍ ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ຫມາຍ ເຖິງ ຄວາມ ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ແລະ ເປັນ ຮາກ ຖານ ສໍາຄັນ ຂອງ ສະຕິ ປັນຍາ ທັງ ຫມົດ.”

22. Tôi làm chứng rằng đây là Giáo Hội chân chính của Đấng Ky Tô.

ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພະຍານວ່າ ນີ້ຄືສາດສະຫນາຈັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງພຣະຄຣິດ.

23. Tín đồ Đấng Christ chân chính ngày nay cũng chấp nhận tiêu chuẩn này.

ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ຍອມ ຮັບ ຈຸດ ຢືນ ດັ່ງ ກ່າວ.

24. Hãy có đức tin để làm chứng về điều các em biết là chân chính.

ຂໍ ໃຫ້ ມີ ສັດ ທາ ທີ່ ຈະ ເປັນ ພະ ຍານ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ຈິງ.

25. Tình yêu thương giúp nhận diện môn đồ chân chính—Vui mừng trước sự thật

ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ມີ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ກັນ—ຍິນດີ ໃນ ຄວາມ ຈິງ

26. Và hãy nhớ rằng khiêm nhường là cội rễ của sự khôn ngoan chân chính.

ແລະ ຢ່າ ລືມ ວ່າ ຄວາມ ຖ່ອມ ແມ່ນ ຮາກ ຖານ ຂອງ ສະຕິ ປັນຍາ ທີ່ ແທ້ ຈິງ.

27. “Người bạn chân chính sẽ không bỏ mặc bạn chìm trong nỗi muộn phiền”.—Dũng.

“ຫມູ່ ແທ້ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ປ່ອຍ ໃຫ້ ເຈົ້າ ທໍ້ ແທ້ ເລື້ອຍ ໄປ.”—ທ້າວ ດອນເນວ.

28. Phải, chúng sẽ chẳng đến cùng đàn chiên chân chính của Thượng Đế hay sao?

ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ພວກ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ມາ ຫາ ຄອກ ອັນ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າບໍ?

29. Không có thể có Giáo Hội nào chân chính mà không có thẩm quyền thiêng liêng.

ຈະ ບໍ່ ມີສາດສະຫນາ ຈັກ ອັນ ແທ້ ຈິງ ຖ້າ ປາດສະຈາກ ສິດ ອໍານາດ ອັນ ສັກສິດ.

30. Là tín hữu của Giáo Hội chân chính của Chúa, chúng ta đã ở trong thuyền.

ໃນ ການ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ເຮົາ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ເຮືອ ແລ້ວ.

31. Do đó, những gì Ngài dạy là chân chính; Thượng Đế không thể nói dối.25

ດັ່ງນັ້ນ, ສິ່ງ ທີ່ ພຣະອົງ ໄດ້ ສອນ ຈຶ່ງ ເປັນຄວາມ ຈິງ; ພຣະ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ຕົວະ .25

32. Người bạn chân chính sẽ luôn ở bên khi bạn cần.—Truyền-đạo 4:9, 10.

ເພື່ອນ ແທ້ ຈະ ຢູ່ ພ້ອມ ສະເຫມີ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ໃນ ຍາມ ຈໍາເປັນ.—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 4:9, 10.

33. Tình yêu thương giúp nhận diện môn đồ chân chính —Không ích kỷ và dễ nổi giận

ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ມີ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ກັນ—ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ປະໂຫຍດ ສ່ວນ ຕົວ ແລະ ບໍ່ ຮ້າຍ ງ່າຍ

34. Các giáo lý chân chính đến từ Thượng Đế, nguồn gốc và nền tảng của mọi lẽ thật.

ຄໍາ ສອນ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ແມ່ນ ມາ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ, ເປັນ ແຫ ລ່ງ ແລະ ພື້ນຖານ ຂອງ ຄວາມ ຈິງ ທັງ ຫມົດ.

35. (Gia-cơ 4:12) Thật vậy, Đức Giê-hô-va là Đấng Lập Luật chân chính duy nhất.

(ຢາໂກໂບ 4:12) ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ມີ ແຕ່ ພະ ເຢໂຫວາ ທີ່ ເປັນ ຜູ້ ວາງ ກົດຫມາຍ ອົງ ທ່ຽງ ແທ້ ແຕ່ ອົງ ດຽວ.

36. Một giáo hội mà không còn giảng dạy giáo lý chân chính nữa thì cũng là vô ích.

ຖ້າ ຫາກ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂາດ ຄໍາ ສອນ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ກໍ ໃຊ້ ການ ບໍ່ ໄດ້ ຄື ກັນ.

37. 14 Tín đồ chân chính nên chia sẻ thông điệp Nước Trời cho người khác bằng cách nào?

14 ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ຈະ ນໍາ ຂ່າວ ດີ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ໄປ ບອກ ຄົນ ອື່ນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

38. Làm thế nào những môn đồ chân chính của Chúa Giê-su làm cho lòng ngài vui mừng?

ໂດຍ ວິທີ ໃດ ທີ່ ລູກ ສິດ ແທ້ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ໃຫ້ ພະອົງ ມີ ໃຈ ຍິນດີ?

39. Những thí dụ nào cho thấy con người có quan điểm hạn hẹp về công lý chân chính?

ມີ ຕົວຢ່າງ ອັນ ໃດ ແດ່ ທີ່ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ມະນຸດ ມີ ທັດສະນະ ຈໍາກັດ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ອັນ ແທ້ ຈິງ?

40. Câu trả lời đơn giản và vững vàng của ông là “Giáo Hội là chân chính, phải không?

ຄໍາຕອບທີ່ລຽບງ່າຍ ແລະ ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວຂອງລາວ ກໍແມ່ນ, “ມັນເປັນຄວາມຈິງ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

41. Là tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính, chúng ta háo hức làm theo chỉ thị ấy.

ພວກ ເຮົາ ທີ່ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ຕ້ອງ ຕັ້ງ ໃຈ ຟັງ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

42. Ông ấy nói rằng chúng ta không tin rằng Joseph Smith là một vị tiên tri chân chính.

ລາວ ເວົ້າວ່າ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ເຊື່ອວ່າ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ເປັນ ສາດສະດາ.

43. Tôi biết Sách Mặc Môn là chân chính và được phiên dịch bằng quyền năng của Thượng Đế.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນຄວາມ ຈິງ ແລະ ໄດ້ ຖືກ ແປ ໂດຍ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

44. Đối với những người khác trong gia đình của Michelle và tất cả những người khác chưa biết rằng Giáo Hội là chân chính, tôi mời các anh chị em hãy cầu nguyện và suy xét xem Giáo Hội có phải là chân chính không.

ຕໍ່ ຄອບຄົວ ຄົນ ອື່ນໆ ຂອງ ນາງ ມິ ແຊວ, ແລະ ຄົນ ອື່ນໆ ທີ່ຍັງ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ນີ້ ເປັນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຂໍ ເຊື້ອ ເຊີນ ທ່ານ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ດ້ວຍ ການ ອະທິຖານ ວ່າ ນີ້ ເປັນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຫລື ບໍ່.

45. 2 Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính ở trong hoàn cảnh tương tự những du khách ấy.

2 ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ກໍ ຢູ່ ໃນ ສະພາບ ທີ່ ຄ້າຍ ຄື ກັບ ນັກ ທ່ອງ ທ່ຽວ.

46. Tất cả tín đồ Đấng Christ chân chính thể hiện lòng trung thành với Nước Trời như thế nào?

ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ທຸກ ຄົນ ສະແດງ ຄວາມ ພັກດີ ຕໍ່ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

47. “Tình yêu thương giúp nhận diện môn đồ chân chính—Vui mừng trước sự thật”: (15 phút) Thảo luận.

“ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ມີ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ກັນ—ຍິນດີ ໃນ ຄວາມ ຈິງ”: (15 ນາທີ) ພິຈາລະນາ ຖາມ-ຕອບ.

48. Tình yêu thương bất vị kỷ chính là “phù hiệu” nhận diện môn đồ chân chính của Chúa Giê-su.

ຄວາມ ຮັກ ແບບ ເສຍ ສະລະ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ ເປັນ ຄື “ບັດ” ທີ່ ລະບຸ ໂຕ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້.

49. Khi mùa gặt bắt đầu, điều gì cho thấy tín đồ chân chính khác biệt với tín đồ giả hiệu?

ເມື່ອ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ລະດູ ເກັບ ກ່ຽວ ອັນ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ແຍກ ຕົວ ອອກ ຈາກ ຄລິດສະຕຽນ ປອມ

50. Tôi có một người bạn đọc Sách Mặc Môn và tìm cách để biết sách đó có chân chính không.

ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ເພື່ອນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ໄດ້ ອ່ານ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ໃນ ການສະ ແຫວງຫາ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ຮູ້ຈັກ ຖ້າ ຫາກວ່າ ມັນ ເປັນຄວາມ ຈິງຫລື ບໍ່.

51. Những người bạn đó cảm thấy như được chào đón trở về nhà trong Giáo Hội chân chính của Chúa.

ເຂົາ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ສະບາຍ ໃຈ ຢູ່ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

52. Các đại hội đã luôn luôn là một phần của Giáo Hội chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

ກອງ ປະ ຊຸມ ໄດ້ ເປັນ ພາກ ສ່ ວນ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພ ຣະ ເຢ ຊູ ຄ ຣິດ ສະ ເຫມີ ມາ.

53. Tôn giáo chân chính sẽ tôn vinh Đức Chúa Trời, còn tôn giáo sai lầm thì làm ngài phật lòng.

ສາສະຫນາ ທີ່ ສອນ ຄວາມ ຈິງ ຍົກຍ້ອງ ພະເຈົ້າ ແຕ່ ສາສະຫນາ ທີ່ ສອນ ບໍ່ ຈິງ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ພໍ ໃຈ.

54. Đồng thời, môn đồ chân chính của Chúa Giê-su sẽ rao truyền tin mừng về Nước Trời trên khắp đất.

ສາວົກ ແທ້ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຈະ ປະກາດ ຂ່າວ ດີ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທົ່ວ ໂລກ.

55. 15 Từ xưa đến nay, các tín đồ chân chính nỗ lực kỷ niệm sự hy sinh của Chúa Giê-su.

15 ຕັ້ງ ແຕ່ ສະຕະວັດ ທໍາອິດ ຈົນ ເຖິງ ທຸກ ມື້ ນີ້ ຄລິດສະຕຽນ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ຈັດການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ເພື່ອ ລະນຶກ ເຖິງ ການ ຕາຍ ຂອງ ພະ ເຍຊູ.

56. 4 Bằng cách hy sinh mạng sống, Chúa Giê-su chứng tỏ ngài là bạn chân chính của các môn đồ.

4 ໂດຍ ການ ສະລະ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ ເອງ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ພິສູດ ວ່າ ເປັນ ມິດ ສະຫາຍ ແທ້ ຂອງ ພວກ ລູກ ສິດ.

57. Người lân cận chân chính tự động biểu lộ tình yêu thương đối với người khác, bất luận chủng tộc nào.

ເພື່ອນ ບ້ານ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ເລີ່ມ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ ກ່ອນ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ຄໍານຶງ ເຖິງ ພູມ ຫຼັງ ທາງ ເຊື້ອ ຊາດ.

58. Giữ thanh sạch về thiêng liêng có nghĩa gì, và tín đồ Đấng Christ chân chính phải tránh những điều gì?

ການ ຮັກສາ ຄວາມ ສະອາດ ດ້ານ ການ ນະມັດສະການ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ ແລະ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ຫລີກ ລ່ຽງ ສິ່ງ ໃດ?

59. Các tín đồ chân chính được chuẩn bị sẵn sàng cho sự cai trị của Nước Trời qua những cách nào?

ພະເຈົ້າ ໄດ້ ກຽມ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ໃຫ້ ພ້ອມ ສໍາລັບ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະອົງ ແນວ ໃດ?

60. Gương Chúa Giê-su giúp chúng ta thấy rằng ủng hộ sự công bình chân chính đòi hỏi lòng can đảm.

ຕົວຢ່າງ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ ວ່າ ການ ຍຶດ ຫມັ້ນ ກັບ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ແທ້ ນັ້ນ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ.

61. Với đôi mắt ngấn lệ, Renee bảo đảm với tôi rằng cô ấy biết Sách Mặc Môn là chân chính và giải thích rằng nếu tôi muốn biết xem sách đó có chân chính không, thì cách duy nhất là—hãy đoán xem là gì—phải đọc sách đó!

ໂດຍ ທີ່ ມີ ນ້ໍາ ຕາ ໄຫລ, ນາງ ຣະເນ ໄດ້ ກ່າວ ຢ່າງ ຫນັກ ແຫນ້ນກັບຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ວ່າ ນາງ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນ ຄວາມຈິງ ແລ້ວ ໄດ້ ອະທິບາຍ ວ່າ ຖ້າ ຫາກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຢາກ ຮູ້ ວ່າ ມັນ ເປັນ ຄວາມຈິງ ຫລື ບໍ່, ມີ ທາງ ດຽວ —ນັ້ນຄື —ຕ້ອງ ອ່ານ ມັນ!

62. Anh nhận được chứng ngôn rằng phúc âm là chân chính, và ngày lễ báp têm của anh đã được định.

ລາວ ໄດ້ ຮັບ ປະຈັກ ພະຍານ ວ່າ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ເປັນ ສິ່ງ ແທ້ ຈິງ, ແລ້ວບໍ່ ດົນ ກໍ ໄດ້ ນັດ ຫມາຍ ທີ່ ຈະ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ.

63. Chúng ta đạt được tình huynh đệ, đó là dấu hiệu tiêu chuẩn của tất cả các môn đồ chân chính.

ເຮົາ ມີຄວາມ ຮັກ ພີ່ນ້ອງ ຊຶ່ງ ນັ້ນຄື ບຸກຄະ ລິກລັກ ສະນະ ຂອງ ສານຸສິດ ທີ່ ແທ້ຈິງ ທັງ ຫມົດ.

64. Jami nói: “Chủ Tịch Monson nêu gương về ý nghĩa của việc làm một môn đồ chân chính của Đấng Ky Tô.

ຈາ ມີ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ, “ປະທານ ມອນ ສັນ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ຄວາມ ຫມາຍ ແຫ່ງ ຄວາມ ເປັນສານຸສິດ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພຣະຄຣິດ.

65. Nhờ vào Joseph Smith, Giáo Hội chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô đã được phục hồi trên thế gian.2

ຜູ້ສອນສາດສະຫນາ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ຍ້ອນພາບທີ່ມາ ໃຫ້ເຫັນນີ້, ເຮົາຈຶ່ງໄດ້ມີ ສາດສະຫນາຈັກ ທີ່ແທ້ຈິງ ຄື ສາດສະຫນາຈັກ ຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ ແຫ່ງໄພ່ພົນ ຍຸກສຸດທ້າຍ ໃນໂລກອີກ2

66. Như trong tất cả những điều tốt đẹp và chân chính, Chúa Giê Su Ky Tô đứng làm tấm gương sáng nhất.

ດັ່ງ ທີ່ ໃນ ທຸກ ສິ່ງ ດີໆ ແລະ ເປັນຄວາມ ຈິງ, ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ.

67. Nhưng việc bị người khác khinh thường không làm những người tin chân chính nản lòng trong việc tìm kiếm Đấng Ky Tô.

ແຕ່ ຄວາມ ຫມິ່ນ ປະຫມາດ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ເຊື່ອ ທໍ້ ຖອຍ ຈາກ ການ ສະແຫວງ ຫາ ພຣະ ຄຣິດ ເລີຍ.

68. Ma-thi-ơ 18:21-35 Chúa Giê-su đã dạy thế nào rằng sự công bình chân chính mang tính thương xót?

ມັດທາຍ 18:21-35 ພະ ເຍຊູ ສອນ ແນວ ໃດ ວ່າ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ປະກອບ ດ້ວຍ ຄວາມ ເມດຕາ?

69. Tôi làm chứng rằng phúc âm chân chính và tại thế của Chúa Giê Su Ky Tô hiện có trên thế gian và các anh chị em là tín hữu của Giáo Hội chân chính và tại thế của Ngài, các anh chị em đang cố gắng để chia sẻ phúc âm đó.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ແທ້ ຈິງຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດມີ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ຕອນ ນີ້ ແລະ ທ່ານ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ແລະ ດໍາລົງ ຢູ່ ຂອງ ພຣະອົງ, ທີ່ ພະຍາຍາມ ແບ່ງປັນ ມັນ.

70. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính có thể tham gia chiến tranh và những cuộc xung đột của các nước không?

ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ຄວນ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ສົງຄາມ ຫຼື ຄວາມ ຂັດ ແຍ່ງ ລະຫວ່າງ ປະເທດ ບໍ?

71. Chúng ta cần phải đứng vững trong đức tin của mình và cất cao tiếng nói để rao giảng giáo lý chân chính.

ເຮົາ ຕ້ອງ ຍຶດຫມັ້ນ ໃນ ສັດທາ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ເປັ່ງສຽງ ປະກາດ ຄໍາ ສອນ ທີ່ ແທ້ ຈິງ .

72. Anh ta hỏi tôi là Sách Mặc Môn có chân chính không và Joseph Smith có phải là một vị tiên tri không.

ລາວ ໄດ້ ຖາມ ຂ້າພະເຈົ້າ ຖ້າ ຫາກ ວ່າ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ຈິງ ແລະ ຖ້າ ຫາກ ວ່າ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ໄດ້ ເປັນ ສາດ ສະ ດາ.

73. Ai đã giúp các môn đồ chân chính của Chúa Giê-su chuẩn bị sẵn sàng cho sự ra đời của Nước Trời?

ໃຜ ຊ່ວຍ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ໃຫ້ ກຽມ ພ້ອມ ສໍາລັບ ການ ສ້າງ ຕັ້ງ ລາຊະອານາຈັກ?

74. (Hê-bơ-rơ 10:1-4) Những của-lễ đó chỉ là hình ảnh tượng trưng cho giá chuộc chân chính sẽ đến.

(ເຫບເລີ 10:1-4) ເຄື່ອງ ບູຊາ ດັ່ງ ກ່າວ ເປັນ ພຽງ ພາບ ສະແດງ ຫຼື ສັນຍະລັກ ຂອງ ເຄື່ອງ ບູຊາ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ເຊິ່ງ ຈະ ມີ ມາ ພາຍ ຫນ້າ.

75. 11 Thứ hai, tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính đã hiểu đúng về công việc Đức Chúa Trời giao cho họ.

11 ຂໍ້ 2 ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ວຽກ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັດ ແມ່ນ ຫຍັງ.

76. Tín đồ Đấng Christ chân chính cần tránh xa những phong tục liên quan đến niềm tin của những tôn giáo sai lầm.

(ຜູ້ເທສະຫນາປ່າວປະກາດ 9:5, 6, 10) ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ຫລີກ ລ່ຽງ ປະເພນີ ຕ່າງໆທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ສາສະຫນາ ປອມ.

77. Thật vậy, tình yêu thương bất vị kỷ là dấu hiệu nhận diện chúng ta là môn đồ chân chính của Chúa Giê-su.

ແມ່ນ ແລ້ວ ຄວາມ ຮັກ ແບບ ເສຍ ສະລະ ຕົນ ເອງ ເປັນ ສິ່ງ ລະບຸ ຕົວ ເຮົາ ວ່າ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້.

78. Anh cả dũng cảm này quả thật đã học đọc và trở thành một môn đồ chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

ແອວເດີ ທີ່ກ້າຫານ ຄົນນີ້ ໄດ້ຮຽນອ່ານ ແລະ ໄດ້ກາຍເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ບໍລິສຸດ ຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ.

79. Đó là giáo vụ cá nhân của chúng ta với tư cách là các môn đồ chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

ນັ້ນ ເປັນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ສ່ວນ ຕົວ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ.

80. Các tấm gương của vua La Man; vợ tôi Nancy; và những người dân Nê Phi đều hỗ trợ nguyên tắc chân chính này.

ຕົວ ຢ່າງ ດັ່ງ ກະສັດ ຊາວ ເລ ມັນ; ແນນ ຊີ, ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ; ແລະ ຜູ້ ຄົນ ຊາວ ນີ ໄພ ທັງ ຫມົດ ກໍສົ່ງເສີມ ຫລັກ ທໍາ ນີ້.