1. Dân Y-sơ-ra-ên lại cắm trại tại Ca-đe.

ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ຕັ້ງ ຄ້າຍ ພັກ ຢູ່ ທີ່ ກາເດເຊ ອີກ.

2. Một ngày kia Ca-in rủ A-bên ra ngoài đồng.

ມີ ມື້ ຫນຶ່ງ ກາ ອີນນ ເວົ້າ ກັບ ອາເບນ ວ່າ: ‘ໃຫ້ ເຮົາ ໄປ ໃນ ທົ່ງ ນາ ດ້ວຍ ກັນ.’

3. Bởi thế Ca-in nói với A-bên: ‘Mình ra ngoài đồng đi’.

ເຊັ່ນ ນັ້ນ ກາອີນ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ກັບ ອາເບນ ວ່າ: ‘ໃຫ້ ເຮົາ ໄປ ທີ່ ທົ່ງ ນາ ນໍາ ກັນ.’

4. Dân Y-sơ-ra-ên sắp sửa tiến vào xứ Ca-na-an.

ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ຈວນ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ຢູ່ ແລ້ວ.

5. Áp-ra-ham ở lại xứ Ca-na-an và sống trong lều.

ອັບລາຫາມ ຕັ້ງ ກະໂຈມ ຜ້າ ຂຶ້ນ ເປັນ ທີ່ ຢູ່ ອາໄສ ໃນ ການາອານ.

6. Ca tụng Giê-hô-va vì danh Cha nay tỏ ra là cao trọng.

ເຊີດຊູ ເຢໂຫວາ ດ້ວຍ ຮ້ອງ ເພງ ສັນ ເ ສີນ ຊື່ ທີ່ ຍິ່ງໃຫຍ່

7. Người mà em thấy đang ra đi là Giu-đa Ích-ca-ri-ốt.

ຊາຍ ທີ່ ເຈົ້າ ເຫັນ ພວມ ຍ່າງ ອອກ ໄປ ນັ້ນ ຄື ຢູດາ ອີດສະກາລີໂອດ.

8. Tại sao Áp-ra-ham không muốn Y-sác cưới con gái xứ Ca-na-an?

ເປັນ ຫຍັງ ອັບລາຫາມ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຢາກ ໃຫ້ ອີຊາກ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ການາອານ?

9. LÓT và gia đình ông sống chung với Áp-ra-ham trong xứ Ca-na-an.

ໂລດ ແລະ ຄອບຄົວ ອາໄສ ຢູ່ ດ້ວຍ ກັນ ກັບ ອັບລາຫາມ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ.

10. Những sê-ra-phim, tạo vật thần linh cao cấp, đã hát lên bài ca này.

ສຽງ ເພງ ນັ້ນ ມາ ຈາກ ພວກ ເຊຣາຟີມ ກາຍ ວິນຍານ ທີ່ ມີ ຕໍາແຫນ່ງ ສູງ.

11. Chúa Giê-su và các sứ đồ cùng nhau hát thánh ca, rồi đi ra ngoài.

ເຂົາ ເຈົ້າ ພາ ກັນ ຮ້ອງ ເພງ ສັນລະເສີນ ບົດ ຫນຶ່ງ ແລະ ອອກ ໄປ ສູ່ ສວນ ເຄດເຊມາເນ ນໍາ ກັນ ໃນ ຄືນ ນັ້ນ.

12. * Một lý do là vì Lu-ca ghi lại rằng khi Chúa Giê-su sinh ra, “mấy kẻ chăn chiên trú ngoài đồng” canh giữ bầy chiên (Lu-ca 2:8-11).

* ເຫດຜົນ ຫນຶ່ງ ກໍ ຄື ລືກາ ບັນທຶກ ວ່າ ຕອນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ເກີດ “ຄົນ ຜູ້ ລ້ຽງ ແກະ . . . ອາໄສ ຢູ່ ໃນ ທົ່ງ ນາ” ເຝົ້າ ເບິ່ງ ແຍງ ແກະ ຂອງ ຕົນ.

13. Cuối cùng, Giô-suê được chọn để dẫn dân Y-sơ-ra-ên vào xứ Ca-na-an.

ໃນ ທີ່ ສຸດ ໂຢຊວຍ ຖືກ ເລືອກ ໃຫ້ ນໍາ ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ເຂົ້າ ໄປ ແຜ່ນດິນ ການາອານ.

14. Đức Giê-hô-va đã từng hứa ban xứ Ca-na-an cho dân Y-sơ-ra-ên.

ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ສັນຍາ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ແກ່ ຊົນຊາດ ຍິດສະລາເອນ.

15. Bài ca chiến thắng, một ca khúc vui mừng nức lòng;

ນີ້ ເປັນ ບົດ ເພງ ແຫ່ງ ໄຊ ຊະນະ ແລະ ຄວາມ ສຸກ

16. Bây giờ, khoảng 216 năm sau, Môi-se dẫn dân Y-sơ-ra-ên trở lại Ca-na-an.

ບັດ ນີ້ ປະມານ 216 ປີ ຕໍ່ ມາ ໂມເຊ ນໍາ ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ກັບ ໄປ ຍັງ ການາອານ.

17. Môi-se đã mắc sai lầm nào tại Ca-đe, và chúng ta rút ra những bài học nào?

ໂມເຊ ໄດ້ ເຮັດ ຜິດ ຫຍັງ ຢູ່ ທີ່ ກາເດຊ ແລະ ເຮົາ ໄດ້ ບົດຮຽນ ຫຍັງ ຈາກ ເລື່ອງ ນີ້?

18. Bài ca mới!

ມາ ຮ່ວມ ຮ້ອງ

19. □ Xem ca nhạc

□ ໄປ ເບິ່ງ ການ ສະແດງ ເພງ

20. Bài ca mới

ເພງ ໃຫມ່

21. NHIỀU thành trong xứ Ca-na-an bây giờ sửa soạn chiến đấu chống lại dân Y-sơ-ra-ên.

ຂະນະ ນີ້ ຫຼາຍ ເມືອງ ໃນ ການາອານ ຕ່າງ ກໍ່ ກຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຕໍ່ ສູ້ ກັບ ຊົນ ຍິດສະລາເອນ.

22. Hãy hát bài ca mới, khúc ca hào hứng về Giê-hô-va.

ຮ້ອງ ເພງ ໃຫມ່ ສັນ ເສີນ ຍົກຍ້ອງ ເຊີດຊູ ພະ ເຢໂຫວາ

23. Đức Chúa Giê Su cũng chịu phép báp têm. Ngài đang cầu nguyện thì trời mở ra” (Lu Ca 3:21).

“ເມື່ອພຣະ ເຢຊູ ກໍາລັງ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ, ແລະ ອະທິຖານ ຢູ່ ນັ້ນ, ທ້ອງຟ້າສະຫວັນ ກໍ ໄຂ ອອກ ” (ລູກາ 3:21).

24. Vậy đó là lúc phải ra khỏi thành Giê-ru-sa-lem và chạy lên núi’.—Lu-ca 21:20-22.

ນັ້ນ ເປັນ ເວລາ ທີ່ ຈະ ຫນີ ອອກ ຈາກ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ ແລະ ໄປ ທີ່ ພູເຂົາ.’—ລືກາ 21:20-22.

25. Chúng ta đã nghe một ca đoàn xuất sắc hát ca khúc tuyệt vời.

ເຮົາ ໄດ້ ຍິນສຽງ ເພງ ທີ່ ດີ ເດັ່ນ ຈາກ ກຸ່ມ ນັກ ຮ້ອງ.

26. Bài ca chiến thắng

ເພງ ສະຫຼອງ ໄຊ ຊະນະ

27. Chỉ có Giô-suê và Ca-lép sẽ vào được xứ Ca-na-an mà thôi’.

ເວັ້ນ ແຕ່ ໂຢຊວຍ ແລະ ກາເລບ ທໍ່ ນັ້ນ ຈະ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ.’

28. Do đó Ma-ri sinh ra một con trai hoàn toàn và đặt tên là Giê-su.—Lu-ca 1:30-35.

ໂດຍ ວິທີ ນີ້ ມາລີ ຈຶ່ງ ໃຫ້ ກໍາເນີດ ລູກ ຊາຍ ທີ່ ສົມບູນ ແບບ ແລະ ຕັ້ງ ຊື່ ລູກ ວ່າ ເຍຊູ.—ລືກາ 1:30-35.

29. Nhưng Ca-in không nghe.

ແຕ່ ກາອີນ ບໍ່ ຟັງ.

30. Đúng, ngài làm những gì cha mẹ bảo, ngay cả những việc như ra giếng lấy nước.—Lu-ca 2:41-52, TTGM.

ແມ່ນ ແລ້ວ ພະອົງ ເຮັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຂໍ ໃຫ້ ພະອົງ ເຮັດ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ການ ໄປ ຕັກ ນໍ້າ ຢູ່ ສ້າງ.—ລືກາ 2:41-51; 52, ທ. ປ.

31. đồng cất tiếng ca dội vang

ຮ່ວມ ກັນ ຮ້ອງ ເພງ ຍິນດີ

32. Hãy hát ca vang mọi nơi!

ເພງ ໃຫມ່ ໃຫ້ ກ້ອງ ກັງ ວານ

33. Chẳng hạn một số người nêu lên điều mà họ cho là mâu thuẫn và hỏi: “Ca-in đã lấy vợ ở đâu ra?”

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ບາງ ຄົນ ຊີ້ ໃຫ້ ເບິ່ງ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ຄຶດ ວ່າ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ບໍ່ ກົງ ກັນ ໃນ ພະ ຄໍາພີ ແລະ ຖາມ ວ່າ “ກາອີນ ໄດ້ ເມຍ ມາ ຈາກ ໃສ?”

34. (Lu-ca 22:29, 30, NW) Thực chất, Chúa Giê-su lập giao ước với “bầy nhỏ” để họ cùng ngài cai trị ở trên trời với tư cách thành phần phụ của dòng dõi Áp-ra-ham.—Lu-ca 12:32.

ມ.) ທີ່ ຈິງ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ເຮັດ ຄໍາ ສັນຍາ ກັບ “ແກະ ຝູງ ນ້ອຍ” ນີ້ ເພື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ຮ່ວມ ປົກຄອງ ກັບ ພະອົງ ໃນ ສະຫວັນ ໃນ ຖານະ ເປັນ ສ່ວນ ອັນ ດັບ ຮອງ ຂອງ ເຊື້ອ ສາຍ ຂອງ ອັບລາຫາມ.—ລືກາ 12:32, ທ. ປ.

35. Ca-in làm việc đồng áng.

ກາອີນ ເປັນ ຄົນ ເຮັດ ໄຮ່ ເຮັດ ນາ.

36. Mồ hôi của Ngài đổ ra trở nên “như giọt máu lớn” cho anh chị em và cũng cho tôi nữa (Lu Ca 22:44).

ເຫື່ອ ຂອງ ພຣະອົງ “ເກີດ ເປັນ ເຫມືອນ ເລືອດ ໄຫລ ຢາດ” ສໍາລັບ ທ່ານ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້ານໍາ ອີກ (ລູກາ 22:44).

37. Nhờ thánh linh của Đức Chúa Trời, Chúa Giê-su được sinh ra là người hoàn toàn và không nhiễm tội.—Lu-ca 1:35.

ໂດຍ ທາງ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ພະ ເຍຊູ ຈຶ່ງ ເກີດ ມາ ເປັນ ມະນຸດ ສົມບູນ ແບບ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ພາຍ ໃຕ້ ການ ລົງໂທດ ຂອງ ບາບ.—ລືກາ 1:35.

38. Tuy nhiên, sách Lu-ca cho biết Kẻ Quỷ Quyệt “bỏ đi và chờ dịp khác” (Lu-ca 4:13).

(ລືກາ 4:13, ທ. ປ.) ທີ່ ຈິງ ຊາຕານ ຈະ ຊອກ ຫາ ໂອກາດ ອື່ນ ເພື່ອ ທົດລອງ ແລະ ລໍ້ ໃຈ ພະ ເຍຊູ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ.

39. CA: Có lẽ Philip Anderson đã đúng.

40. Lạy Chúa, chúng con ca ngơi Người.

41. (“Tôi Là Con Đức Chúa Cha,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, số 58; sự nhấn mạnh được thêm vào)

(“ເຮົາ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ,” ເພງ ສວດ ແລະ ເພ ງ ຂອງ ເດັກນ້ອຍ, ເລກທີ 301; ເນັ້ນຄໍາ ເນີ້ງ)

42. Con có biết tại sao Ra-háp bảo vệ hai người do thám không?— Vì cô tin Đức Giê-hô-va và biết ngài sẽ ban cho dân Y-sơ-ra-ên xứ Ca-na-an.

ລູກ ບອກ ໄດ້ ບໍ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ລາຫາບ ຈຶ່ງ ຊ່ວຍ ຊີວິດ ຜູ້ ສອດແນມ?— ເພາະ ລາຫາບ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃນ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ຮູ້ ວ່າ ພະອົງ ຈະ ມອບ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ໃຫ້ ແກ່ ຊາວ ອິດສະລາແອນ.

43. Thật ra, một số nhà lãnh đạo tôn giáo còn nói với Chúa Giê-su: ‘Xin bảo môn đồ thầy im đi’.—Lu-ca 19:28-40.

ທີ່ ຈິງ ພວກ ຫົວຫນ້າ ສາສະຫນາ ບາງ ຄົນ ເຖິງ ຂັ້ນ ເວົ້າ ກັບ ພະ ເຍຊູ ວ່າ “ເຊີນ ຫ້າມ ພວກ ລູກ ສິດ ຂອງ ທ່ານ ເຖີ້ນ.”—ລືກາ 19:28-40.

44. (Mác 6:56; Lu-ca 19:5, 6) Tại sao Chúa Giê-su bỏ ra nhiều công sức và thời giờ để rao giảng và dạy dỗ?

(ມາລະໂກ 6:56; ລືກາ 19:5, 6) ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຍຊູ ຈຶ່ງ ທຸ່ມ ເທ ຕົວ ປານ ນັ້ນ ແລະ ໃຊ້ ເວລາ ຫຼາຍ ແທ້ໆໃນ ການ ປະກາດ ແລະ ການ ສັ່ງ ສອນ?

45. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | LU-CA 1

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ລືກາ 1

46. Chúng tôi hát bài thánh ca kết thúc.

ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຮ້ອງ ເພງ ສວດ ປິດ.

47. Cùng cất tiếng ca reo vang mọi nơi.

ຮ້ອງ ເພງ ໃຫ້ ດັງ ດ້ວຍ ຄວາມ ສຸກ ໃຈ

48. Và các bài ca tràn ngập không gian,

ແລະ ເພງ ລ່ອງ ລອຍ ມາ ຕາມ ລົມ,

49. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

ແລະ ກຸ່ມນັກຮ້ອງ—ເຂົາເຈົ້າກໍຫນ້າປະທັບໃຈແທ້ໆ.

50. cùng mình tôn kính và ca khen Chúa.

ຮ້ອງ ສັນລະເສີນ ພະ ເຢໂຫວາ

51. Ta chẳng mong nghe ngợi ca, tán dương

ເຮັດ ໂດຍ ບໍ່ ຫວັງ ໃຫ້ ຄົນ ຊື່ນຊົມ

52. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

ສັນ ເ ສີນ ພະເຈົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນດີ

53. Y-sác và Rê-be-ca có muốn con trai là Gia-cốp cưới một con gái Ca-na-an nào không?

ອີຊາກ ແລະ ເລເບກາ ຢາກ ໃຫ້ ຍາໂຄບ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຕົນ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ຜູ້ ສາວ ຊາວ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ບໍ?

54. Vở kịch opera này chứa đựng các khái niệm rút ra từ các sách của Giê Rê Mi, Ca Thương, và Thi Thiên trong Kinh Cựu Ước.

ລະຄອນ ໂອ ເປຣາ ນີ້ ມີ ຫລັກ ທໍາ ທີ່ ມາ ຈາກ ຫນັງສື ເຢ ເລ ມີ ຢາ ເພງ ຄ້ໍາຄວນ ແລະ ເພງ ສັນລະ ເສີນ ໃນ ພຣະສັນຍາ ເດີມ.

55. Thành trung ca khen Cha suốt đời con.

ຂ້ອຍ ຈະ ສັນ ເ ສີນ ພະອົງ ສຸດ ໃຈ

56. Hát bài ca mừng ngài rõ và to!

ຮ້ອງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນດີ ຮ້ອງ ໃຫ້ ດັງ

57. [Mở video Giới thiệu về sách Nhã-ca].

[ເປີດ ວິດີໂອ ບົດ ນໍາ ພະທໍາ ບົດລໍາເພງ]

58. Đêm ấy đầy tớ của Áp-ra-ham nói cho Bê-tu-ên và La-ban là anh của Rê-bê-ca biết tại sao người đến đó.

ຄໍ່າ ຄືນ ນັ້ນ ເອງ ຄົນ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ອັບລາຫາມ ໄດ້ ບອກ ໃຫ້ ເບທຶເອນ ແລະ ລາບານ ອ້າຍ ຂອງ ເລເບກາ ໃຫ້ ຊາບ ເຖິງ ຄວາມ ມຸ່ງ ຫມາຍ ທີ່ ຕົນ ໄດ້ ມາ.

59. Đức Giê-hô-va bảo Áp-ra-ham rời quê hương và chuyển đến một xứ xa lạ, sau này ông mới biết đó là Ca-na-an.

ພະ ເຢໂຫວາ ບອກ ອັບລາຫາມ ໃຫ້ ອອກ ຈາກ ບ້ານ ເກີດ ແລະ ຍ້າຍ ໄປ ຢູ່ ຕ່າງ ແດນ ເຊິ່ງ ແມ່ນ ເມືອງ ການາອານ.

60. * (Ca-thương 3:20, NW) Hãy tưởng tượng xem!

* (ບົດຄວາມເພງຮໍ່າໄຮ 3:20, ລ. ມ.)

61. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | LU-CA 21, 22

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ລືກາ 21-22

62. (Lu-ca 2:8-12) Hãy lưu ý rằng những người chăn thậm chí đang trú ngoài đồng, chứ không chỉ đưa bầy ra ngoài vào lúc ban ngày.

(ລືກາ 2:8-12) ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ວ່າ ຄົນ ລ້ຽງ ແກະ ຢູ່ ນອກ ເຮືອນ ແທ້ໆບໍ່ ແມ່ນ ພຽງ ແຕ່ ຍ່າງ ຫຼິ້ນ ຢູ່ ທາງ ນອກ ໃນ ຕອນ ກາງເວັນ.

63. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | NHÃ-CA 1-8

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ບົດລໍາເພງ 1-8

64. Theo lời của một bài thánh ca ưa thích:

ໃນເນື້ອເພງສວດທີ່ເຮົາມັກ ບອກວ່າ:

65. Chẳng bao lâu Rê-bê-ca đến múc nước.

ໃນ ບໍ່ ຊ້າ ເລເບກາ ກໍ່ ຍ່າງ ອອກ ມາ ຕັກ ນໍ້າ.

66. Vì cả Giô-sép và Ma-ri đều sinh ra ở thành Bết-lê-hem nên ông cùng người vợ đang mang thai trở về đó (Lu-ca 2:3).

(ລືກາ 2:3) ມາລີ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເກີດ ລູກ ໃນ ຄອກ ສັດ ແລະ ວາງ ໄວ້ ໃນ ຮາງ ຫຍ້າ.

67. (Lu-ca 12:32; Ga-la-ti 3:26-29) Điều này cũng mở ra cơ hội sống mãi trong địa đàng cho hàng tỉ người khác trong nhân loại.

(ລືກາ 12:32; ຄາລາຊີ 3:26-29) ເຄື່ອງ ບູຊາ ນັ້ນ ຍັງ ເປີດ ທາງ ໃຫ້ ມະນຸດ ຊາດ ອີກ ຫຼາຍ ພັນ ລ້ານ ຄົນ ໄດ້ ຮັບ ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ ໃນ ອຸທິຍານ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ນີ້.

68. (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:2, 3) Phải chờ đợi mới biết được lời hô hào “bình-hòa và yên-ổn” sẽ diễn ra dưới hình thức nào.

(1 ເທຊະໂລນີກ 5:2, 3) ການ ປະກາດ ເລື່ອງ “ຄວາມ ສຸກ ສໍາລານ ແລະ ຄວາມ ຢູ່ ສໍາບາຍ” ຈະ ມາ ໃນ ຮູບ ແບບ ໃດ ເຮົາ ຍັງ ຕ້ອງ ຖ້າ ເບິ່ງ ຕໍ່ ໄປ.

69. Khi nghe nói vậy, Rê-bê-ca rất lo lắng.

ເມື່ອ ເລເບກາ ໄດ້ ຍິນ ເຖິງ ເລື່ອງ ນີ້ ນາງ ເປັນ ກັງວົນ ຫຼາຍ.

70. 11 Những bài thánh ca an ủi và dạy dỗ

11 ບົດ ເພງ ທີ່ ຂຽນ ໂດຍ ການ ດົນ ບັນດານ ໃຫ້ ການ ຊູ ໃຈ ແລະ ການ ສັ່ງ ສອນ

71. Ca In nhìn xuống tìm kiếm vật chất của thế gian hơn là nhìn lên để cầu xin giúp đỡ từ Chúa; Ca In đã sa ngã.

ການສະ ແຫວງ ຫາ ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ທາງ ໂລກ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ກາ ອິນ ຕົກ ໄປ.

72. (Lu-ca 10:27) Bạn có đang làm thế không?

(ລືກາ 10:27) ທ່ານ ກໍາລັງ ເຮັດ ຢ່າງ ນັ້ນ ຢູ່ ບໍ?

73. Chúng ta hòa chung một giọng hát ca khen ngài:

ມາ ຮ້ອງ ເພງ ນີ້ ເພງ ລາຊະອານາຈັກ

74. Em biết tên người đó không?— Đó là Lu-ca.

ລູກ ຮູ້ຈັກ ຊື່ ຂອງ ລາວ ບໍ?— ລາວ ຊື່ ວ່າ ລືກາ.

75. Theo gương Rê-bê-ca, con có thể làm gì?

ຖ້າ ຢາກ ເປັນ ຄື ກັບ ເລເບກາ ລູກ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ?

76. bài ca tôn vinh về Cha Tối Cao trên trời.

ເປັນ ເພງ ສັນ ເສີນ ເຊີດຊູ ພະເຈົ້າ ຍິ່ງໃຫຍ່

77. Khi dân Y-sơ-ra-ên vào xứ Ca-na-an và đến tấn công thành Giê-ri-cô, Đức Giê-hô-va làm sụp đổ tường thành bằng phép lạ.

ຕໍ່ ມາ ເມື່ອ ຊາວ ອິດສະລາແອນ ເຂົ້າ ສູ່ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ແລະ ໂຈມຕີ ເມືອງ ເຢລິໂກ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ກໍາແພງ ເມືອງ ເຢລິໂກ ພັງ ລົງ ຢ່າງ ອັດສະຈັນ.

78. Những người Ca-na-an có lòng hướng tới lẽ phải, như Ra-háp và người Ga-ba-ôn, được bảo toàn tính mạng.—Giô-suê 6:25; 9:3-27.

ຊາວ ການາອານ ທີ່ ມີ ທ່າ ອຽງ ອັນ ຖືກຕ້ອງ ເຊັ່ນ ນາງ ລາຫາບ ແລະ ປະຊາຊົນ ເມືອງ ຄາບາໂອນ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົກ ປ້ອງ ໄວ້.—ໂຢຊວຍ 6:25; 9:3-27.

79. Ca In hỏi: “Chúa là ai mà tôi phải biết đến?”

ກາ ອິນ ໄດ້ ຖາມ ວ່າ, “ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເປັນ ໃຜທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ຮູ້ ຈັກ ພຣະ ອົງ?”

80. Trong sách thánh ca của chúng ta có một bài thánh ca rất cũ và ít được hát có một ý nghĩa rất đặc biệt đối với tôi.

ຢູ່ ໃນ ປຶ້ມ ເພງ ສວດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ມີ ເພງ ເກົ່າ ແກ່ ເພງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ສ່ວນ ຫລາຍ ບໍ່ ໄດ້ ຮ້ອງ ແຕ່ ມັນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ສໍາລັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.