1. Điều đó là chân chính!”

È tutto vero!”.

2. Giảng Dạy Giáo Lý Chân Chính

Insegnamo la vera dottrina

3. Đây là Giáo Hội chân chính.

Questa è la vera chiesa.

4. Phúc âm là chân chính, phải không?

Ma il Vangelo non è forse vero?

5. (2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

(2) Il Libro di Mormon era vero?

6. Tình yêu chân chính với anh chị em

Servire Dio, lodare lui:

7. Tôi biết rằng sách đó là chân chính!

So che è vero!

8. Đây là Giáo Hội chân chính, Giáo Hội chân chính duy nhất, vì trong đó là các chìa khoá của chức tư tế.

Questa è la vera chiesa, l’unica vera chiesa, poiché in essa vi sono le chiavi del sacerdozio.

9. Clement xem triết học là “thần học chân chính”

Clemente considerò alcune opere filosofiche come vera teologia

10. * Chân chính, như được xác nhận bởi chính Chúa.

* Veritiero, come dichiarato dal Signore stesso.

11. Một đạo Đấng Christ chân chính—Một hiện thực

Una sola vera fede cristiana: Una realtà

12. Sự cải đạo chân chính thay đổi cuộc sống.

La vera conversione cambia la vita.

13. “Anh ấy là một người truyền giáo chân chính.

«Questo fratello è un missionario a tutti gli effetti.

14. Làm thế nào phát huy tình yêu thương chân chính?

Come si coltiva vero amore

15. Thanh kiếm thuộc về chủ nhân chân chính của nó!

La spada al suo legittimo proprietario!

16. Tôi trung thành với Joffrey, tình yêu chân chính của tôi.

Sono leale al re Joffrey, il mio unico vero amore.

17. Họ mỏi mòn trông chờ vị vua chân chính của họ.

Anelano il ritorno del loro vero Re.

18. Đây là một đặc điểm của một thủ lãnh chân chính.

Questa è una caratteristica di un vero leader.

19. Cậu đã làm điều một người bạn chân chính sẽ làm.

Hai fatto quello che un vero amico avrebbe fatto.

20. Tôi biết mình đã tìm được tình anh em chân chính.

Capii di aver trovato la vera fratellanza.

21. Đây là Giáo Hội chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

Questa è la vera chiesa del Signore Gesù Cristo.

22. 25 Tình yêu chân chính không mù quáng như nhiều người nghĩ.

25 Il vero amore non è cieco come molti pensano.

23. 14 Đức tin chân chính dựa trên sự hiểu biết chính xác.

14 La vera fede si basa sull’accurata conoscenza.

24. Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

Praticare la vera adorazione reca felicità

25. Anh là con trai của Hộ Thần phương Bắc chân chính cuối cùng.

Sei il figlio dell'ultimo vero Protettore del Nord.

26. Hãy cầu vấn Cha Thiên Thượng xem sách ấy có chân chính không.

Chiedete al Padre Celeste se è vero.

27. Cô bé biết sách đó là chân chính và đến từ Cha Thiên Thượng.

Ella sapeva che il libro era vero e che proveniva dal Padre Celeste.

28. Con tin điều những người truyền giáo dạy là chân chính nhưng con sợ.”

Io credo che ciò che hanno insegnato i missionari sia vero, ma ho paura”.

29. Sự khác biệt giữa tình yêu chân chính và sự đam mê là gì?

Che differenza c’è tra vero amore e infatuazione?

30. Anh cố gắng cư xử như một người đàn ông chân chính đích thực.

Solitamente si comporta come un vero e proprio maschiaccio.

31. Tôi làm chứng rằng đây là Giáo Hội chân chính của Đấng Ky Tô.

Rendo testimonianza che questa è la vera chiesa di Cristo.

32. Tín đồ Đấng Christ chân chính ngày nay cũng chấp nhận tiêu chuẩn này.

Oggi i veri cristiani sono dello stesso avviso.

33. Monson là chân chính: “Cơ hội truyền giáo hiếm có thuộc về các em.

Monson, sono vere: “La possibilità di svolgere il lavoro missionario per tutta la vita spetta a voi.

34. Nếu muốn xoa dịu các vị thần... ngài phải chọn một đấu sỹ chân chính...

Se vuole soddisfare gli Dei, deve volerne uno all'altezza della situazione.

35. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính không thể làm theo đòi hỏi này.

Ma per i veri cristiani questo è inconcepibile.

36. “Giáo lý chân chính, nếu hiểu rõ, sẽ thay đổi thái độ và hành vi.

“La vera dottrina, quando è compresa, fa cambiare gli atteggiamenti e il comportamento.

37. Các môn đồ chân chính quan tâm đến nhau và không tham gia chiến tranh.

(Giovanni 13:35) I veri cristiani si interessano gli uni degli altri e non prendono parte alle guerre.

38. Phải, chúng sẽ chẳng đến cùng đàn chiên chân chính của Thượng Đế hay sao?

Sì, non verranno essi al vero gregge di Dio?

39. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính rất trông mong được sống trong địa đàng.

I veri cristiani non vedono l’ora di vivere nel Paradiso.

40. • Tín đồ Đấng Christ chân chính vui mừng về sự phát triển nào vào thời nay?

• Quale moderno sviluppo rallegra tanto i veri cristiani?

41. 14 Một đặc điểm trọng yếu của đạo Đấng Christ chân chính là tình yêu thương.

14 L’amore è un aspetto importantissimo del vero cristianesimo.

42. Tín đồ Đấng Christ chân chính cũng quan tâm đến nhu cầu của người xa lạ.

I veri cristiani si preoccupano anche dei bisogni degli estranei.

43. Con trai... một lãnh đạo chân chính sẽ không thoái vị trước một cơn khủng hoảng.

Figlio mio... un vero leader non abdica all'inizio di una crisi.

44. • Tín đồ Đấng Christ chân chính có xem danh Đức Chúa Trời như lá bùa không?

• I veri cristiani usano il nome di Dio come un talismano?

45. Rõ ràng, môn đồ chân chính của Chúa Giê-su không được phép ghét nhân loại.

Il punto è chiaro: nessun vero seguace di Cristo è libero di odiare il genere umano.

46. Ngài nêu một nguyên tắc cho đến nay vẫn hướng dẫn các môn đồ chân chính.

“Il mio regno non fa parte di questo mondo”, disse.

47. Cha ta từng nói chúng ta sẽ tìm được bằng hữu chân chính nơi chiến địa.

Mio padre diceva che troviamo i nostri veri amici sul campo di battaglia.

48. (b) Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính yêu người đồng loại đến mức nào?

(b) Fino a che punto i cristiani amano il prossimo?

49. Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính không cử hành Lễ Giáng Sinh?

Perché i veri cristiani non celebrano il Natale?

50. Người bạn chân chính sẽ luôn ở bên khi bạn cần.—Truyền-đạo 4:9, 10.

I veri amici ci saranno quando avrai bisogno di loro. — Ecclesiaste 4:9, 10.

51. 14 Tín đồ Đấng Christ chân chính tin rằng cần phải lương thiện và chân thật.

14 I veri cristiani non considerano l’onestà e la sincerità qualcosa di facoltativo.

52. 10 Những người thờ phượng chân chính nên có lập trường nào về Ba-by-lôn Lớn?

10 Quale posizione devono prendere i veri adoratori nei riguardi di Babilonia la Grande?

53. Hãy giải thích làm thế nào đạo Đấng Ki-tô chân chính đã trở nên bại hoại.

Dopo la morte degli apostoli, cosa accadde al vero cristianesimo?

54. 4 Ngày nay, quả là hiếm thấy người có đức tin và thiêng liêng tính chân chính.

4 Oggi la fede e la vera spiritualità sono davvero rare.

55. Không ai tự nhận mình là một Ky Tô hữu chân chính mà muốn làm như vậy.

Nessuno che rivendichi di essere un vero cristiano vorrà prendere questa posizione.

56. Vì thế, những môn đồ chân chính không thể nào cầm vũ khí tham gia chiến tranh.

Per questa ragione è impensabile che i veri cristiani facciano la guerra.

57. Tại sao những tín đồ chân chính quý trọng lời khuyên đến từ Lời Đức Chúa Trời?

Perché i veri cristiani apprezzano i consigli contenuti nella Parola di Dio?

58. Làm thế nào các em có thể tìm hiểu xem nguyên tắc này có chân chính không?

Come puoi sapere se questo principio è vero?

59. Đánh nhau vì tiền, ta đã vi phạm nguyên tắc của một võ sĩ đạo chân chính.

Combattendo per soldi ho infranto il codice Bushido.

60. • Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác với môn đồ giả hiệu như thế nào?

• Come si distinguono i veri seguaci di Cristo dai falsi?

61. Các giáo lý chân chính đến từ Thượng Đế, nguồn gốc và nền tảng của mọi lẽ thật.

La vera dottrina emana da Dio, fonte e fondamento di tutte le verità.

62. Tại sao tín đồ đạo đấng Ki-tô chân chính giữ mình tỉnh thức là điều quan trọng?

Perché è della massima importanza che i veri cristiani siano desti?

63. Tại sao đội khi chúng ta phải “đứng đơn đôc” đề “duy trì một nguyên tắc chân chính”?

Perché talvolta dobbiamo «ritrovarci da soli» per difendere «un principio vero»?

64. Đoạn ấy nói rằng môn đồ chân chính của Chúa Giê-su “chẳng tranh-chiến theo xác-thịt.

Da questi versetti si comprende che se siamo veri cristiani “non facciamo guerra secondo ciò che siamo nella carne.

65. Tôi cầu nguyện, và trước khi đọc xong, tôi đã biết rằng Sách Mặc Môn là chân chính.

Pregai e, prima di aver terminato, seppi che il Libro di Mormon è vero.

66. Hãy trân quý ân tứ về sự tích cực trong Giáo Hội vĩ đại và chân chính này.

Tenete caro il dono del fare parte di questa chiesa grande e vera.

67. Tín đồ chân chính của Đấng Christ cố gắng lương thiện, siêng năng và tận tâm làm việc.

I veri cristiani si sforzano di essere lavoratori onesti, diligenti e coscienziosi.

68. Tôi cảm thấy bị bắt buộc phải đề nghị với anh một công việc làm ăn chân chính.

Mi sento in dovere di farti un'onesta proposta d'affari.

69. Tôi biết Sách Mặc Môn là chân chính và được phiên dịch bằng quyền năng của Thượng Đế.

So che il Libro di Mormon è vero e che fu tradotto tramite il potere di Dio.

70. 11 Có những lúc tín đồ chân chính của Đấng Christ đứng trước sự chống đối đầy hung bạo.

11 A volte i veri cristiani affrontano un’opposizione violenta.

71. “Tình yêu thương giúp nhận diện môn đồ chân chính—Vui mừng trước sự thật”: (15 phút) Thảo luận.

“L’amore contraddistingue i veri cristiani. Rallegratevi della verità”: (15 min) Trattazione.

72. Một đạo Đấng Christ chân chính—Một hiện thực (§ “Người tội-ác... hiện ra”) Tháp Canh, 1/9/2003

Una sola vera fede cristiana: Una realtà (● “Rivelato l’uomo dell’illegalità”) La Torre di Guardia, 1/9/2003

73. Nếu muốn phát huy tình yêu thương chân chính, bạn phải cương quyết chống lại tinh thần thế gian.

Se volete che il vero amore cresca in voi, dovete resistere fermamente allo spirito del mondo.

74. Với đôi mắt huyền rơm rướm lệ, anh đáp bằng một câu hỏi: “Phúc âm là chân chính, phải không?”

Con gli occhi scuri bagnati di lacrime, rispose con una domanda: «Ma il Vangelo non è forse vero?»

75. Một tự điển định nghĩa “thành thật” là “không giả bộ hay đạo đức giả; lương thiện, ngay thẳng; chân chính”.

La sincerità è assenza di finzione o ipocrisia; è onestà, schiettezza, genuinità.

76. Những tín đồ giả mạo và người khác có lẽ đã lợi dụng lòng tốt của các tín đồ chân chính.

È probabile che impostori e altri cercassero di approfittare della bontà dei veri cristiani.

77. Người lân cận chân chính tự động biểu lộ tình yêu thương đối với người khác, bất luận chủng tộc nào.

Il vero prossimo prende l’iniziativa di mostrare amore ad altri indipendentemente dalla loro origine etnica.

78. Đề tài của tôi là: Tại sao cần phải có một sự phục hồi Giáo Hội chân chính qua Joseph Smith.

L’argomento doveva essere: perché c’era bisogno di una restaurazione della vera Chiesa tramite Joseph Smith.

79. * Bằng cách nào các em có thể là một nhân chứng cùng thế gian rằng Sách Mặc Môn là chân chính?

* In che modo potete essere dei testimoni che il Libro di Mormon è vero?

80. Tình trạng lòng loài người nói chung là như thế nào, nhưng những tín đồ chân chính của Đấng Christ thì sao?

Qual è la condizione del cuore degli esseri umani in generale, ma cosa può dirsi dei veri cristiani?