1. Ít ngày sau dân Y-sơ-ra-ên đi đến Biển Đỏ.

며칠 후, 이스라엘 백성은 홍해에 도착하여 그곳에서 멈추었습니다.

2. “Loài người bởi người nữ sanh ra, sống tạm ít ngày, bị đầy-dẫy sự khốn-khổ.

“여인에게서 태어난 사람은 사는 날이 짧고 소란만 가득합니다.

3. Trong vòng ít ngày, quân xâm lăng kiểm soát được một phần ba đảo về phía bắc.

며칠이 지나지 않아, 그 침략군이 섬의 북쪽 삼분의 일을 장악하게 되었습니다.

4. BẠN nghĩ có người lính nào trong thời chiến lại không vui khi được lệnh: “Hãy về với vợ con và gia đình ít ngày”?

전시에, “집으로 돌아가서 아내와 가족과 함께 얼마의 시간을 보내도록 하라”는 지시를 받고도 기뻐하지 않을 군인이 과연 있겠습니까?

5. Dù nhà cầm quyền chỉ cho phép họ ở lại ít ngày trong mỗi trại, họ cũng tranh thủ khám bệnh cho người tị nạn.

당국자들은 조사단이 각 난민촌에 겨우 며칠만 머물도록 허용하였지만, 조사단은 의료 활동도 하였습니다.

6. Cách ít ngày, người em tóm thâu hết, đi phương xa, ở đó, ăn chơi hoang-đàng, tiêu sạch gia-tài mình” (Lu-ca 15:11-13).

그는 거기서 방탕한 생활을 하여 자기 재산을 낭비하였습니다.”—누가 15:11-13.

7. Rồi đến lễ tốt nghiệp, và ít ngày sau chúng tôi đi thành phố New York, đợi chuyến tàu thủy Queen Elizabeth, đưa chúng tôi về Âu Châu.

졸업식이 있고 나서 며칠 후, 우리는 유럽으로 돌아가기 위해 뉴욕 시에서 퀸 엘리자베스호를 기다리고 있었습니다.

8. 12 Và chuyện rằng, chỉ ít ngày sau, dân La Man đã bắt đầu cảm thấy mất hết hy vọng được tiếp tế; vậy nên chúng đành quy hàng giao thành phố ấy vào tay chúng tôi; và như vậy là chúng tôi đã thực hiện được ý định của mình là tái chiếm thành phố Cơ Mê Ni.

12 또 이렇게 되었나니 여러 날이 지나지 아니하여 레이맨인들이 구조의 소망을 다 잃기 시작한지라, 그러므로 그들이 그 성을 우리에게 내어 주었으니, 이리하여 우리는 쿠메나이 성을 취하려는 우리의 계획을 달성하였느니라.