1. Có một thủ tướng chính phủ, bộ trưởng, bộ trưởng quốc phòng một kế toán trưởng, hoặc trưởng ban tài chính

국무총리, 국무장관, 국방장관, 재무담당 책임자와 감사원장도 있죠.

2. Ông thấy thuyền trưởng và thủy thủ đoàn bận rộn đưa tàu ra khỏi cảng.

그는 선장과 선원들이 출항 준비를 하고 항구를 떠나느라 바쁘게 왔다 갔다 하는 모습을 보았습니다.

3. Những đứa trẻ tuyệt vời được lựa chọn bởi chính hiệu trưởng và các thủ thư.

실제 도서관을 작은 인형의 집 같아 보이게 하네요. 아이들은 교장선생님과 사서에 의해 선발된 훌룡한 아이들이었습니다.

4. Ông nhóm lại các tỉnh trưởng, quận trưởng, thống đốc, cố vấn, thủ quỹ, thẩm phán các loại tòa và các viên chức hành chánh cai trị các tỉnh.

그는 태수들과 장관들과 총독들과 고문관들과 재무관들과 재판관들과 치안관들과 관할 지역들의 모든 행정관을 소집하였습니다. 전령은 다음과 같이 큰 소리로 외쳤습니다.

5. Đứng đầu Chính phủ là Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, đôi khi còn gọi là Thủ tướng Chính phủ.

정부수반은 각료평의회 의장이었으며, 대개 총리라고 통칭되기도 했다.

6. Sau đó, ông là Bộ trưởng Bộ Tài chính, Kho bạc và Cân bằng, cũng như Phó Thủ hiến, vào năm 1947-48.

그는 훗날 재정부 장관, 재무부 장관 등이 되었고 1947년부터 1948년까지 부총리였다.

7. Tệ hơn nữa, đó còn là tiếng la hét của thuyền trưởng và thủy thủ đoàn đang ra sức giữ cho tàu không chìm.

요나로서는 선장과 선원들이 배가 침몰하지 않도록 안간힘을 쓰면서 외치는 소리가 훨씬 더 견디기 어려웠습니다.

8. Đêm thứ bảy sạch vào ngày Sa- bát thánh thiện, tham gia trong một doanh nghiệp ăn thịt người như bán Thủ trưởng idolators chết?

같은 식인종 사업에 종사 거룩한 안식일에 토요일 밤에 청소,

9. Cuộc tranh chấp về người nào cần phải là trưởng phán quan cho phép dân La Man chinh phục Gia Ra Hem La, thủ đô của dân Nê Phi

누가 대판사가 되어야 하는지에 대한 다툼을 틈타 쳐들어온 레이맨인들이 니파이인의 수도인 제이라헤믈라를 정복하다

10. Tháng 9 năm 2012, có tin là Thủ tướng David Cameron sa thải mèo Larry và đưa cô mèo mướp Freya của Bộ trưởng Bộ Tài chính George Osborne làm Trưởng quan Bắt Chuột mới để tuần tra các nhà số 10, 11, và 12 trên Phố Downing.

2012년 9월 12일, 총리 데이비드 캐머런은 근무 태만 문제로 수렵보좌관 래리를 해임했으며, 새 수렵보좌관으로 재무부 장관 조지 오스본이 기르는 프레야가 되었고 새 수렵보좌관 번호는 10, 11, 12가 되었다.

11. 4 Bài nói rằng thuyền trưởng tài ba thì phải đảm bảo là có phao cứu hộ trên tàu và thủy thủ luôn sẵn sàng ứng phó khi bão ập đến.

4 그 기사는 유능한 선장이라면 구명 기구가 배에 실려 있는지, 폭풍우가 닥쳐올 때 선원들이 갑판의 출입구를 막을 준비가 되어 있는지 확인한다고 설명했습니다.

12. Các quan trưởng, trưởng tộc, và trưởng lão phục vụ dân chúng với tư cách những người khuyên bảo và quan xét.

수장들과 부계 가문의 우두머리들과 연로자들이 있었고, 그들은 조언자들과 재판관들로서 백성을 섬겼습니다.

13. Tuy nhiên, thận trọng để tránh làm tổn thương tính nhạy cảm của người Do Thái, thay vì dùng danh hiệu “vua”, Simon đã dùng danh hiệu “tộc trưởng”, hay “thủ lĩnh của dân”.

하지만 시몬은 유대인들의 민감한 감정을 건드리지 않으려고 조심하면서, “왕” 대신에 “백성의 지도자”를 의미하는 “에스나크”라는 칭호를 사용하였습니다.

14. Chào, Bộ Trưởng.

안녕하세요, 장관님

15. Hitler được bổ nhiệm làm thủ tướng vào tháng 1 năm 1933 và năm sau ông đảm nhiệm chức vụ quốc trưởng của cái được gọi là Quốc Xã hay là Đệ Tam Quốc Xã.

그는 1933년 1월에 총리가 되었고, 이듬해에는 나치가 제삼 제국이라고 부른 정권의 총통직을 떠맡았습니다.

16. Nhờ hoạt động rao giảng hăng hái của nhóm người này, một số thủy thủ, kể cả một thuyền trưởng, một sĩ quan hải quân, và một cựu vệ sĩ, đã chấp nhận lẽ thật.

이 열정적인 전파자들이 수행한 활동의 결과로, 선장 한 명, 해병대 장교 한 명, 이전에 경호 업무에 종사했던 사람 한 명 등 여러 명의 선원이 진리를 받아들였습니다.

17. 17 Những từ “quan-trưởng” và “thủ lĩnh” trong tiếng Hê-bơ-rơ có ý nghĩa giống nhau và không được dùng như những chức tước để tâng bốc người này lên trên người khác.

17 히브리어로 서로 의미가 비슷한 “방백”과 “수장”이라는 표현은 사람을 높이기 위한 칭호로 사용되지 않습니다.

18. Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão

장로들이 장로의 회 조정자에게 상황을 보고한다

19. Cảm ơn, Thuyền trưởng.

감사합니다, 함장님.

20. Con bé có một nội các riêng, một bộ trưởng về giáo dục, một bộ trưởng về năng lượng, một bộ trưởng về sức khỏe.

그녀는 내각도 갖추고 있죠 교육부장관, 에너지부 장관과 보건복지부 장관이 포함됩니다

21. Nghe này bộ trưởng...

보세요, 장관님...

22. Khi tôi còn là Ngoại trưởng, chỉ có 13 nữ bộ trưởng ngoại giao khác.

제가 국무장관이었을 때는, 여성 외무 장관이 13명밖에 없었어요.

23. Kanaris giữ chức vụ bộ trưởng trong nhiều chính phủ khác nhau và sau đó là chức Thủ tướng trong chính phủ lâm thời, trong khoảng thời gian 11 tháng 3- 11 tháng 4 năm 1844.

카나리스는 여러 정부에서 장관으로 재직하였으며, 이후 1844년 3월 11일부터 4월 11일까지 국무총리로 재임하였다.

24. Sát thủ người Nga.

러시아 킬러입니다

25. Thủ phủ lãnh thổ được chuyển từ thủ phủ tạm thời Genoa đến Carson City.

준주의 주도는 임시 주도 제노아에서 카슨 시티로 옮겨졌다.

26. Tuân thủ các “điều lệ”.

자신이 먼저 규칙을 지킨다. 사도 바울은 이렇게 썼습니다.

27. Anh đã đậu thủ khoa!

시험을 1등으로 통과하였습니다!

28. Ông cảnh sát trưởng trả lời rằng ông theo lệnh của ông cảnh sát trưởng trên quận.

경찰서장은 그 지방 경찰관의 설명에 따라 행동한 것이라고 대답하였습니다.

29. Các nước nhập khẩu hàng hoá vẫn tăng trưởng ổn định, thậm chí còn tăng trưởng mạnh.

원자재 수입국의 경제는 꾸준하면서도 경우에 따라서는 견조한 성장 속도를 이어갈 것으로 예상된다.

30. Thành viên nhóm được đa số phiếu bầu gồm có một Thị trưởng và tám Phó thị trưởng.

지방 정부는 시장과 8명의 시의원이 대표한다.

31. Tất cả trưởng lão hợp thành một hội đồng trưởng lão để coi sóc hội thánh địa phương.

그 장로들이 모두 함께 장로의 회를 구성하여 회중을 감독하게 되었습니다.

32. Anh không phải là thuyền trưởng.

자넨 선장이 아냐

33. Một thư của cảnh sát trưởng

경찰 서장의 편지

34. Xin mời ngài, thưa bộ trưởng.

발언권을 드리겠습니다, 장관님

35. Tôi phải được ngài Bộ Trưởng.

전 인도 수상을 만나야겠다고 생각했습니다.

36. Thuyền trưởng Smek quyết định rồi.

캡틴 스맥이 결정한거야.

37. Thủ tục là gì, Thiếu Tá?

훈련시킵시다, 소령.

38. Thủy thủ khôn ngoan thả neo.

지혜롭게도, 선원들은 닻들을 내립니다.

39. Về Slingshot là đúng thủ tục.

슬링샷은 프로토콜이야 nbsp;

40. Thủ phủ là thị xã Diabo.

이 스테이지의 보스가 사탄이다.

41. 26 Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão làm chủ tọa cho các buổi họp trưởng lão.

26 장로의 회 조정자는 장로의 회의 모임에서 사회자로 봉사합니다.

42. Anh ta nắm giữ vị trí của bộ trưởng tư pháp và bộ trưởng các vấn đề tôn giáo.

그는 법무부 장관과 종교 사무장관을 했다.

43. Đó mới chính là bảo thủ.

그렇게 하는 것이 바로 진정한 보수주의자가 되는 겁니다.

44. Xứ có những thủ đô vàng

황금 수도들의 땅

45. Vì thế họ ‘đành thủ phận’.

따라서 그들은 ‘운명을 받아들’입니다.

46. Vậy, thủ phạm là do ai?

그래서, 무엇 때문에 그런 걸까요?

47. Và dựng hàng rào phòng thủ.

방책을 세운다.

48. Còn ông thì sao, thủ tướng?

어떻습니까, 수상님?

49. Nếu cầu thủ đang ở gần rổ mà không có đối thủ nào xung quanh thì quá đơn giản.

제가 골대 근처에 서 있고 근처에 아무도 없다면 슛하기 좋죠.

50. Nhưng nếu các trưởng lão không hội đủ những điều kiện đó thì không đủ tư cách làm trưởng lão.

그렇지만, 장로들 역시 그러한 요구 조건에 달하지 못한다면 섬길 자격이 없을 것입니다.

51. Các Ngôi Mộ của Các Tộc Trưởng

족장들의 무덤

52. [Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas]

[재무장관이 아나스의 뒤를 봐주다]

53. Mọi người bực mình với thị trưởng.

사람들은 시장에 불만을 품죠.

54. Ê-sau đã “khinh quyền trưởng-nam”.

에서는 “맏아들의 권리를 업신여겼던” 것입니다.

55. Từ nô lệ đến chỉ huy trưởng

노예에서 지휘관으로

56. Nó đã được mở ra bởi một bộ binh trong màu sơn, với một khuôn mặt tròn và đôi mắt lớn như một ếch và cả hai footmen, Alice nhận thấy, bột lông cuộn tròn trên tất cả các của họ Thủ trưởng.

이것은 둥근 얼굴과 제복에있는 다른 하인으로 개설하고, 같은 큰 눈되었습니다 개구리, 그리고 footmen 모두, 앨리스가 발견, 모든 이상을 드러 머리를 가루했다

57. Thuyền trưởng Smek là một tên ngốc.

캡틴 스맥은 바보야.

58. "Câu chuyện về chiếc mũ thuyền trưởng."

이것은 "선장의 모자 이야기"입니다.

59. Một vị tộc trưởng trong Cựu Ước.

구약전서에 나오는 족장.

60. Hai trưởng lão thảo luận với nhau.

두 명의 장로 사이의 토의.

61. Thiên sứ trưởng Mi-chen là ai?

천사장 미가엘은 누구인가?

62. Chờ tôi một tí, cảnh sát trưởng.

시간 좀 주시오, 보안관

63. Thủ phủ huyện Dharmapuri đóng ở Dharmapuri.

농기구 제조업자들이 댈러스에 지점들을 열었다.

64. Ledecky sinh ra tại thủ đô Washington.

데이비스는 워싱턴 D.C.에서 태어났다.

65. Ba-by-lôn thất thủ mau lẹ!

바빌론은 신속히 무너집니다!

66. MỞ BÁO CÁO THAO TÁC THỦ CÔNG

직접 조치 보고서 열기

67. Casablanca là "thủ đô" kinh tế và kinh doanh của Maroc, trong khi Rabat là thủ đô về mặt chính trị.

카사블랑카는 모로코의 경제와 상업 수도가 되었으며, 반면에 라바트는 정치 수도이다.

68. Còn gì mà thợ thủ công thích?

장인들은 뭘 좋아할까요?

69. Cộng với thủ tướng y 2 lần.

즉 2 곱하기 3e^ 더하기, 아 실수

70. Xạ thủ đang bao vây khu Anpha.

저격팀이 알파 구역을 점거 중입니다

71. Trước đây, ông là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng từ năm 1997 đến năm 1999, Bộ trưởng Bộ Tư pháp từ năm 1999 đến năm 2002, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ Nội vụ từ năm 2005 đến năm 2007, và Thị trưởng Lisbon từ năm 2007 đến năm 2015.

이전에는 1997년부터 1999년까지 국회 대표를, 1999년부터 2002년까지 법무부 장관을, 2005년부터 2007년까지 내정부 장관을, 2007년부터 2015년까지 리스본 시장을 각각 역임했다.

72. Toàn bộ hệ thống đã hỏng, Cơ trưởng.

함선 전체가 고장입니다

73. □ Ai là Quan trưởng lớn Mi-ca-ên?

□ 위대한 군왕 미가엘은 누구입니까?

74. 20 Nhưng các trưởng tế và trưởng lão xúi giục đoàn dân xin tha Ba-ra-ba+ và giết Chúa Giê-su.

제가 오늘 꿈에서 그 사람 때문에 몹시 시달렸습니다”라는 말을 전해 왔다. 20 그러나 수제사장들과 장로들은 무리를 설득하여 바라바는 놓아주고+ 예수는 죽이라고 요청하게 했다.

75. Thuyền trưởng, mời ngài lên đài chỉ huy.

선장님, 브리지로 오시죠

76. Hiệu trưởng đi vào, tôi bị đuổi việc

교장선생님이 왔더라면, 전 해고 당했을 거에요.

77. Cơ trưởng đáng lẽ phải đến nơi rồi!

함장님이 계실 거예요!

78. □ Trưởng lão phải có đặc tính chính nào?

□ 장로들은 무슨 주된 특성을 가지고 있어야 합니까?

79. Bộ trưởng Ross muốn khởi tố các anh.

로스 장관이 너희 둘다 기소할거라는데 뭐라도 내뱉어야지

80. Tôi là thư kí cho kế toán trưởng.

저는 수석회계담당자의 비서였어요