1. Chỉ số này không bao gồm số lần bỏ qua hoặc rời đi trước khi tải quảng cáo.

En esta métrica no se incluyen los saltos ni los abandonos que hayan ocurrido antes de que se cargara un anuncio.

2. Bất kỳ hàng nào bắt đầu bằng ký tự bảng Anh (#) sẽ bị bỏ qua khi bạn tải tệp lên.

Las filas que empiezan con el carácter almohadilla (#) se ignoran al subir el archivo.

3. Bao nhiêu xe tải?

¿Cuántos camiones?

4. Tải xuống mẫu bảng tính.

Descarga la plantilla de la hoja de cálculo.

5. Tải băng vào lúc lắp

Cargar cinta al montar

6. Ông có bao nhiêu xe tải

¿Cuántos camiones fuera de carretera tiene usted?

7. Cho nó vào băng tải đi.

Ponlo en la transportadora.

8. Bạn cũng có tùy chọn tải tệp lên bằng cách sử dụng phương pháp tải lên thông thường.

También puedes subir el archivo mediante el método de subida habitual.

9. Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

Yo veré la zona de descargas.

10. Để tải vị trí xuống bảng tính:

Para descargar ubicaciones en una hoja de cálculo, sigue estos pasos:

11. Không thể tải về tập tin mẫu: %

No es posible descargar el archivo de plantilla: %

12. Tổng băng thông giữa Cuba và Internet toàn cầu chỉ là 209 Mbit/s tải lên và 379 tải xuống.

El ancho de banda total entre Cuba y el resto del planeta era de solo 209 Mbit/s de subida y 379 Mbit/s de bajada.

13. Bạn sẽ được nhắc tải xuống bảng tính chứa các thông báo lỗi cụ thể cho lần tải lên của bạn.

A continuación, se muestra un mensaje que invita a descargar una hoja de cálculo con los mensajes de error específicos del archivo subido.

14. trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

En la desagradable explosión de un camión.

15. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Consulte la política de uso de la subida de datos antes de utilizar la función Importación de datos o subir información a Analytics.

16. C-58 Phiên bản cải biến vận tải.

C-58 Versión de transporte.

17. Tôi có xe tải và sẽ chờ bên ngoài

Tengo el camión, sólo estoy esperando en la barra.

18. Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

Todas las cajas están aún en la cinta transportadora.

19. Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

Seleccione el archivo mezclador de ganancias del Gimp a cargar

20. Chính sách tải lên là chính sách mà bạn liên kết với một video do bạn tự tải lên và xác nhận quyền sở hữu.

Una política de subida se asocia a un vídeo que tú has subido y reclamado.

21. Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

En el panel Page load (Carga de página) se incluyen los campos siguientes:

22. Anh cần bao nhiêu thời gian để tải dữ liệu?

¿Cuánto tiempo le llevará descargar la tarjeta de datos de su Palm Pilot?

23. Ông ấy bảo trông chúng giống loại xe tải quái vật.

Parecían camionetas monstruo.

24. Tôi đã tải đoạn băng ghi hình trong camera giám sát.

He descargado el vídeo de vigilancia de la cámara.

25. Anh ăn cắp 1 chiếc xe tải trộn xi măng à?

¿Robaste un camión de cemento?

26. Sao, chúng ta còn dỡ hàng chiếc xe tải của Sony?

¿Por qué, hay que descargar el camión de Sony?

27. Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng

Pase el Cable eléctrico perfectamente desde el Motor del transportador hasta el receptáculo

28. Tôi sẽ giúp tân binh chúng ta về vụ xe tải.

Será mejor que ayude al novato con el camión.

29. Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

Estamos revisando los activos.

30. Để lên lịch tải tệp lên, hãy làm theo các bước sau:

Para programar la subida de archivos, sigue estos pasos:

31. Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

Están descargando el camión, y, cenando.

32. (Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

(Risas) Quería ser su proveedor a distancia.

33. Buông bỏ.

♪ Déjalo ir ♪

34. Điện cho thành phố được gọi là điện phụ tải cơ bản.

La electricidad para las ciudades, la mejor, es la que llamamos electricidad de carga base.

35. Ảnh muốn sống ở đó, làm nghề bán xe tải cho Berto.

trabajar allí vendiendo camiones.

36. Hoặc từ Trình biên tập bản dịch, nhấp vào Tệp > Tải xuống.

O, en el Editor de Traducción, haz clic en Archivo > Descargar.

37. Nếu đã tải ứng dụng từ Cửa hàng Google Play, bạn có thể:

Si descargaste la aplicación de Google Play Store, puedes hacer lo siguiente:

38. Bảng tính được tải xuống sẽ chỉ bao gồm kết quả tìm kiếm.

La hoja de cálculo que descargues solo incluirá los resultados de búsqueda.

39. Bạn có thể tải lên tổng cộng 1GB bảng thuật ngữ mỗi năm.

Puedes subir un total de 1 GB en glosarios al año.

40. Sau đó, hai xe vận tải nữa đã mang thực phẩm đến Nga.

Más tarde se enviaron otros dos tráilers con alimento a Rusia.

41. Bạn không thể chỉnh sửa quảng cáo trong bảng tính được tải xuống.

No puedes modificar anuncios en la hoja de cálculo descargada.

42. Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

No se puede cargar las preferencias para desde el archivo de texto mezclador de ganancias

43. Quăng bỏ đi.

Tírala.

44. Bạn đã bao giờ nhìn thấy cái cản trước của xe tải chưa?

¿Alguna vez has visto el parachoques delantero o la rejilla de un coche?

45. Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

El cobertizo, la furgoneta, debajo del porche, esta zona con hierba.

46. Bỏ búa xuống.

Baja tu martillo.

47. Phóng xạ trên chiếc xe tải có phạm vi ảnh hưởng tới 30 dặm.

Ese camión tiene radiación suficiente para afectar un radio de 50 kilómetros.

48. Thậm chí loại tài liệu này còn được tải về điện thoại di động.

Se puede acceder a ella incluso desde un teléfono móvil.

49. Tải theo lịch biểu (bao gồm tự động ngắt kết nối và tắt máy).

Descargas programadas (incluyendo desconexión y apagado automático).

50. Bạn có thể tải xuống các lược đồ từ các liên kết bên dưới:

A continuación, se indican los enlaces para descargar los esquemas.

51. Hơn 75 triệu bản Bejeweledđược bán và được tải về trên 150 triệu lượt.

Más de 75 millones de copias de Bejeweled se han vendido, y el juego ha sido descargado más de 150 millones de veces.

52. Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

No se puede cargar el archivo con la configuración de la reducción de ruido de las fotografías

53. Sự cố có thể bắt nguồn từ ứng dụng mà bạn đã tải xuống.

El problema puede deberse a una aplicación que tengas descargada.

54. Laurie, Karen và Allyson tẩu thoát trên chiếc xe bán tải chạy ngang qua.

Laurie, Karen y Allyson se abrazan, escapando en la parte trasera de una camioneta.

55. Cách biểu đạt này cho phép chuyển tải ý nghĩa ở dạng cơ bản.

Y la idea es que esta forma de representación puede transmitir el significado en bruto.

56. Cậu sẽ áp tải một bao thịt nấu quá tay trên đường đến OP.

Tenemos que escoltar a un montón de cerdos precocidos hasta la vanguardia.

57. Đó là bởi vì vận tải đường biển đã trở nên rất hiệu quả

Se debe a que el transporte marítimo es muy eficiente.

58. Mông Ngao bỏ chạy.

Los Baquíadas huyeron.

59. Để tải hơn 500 hàng dữ liệu, hãy sử dụng API Báo cáo của YouTube.

Para descargar informes que superen dicha cifra, debes usar la API de informes de YouTube.

60. Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

Configurar el seguimiento de conversiones de ventas en tienda (subida directa).

61. Tải mẫu bảng tính thích hợp xuống cho loại nội dung bạn đang phân phối.

Descarga la plantilla de la hoja de cálculo correspondiente al tipo de contenido que vas a publicar.

62. Chiếc xe tải đổ hàng của nó tại một bãi rác thành phố gần Salisbury.

El camión volcó su contenido en el basurero municipal cerca de Salisbury.

63. Loại bỏ bào thai.

Extrayendo el feto.

64. Bảo vệ và hỗ trợ việc đưa con tin lên các máy bay vận tải.

Proveer protección y asistencia en el abordaje de los rehenes liberados hacia los transportes.

65. Người nữ hầu bàn nói về phúc âm với một người lái xe tải, 69

Una camarera conversa sobre el Evangelio con un camionero, 69

66. Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

No se pueden cargar opciones del archivo de texto de restauración de fotografías

67. 4 hướng Đông, Tây, Nam, Bắc đề có xe tải chở bê tông tới cả.

Las entradas del Norte, Sur, Este y Oeste recibirán su cuarto de hormigón.

68. Bạn có thể tải báo cáo xuống ở bất kỳ định dạng nào sau đây:

Puedes descargar los informes en cualquiera de los siguientes formatos:

69. Bell 230 EMS Phiên bản cứu thương, được trang bị một hoặc hai băng tải.

Bell 230 EMS Versión de ambulancia aérea, equipada con una o dos camillas.

70. Máy bơm khí cần khởi động lại sau khi mất điện, bằng không sẽ quá tải.

Los compresores necesitan tiempo para reactivarse, o se sobrecalientan.

71. Nhiệm vụ bảo vệ các đoàn tàu vận tải vẫn còn là chuyện của tương lai.

El papel de escoltar a los convoyes enemigos aún estaba lejos en el futuro.

72. Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

La exportación a CSV incluirá automáticamente todas las estadísticas que haya descargado.

73. Cha cô, một tài xế xe tải, đã nâng đỡ cho mẹ và em trai cô.

Su padre, quién era camionero, dio a su madre y hermano un aventón.

74. Bỏ nó lại, binh nhì!

¡ Déjelo, soldado!

75. Bằng cách chứng tỏ họ không từ bỏ nó, nhưng từ bỏ lối sống của nó.

Por medio de manifestar que no lo rechazan a él, sino que rechazan su proceder.

76. Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

Y el transporte marítimo es el método más ecológico.

77. Sử dụng thông tin này để chỉnh sửa bảng tính của bạn và tải lên lại.

Utiliza esta información para corregir la hoja de cálculo y volver a subirla.

78. 3 Nghĩ đến vài bản tin đau buồn đăng tải gần đây, bạn có thể nói:

3 Si quiere referirse a una noticia reciente que haya causado consternación, puede decir:

79. Khi bạn tải ứng dụng lên, ngôn ngữ mặc định là tiếng Anh (Mỹ, en-US).

Al subir una aplicación, el idioma predeterminado es el inglés de Estados Unidos (en‐US).

80. Bỏ chân ra khỏi bàn!

¡ Bajen los pies!