1. TẢI VỀ MỖI THÁNG:

ການ ດາວ ໂຫຼດ ໃນ ແຕ່ ລະ ເດືອນ:

2. Tôi cũng có một chiếc xe tải.

ຂ້ານ້ອຍ ກໍ ມີ ລົດ ກະບະ ຄື ກັນ.

3. Có thể tải về trong hơn 520 ngôn ngữ

ມີ ໃຫ້ ດາວ ໂຫຼດ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ 520 ພາສາ

4. Người bạn ấy đã cho họ mượn chiếc xe tải.

ເພື່ອນ ຄົນ ນັ້ນ ໄດ້ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢືມ ລົດ ບັນ ທຸກ.

5. Hầu hết họ đều có xe tải loại nhỏ cả.

ເຂົາ ເຈົ້າເກືອບ ທຸກ ຄົນ ມີ ລົດ ກະບະ.

6. Ngài có ý muốn chức tư tế vận chuyển trọng tải.

ພຣະ ອົງ ມີ ເຈດ ຕະ ນາ ໃຫ້ ມັນ ຂົນ ສົ່ງ ລໍາ ລຽງ ວັດ ຖຸ ປະ ສົງ.

7. Chiếc xe tải từ từ ra khỏi tuyết và lên đường.

ລົດ ກໍ ໄດ້ ຄ່ອຍໆ ຍ້າຍ ອອກ ໄປ ຈາກ ຫິ ມະ ແລະ ໄປ ເຖິງ ເສັ້ນ ທາງ ອີກ.

8. 9 Lúc đầu, công việc xây cất dường như quá tải.

9 ໃນ ຕອນ ທໍາອິດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ວຽກ ກໍ່ ສ້າງ ຈະ ມີ ຫຼາຍ ໂພດ ຈົນ ເຮັດ ບໍ່ ໄຫວ.

9. Anh ta chất đầy một đống củi nặng ở phía sau xe tải.

ລາວ ໄດ້ ເອົາ ຟືນ ໃສ່ ລົດ ຈົນ ເຕັມ .

10. Tôi đặt câu thánh thư của mình trong chiếc xe tải của tôi.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕິດ ຂໍ້ ນັ້ນ ໄວ້ ໃນ ລົດ.

11. Tải về từ trước video mà anh chị muốn cho chủ nhà xem

ດາວ ໂຫຼດ ວິດີໂອ ທີ່ ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ໄວ້ ເພື່ອ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຂອງ ເຮືອນ ເບິ່ງ

12. Nhiệm vụ của tên lửa đơn giản là để vận chuyển trọng tải.

ພາ ລະ ກິດ ຂອງ ຈະ ຫລວດ ຄື ການ ຂົນ ສົ່ງ ລໍາ ລຽງ ວັດ ຖຸ ປະ ສົງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

13. Đừng bỏ cuộc!

ຢ່າ ຍອມ ແພ້!

14. Tôi bỏ cuộc!

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຍອມ ແພ້!

15. Chúng ta có thể đọc hoặc tải xuống miễn phí phiên bản trên Internet.

ທ່ານ ສາມາດ ເປີດ ອ່ານ ຫລື ດາວ ໂຫລ ດໄດ້ ຟຣີ ທາງ ອິນ ເຕີ ແນັດ.

16. Người bạn đã cho mượn chiếc xe tải thì không rảnh để giúp đỡ.

ເພື່ອນ ທີ່ ໃຫ້ ລາວ ຢືມ ລົດກໍ ຫ ຍຸ້ງ ຢູ່ ກັບ ວຽກ ຂອງ ລາວ ແລະ ຊ່ອຍ ຫ ຍັງ ລາວບໍ່ ໄດ້.

17. Cuối cùng, hãy hình dung trọng tải hay hàng hoá ở đầu tên tửa.

ສຸດ ທ້າຍ, ໃຫ້ ວາດ ພາບ ເຫັນ ວັດ ຖຸ ປະ ສົງ, ຫລື ສັບ ພະ ສິ່ງ, ທີ່ ຢອງ ຢູ່ ເທິງ ຈະ ຫລວດ.

18. hay “Bỏ tay ra!”.

ຫຼື “ເອົາ ມື ອອກ!”

19. Tôi rửa chiếc xe tải của tôi ở cùng chỗ họ rửa xe của họ.

ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ໄປລ້າງ ລົດ ຢູ່ ບ່ອນ ທີ່ເຂົາ ເຈົ້າ ໄປລ້າງ ລົດ.

20. Ngài đã bỏ xứ’.

ພະອົງ ໄດ້ ຫນີ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ໄປ ແລ້ວ.’

21. Từ bỏ chính mình

ປະຕິເສດ ຕົວ ເອງ:

22. Công việc nào dường như quá tải, nhưng chúng ta đã thực hiện được điều gì?

ວຽກ ຫຍັງ ທີ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມີ ຫຼາຍ ໂພດ ຈົນ ເຮັດ ບໍ່ ໄຫວ ແຕ່ ໃນ ທີ່ ສຸດ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

23. Bác bỏ tôn giáo giả!

ຈົ່ງ ປະຕິເສດ ສາສະຫນາ ປອມ!

24. Phần đáng sợ của tất cả điều này là chiếc xe tải không có tài xế.

ສິ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ຢ້ານ ກົວ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ກໍ ຄື ລົດ ບັນທຸກ ຄັນນັ້ນ ບໍ່ ມີ ຄົນ ຂັບ.

25. Bỏ học có gì sai?

ຜິດ ບໍ ທີ່ ຈະ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ?

26. Giô-sép bị bỏ tù

ໂຍເຊບ ຖືກ ຂັງ ຢູ່ ໃນ ຄຸກ

27. Đừng Bao Giờ Bỏ Cuộc

ຢ່າ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ

28. Anh chị cũng có thể giúp người đó tải tài liệu thu âm từ trang jw.org.

ເຈົ້າ ຍັງ ສາມາດ ຊ່ວຍ ລາວ ໃຫ້ ໄດ້ ໄຟລ ສຽງ ຈາກ jw.org.

29. Người đã rời bỏ ngài?

ເປັນ ຄົນ ທີ່ ປະ ຖິ້ມ ພະເຈົ້າ ບໍ?

30. Đừng bao giờ bỏ cuộc!

ຢ່າ ຍອມ ແພ້ ເດີ້!

31. Người vợ hỏi: “Tại sao anh nghĩ là chúng ta cần một chiếc xe tải mới?”

ນາງ ໄດ້ ຖາມ ວ່າ, “ເປັນ ຫ ຍັງ ອ້າຍ ຄິດ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ການ ລົດ ກະ ບະ ຄັນ ໃຫມ່?”

32. yêu thương bỏ qua lỗi lầm

ໃຫ້ ອະໄພ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ການ ເຮັດ ຜິດ

33. 11 Bác bỏ tôn giáo giả!

11 ຈົ່ງ ປະຕິເສດ ສາສະຫນາ ປອມ

34. bỏ lại lo lắng phía sau,

ໃຫ້ ຖິ້ມ ພາລະ ທີ່ ມີ

35. Cùng Những Người Đã Bỏ Đi

ຕໍ່ຜູ້ ທີ່ ຫນີ ໄປ

36. “Lựa cá tốt bỏ vào thúng”.

* ການ ຄັດ ເອົາ ‘ປາ ດີ . . .

37. Mình có nên bỏ học không?

ຂ້ອຍ ຄວນ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ ບໍ?

38. 22 Giô-sép bị bỏ tù

22 ໂຍເຊບ ຖືກ ຂັງ ຢູ່ ໃນ ຄຸກ

39. Nhưng họ đã không bỏ cuộc.

ແຕ່ ເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຍອມ ແພ້.

40. Tha thứ không phải là bỏ qua.

ການໃຫ້ອະໄພ ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເຖິງການເຫັນດ້ວຍກັບເຂົາ.

41. Chúng ta cũng sẽ bỏ đi chăng?

ເຮົາ ກໍ ຈະ ຫນີ ໄປ ຄື ກັນ ບໍ?

42. Những lợi ích khi không bỏ học

ປະໂຫຍດ ຂອງ ການ ບໍ່ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ ກ່ອນ ເຖິງ ເວລາ

43. 15 Sa-tan có bỏ cuộc không?

15 ຊາຕານ ຍອມ ແພ້ ບໍ?

44. Anh chị em có thể tải xuống bài hát “Abide with Me; ’Tis Eventide” tại lds.org/go/7176.

ທ່ານ ສາ ມາດ ດາວ ໂຫລດ ເພງ “Abide with Me; ’Tis Eventide” ຈາກ lds.org/go/7176.

45. Phải chăng bỏ học là giải pháp?

ການ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ ເປັນ ວິທີ ແກ້ ບັນຫາ ຂອງ ເຈົ້າ ບໍ?

46. Thưa các chị em, đừng bỏ cuộc.

ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຢ່າ ທໍ້ຖອຍ.

47. Nhưng Ru-tơ không muốn bỏ đi.

ແຕ່ ລຶດ ບໍ່ ຍອມ ກັບ ໄປ.

48. bỏ đi những thứ không dùng đến

ກໍາຈັດ ສິ່ງ ຂອງ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ໃຊ້

49. Rời ghế nhà trường hay bỏ học?

ເຊົາ ຮຽນ ຫນັງສື ເມື່ອ ຮອດ ເວລາ ຫຼື ອອກ ໂຮງ ຮຽນ?

50. Loại bỏ bàn thờ các thần giả

ທໍາລາຍ ແທ່ນ ບູຊາ ພະ ປອມ

51. Làm sao để bỏ tật thủ dâm?

ຂ້ອຍ ຈະ ຊະນະ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງ ການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

52. Một thiết bị báo động thuộc linh vang lên trong lòng chị nói rằng: “Hãy bỏ đi; hãy bỏ hết đi.

ສັນຍານທາງ ວິນຍານໄດ້ດັງ ຢູ່ໃນໃຈນາງ ຊຶ່ງບອກວ່າ: “ປ່ອຍມັນໄປ; ປ່ອຍ ທັງ ຫມົດ ໄປ.

53. Sự chống đối của họ làm buồn lòng Ngài, nhưng Ngài không bỏ cuộc, và chúng ta cũng không nên bỏ cuộc.

ການ ຕໍ່ຕ້ານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ພຣະອົງ ທຸກ ໃຈ, ແຕ່ ພຣະອົງບໍ່ ຍອມ ແພ້, ເຮົາ ກໍ ບໍ່ ຍອມ ແພ້ ຄື ກັນ.

54. và từ bỏ sứ mệnh của Ngài không?

ແລະ ໄດ້ ປະ ຖິ້ມ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະອົງ ໄປ?

55. “Tôi không thể bỏ chị ấy để đi.

“ຂ້າພະເຈົ້າ ໄປ ຈາກ ນາງ ບໍ່ ໄດ້.

56. □ Người còn lại cũng sẽ bỏ rơi mình.

□ ພໍ່ (ແມ່) ອີກ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຈະ ປະ ຖິ້ມ ຂ້ອຍ ເຊັ່ນ ດຽວ ກັນ.

57. Họ, giống như người đàn bà góa, “đã bỏ hết của mình có,” cố ý bỏ hết những gì họ đang có.

ເຫມືອນດັ່ງແມ່ຫມ້າຍ, ເຂົາເຈົ້າ “ໄດ້ຖວາຍທຸກສິ່ງ” ທີ່ເຂົາເຈົ້າ ສາມາດຖວາຍ, ໂດຍທີ່ຮູ້ວ່າໄດ້ມອບ “ຄວາມຕ້ອງການ” ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

58. Chúng tôi bỏ đi không nói gì cả.

ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ຍ່າງ ຫນີ ໄປ ໂດຍ ບໍ່ ເວົ້າຫຍັງ .

59. Đừng sợ hãi con sẽ bị bỏ quên,

ຢ່າ ຢ້ານ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ລືມ ເຈົ້າ ໄປ

60. Họ rời bỏ nhà cửa và của cải.

ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ຖິ້ມ ບ້ານ ເຮືອນ ແລະ ຄວາມ ລ້ໍາ ລວຍ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

61. Nói gì nếu họ bỏ tù chúng ta?

ຖ້າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈັບ ເຮົາ ໃສ່ ຄຸກ ເດ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ?

62. Ngươi có thể từ bỏ điều này đi.”

ໃຫ້ ເຈົ້າປ່ອຍ ມັນ ໄປ ສາ.”

63. Ngài chưa từng bỏ rơi các chị em.

ພຣະອົງ ບໍ່ ໄດ້ປະ ຖິ້ມ ທ່ານ.

64. Nếu bỏ dở trước khi đạt được mục tiêu học tập mà bạn và cha mẹ đã đặt ra, bạn đang bỏ học.

(ສຸພາສິດ 1:8; ໂກໂລດ 3:20) ຖ້າ ເຈົ້າ ເຊົາ ຮຽນ ຫນັງສື ກ່ອນ ຈະ ບັນລຸ ເປົ້າ ຫມາຍ ດ້ານ ການ ສຶກສາ ທີ່ ເຈົ້າ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ຕົກ ລົງ ກັນ ໄວ້ ເຈົ້າ ກໍ ເຊົາ ຮຽນ ຫນັງສື ກ່ອນ ຮອດ ເວລາ.

65. “Có lắm người giàu bỏ nhiều tiền; cũng có một mụ góa nghèo kia đến bỏ hai đồng tiền ăn một phần tư xu.

“ແລ້ວ ຍິງ ຫມ້າຍ ທີ່ ຍາກ ຈົນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ກໍ ມາ ປ່ອນ ຫລຽນ ທອງ ແດງ ສອງ ອັດ ທີ່ ມີ ຄ່າ ນ້ອຍ ທີ່ ສຸດ ລົງ ໃນ ຫີບ.

66. Họ không bao giờ bỏ đạo và dẹp bỏ khí giới phản nghịch của họ—để họ không còn chống lại Thượng Đế nữa.

ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ບໍ່ ເຄີຍຕົກ ໄປ ແລະ ວາງ ອາວຸ ດ ແຫ່ງ ການ ກະບົດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ— ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຕໍ່ຕ້ານ ພຣະ ເຈົ້າອີກ ຕໍ່ ໄປ.

67. Tiếp theo, làm tương tự với video Tải về và quản lý ấn phẩm và video Tùy chỉnh trải nghiệm đọc.

ຕໍ່ ມາ ວິດີໂອ ການ ດາວ ໂຫຼດ ແລະ ການ ຈັດການ ສື່ ແລະ ສິ່ງ ພິມ ແລະ ການ ປັບ ແຕ່ງ ປະສົບການ ຈາກ ການ ອ່ານ ກໍ ເຮັດ ຄື ກັນ.

68. Thời gian trôi qua, họ tiếp tục cùng nhau bàn bạc và cuối cùng đã quyết định mua chiếc xe tải.

ເປັນ ເວ ລາ ດົນ ນານ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ປຶກ ສາ ນໍາ ກັນ ແລະ ໃນ ທີ່ ສຸດ ກໍ ໄດ້ ຕັດ ສິນ ໃຈ ຊື້ ລົດ ກະ ບະ ຄັນ ນັ້ນ.

69. Người ấy có nên nhổ bỏ cây đó không?

ລາວ ຄວນ ຈະ ໄປ ຫລົກ ມັນ ອອກ ບໍ່?

70. Một Xã Hội Chỉ Dùng Một Lần Rồi Bỏ

ສັງຄົມທີ່ຖິ້ມໄປຫລັງຈາກໃຊ້ແລ້ວ

71. Họ bị mù, và họ đã chọn bỏ đi.

ພວກ ເຂົາ ຕາບອດ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຫັນ ຫນີ.

72. Sách Mặc Môn bác bỏ những quan niệm về:

ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ ພິ ສູດ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ວ່າ:

73. Nếu có, điều gì khiến bạn muốn bỏ học?

ຖ້າ ເຄີຍ ພາຍ ໃຕ້ ສະພາບການ ແບບ ໃດ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຢາກ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ?

74. “Mình chỉ biết bỏ về phòng khóc nức nở!”.

“ຂ້ອຍ ກໍ ເລີຍ ຍ່າງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫ້ອງ ນອນ ແລະ ຮ້ອງໄຫ້ ຕໍ່!”

75. Hãy xem những gì ngài bỏ lại phía sau.

ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ສະລະ.

76. Thưa các chị em phụ nữ, đừng bỏ cuộc.

ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຢ່າ ທໍ້ຖອຍ.

77. Họ sẽ không bị bỏ rơi hay lãng quên.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ປະ ຖິ້ມ ຫລື ລືມ ໄລ.

78. Ngài sẽ không bao giờ bỏ rơi chúng ta.

ພຣະ ອົງ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ປະ ຖິ້ມ ເຮົາ.

79. Nếu con muốn bỏ học, bạn phải làm sao?

ຖ້າ ລູກ ຢາກ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ ເຈົ້າ ສາມາດ ເຮັດ ຫຍັງ ໄດ້ ແດ່?

80. 178 25 Làm sao để bỏ tật thủ dâm?

178 25 ຂ້ອຍ ຈະ ຊະນະ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?