1. Có một thủ tướng chính phủ, bộ trưởng, bộ trưởng quốc phòng một kế toán trưởng, hoặc trưởng ban tài chính

有总理,国务卿,国防部长 和财政部长

2. Thuyền trưởng à, các thủy thủ đang bàn tán.

船長 , 船員 在 閒言 閒語

3. Năm 1984, Brunei độc lập, ông kiêm giữ chức Thủ tướng, Bộ trưởng Quốc phòng và Bộ trưởng Tài chính.

1984年,文莱完全独立后,同时兼任苏丹、首相、财政大臣和内政大臣。

4. Linh mục địa phương và vài thủ trưởng bán quân sự đã âm mưu giết con chúng tôi.

当地的教士和某些准军事领袖早已合谋要杀死乔治。

5. Ông nhóm lại các tỉnh trưởng, quận trưởng, thống đốc, cố vấn, thủ quỹ, thẩm phán các loại tòa và các viên chức hành chánh cai trị các tỉnh.

他差人把总督、长官、施政官、策士、司库、审判官、执法官,还有各省所有行政官,都召集起来。

6. Chú mèo không nhất thiết phải thuộc về Phủ Thủ tướng và cũng hiếm có trường hợp nhiệm kỳ của Trưởng quan Bắt Chuột trùng với nhiệm kỳ Thủ tướng.

捕鼠猫并不一定属于在任首相;事实上,捕鼠大臣任期与首相任期相重合的状况很少见。

7. 4 Bài nói rằng thuyền trưởng tài ba thì phải đảm bảo là có phao cứu hộ trên tàu và thủy thủ luôn sẵn sàng ứng phó khi bão ập đến.

4 文章说,称职的船长会确保船上有充足的救生设备,船上的工作人员都该准备好随时封舱,以防暴风雨来袭。

8. Ông đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2005 tại khu vực bầu cử thứ 34 ở thủ đô chống lại Bộ trưởng Cảnh sát và An ninh, Igli Toska.

2005年他击败警察和安全部长托斯卡(Igli Toska)赢得了首都第34选举区选举,领导国家安全议会委员会。

9. Thuyền trưởng Scrum.

斯 克拉姆 先生...

10. Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão

长老向长老团统筹者报告

11. Chúc may mắn, thuyền trưởng.

就 這樣 吧 長 官

12. Đội trưởng đội bóng rổ.

籃球隊 的 隊長

13. Tham Mưu Trưởng tạm thời.

很 高兴 终于 见面 了

14. Chim gần trưởng thành như chim trưởng thành nhưng với nhiều tông màu xám và nâu đỏ.

幼鸟类似于成鸟,毛色为灰色和棕褐色。

15. Bảo sát thủ dừng lại.

告诉 杀手 快 停下

16. Canada Stephen Harper, Thủ tướng.

史蒂芬·哈珀,加拿大总理。

17. Đội trưởng CHOI Jeong-min ĐK.

外号 愣头 崔正民 老师 愣头

18. Tôi sẽ nói với bếp trưởng

我馬 上告 訴 廚師

19. Họ mua về 8 cầu thủ mới và bán, sa thải hoặc cho mượn 9 cầu thủ khác.

球队一共签下了8名球员并且出售、解雇或者外借了9名球员。

20. Đừng có bắn cảnh sát trưởng.

别朝 警长 开枪 。

21. Thuyền trưởng, chúng đã thích nghi!

舰长 , 他们 适应 了

22. Đèn xanh trên boong, thuyền trưởng.

绿灯 全面 运作 , 舰长

23. Thủ tục là gì, Thiếu Tá?

現在 該 怎麼 做 , 少校 ?

24. Cái cách mà chúng bị chém... Cho thấy hung thủ là một cao thủ về sử dụng dao.

他们 很 沮丧 凶手 的 方法 与 一支 刀 显然 地 非常 熟练 。

25. 26 Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão làm chủ tọa cho các buổi họp trưởng lão.

26 长老团协调人 在长老团的会议上担任主席。

26. Tất cả thủy thủ lên boong.

全體 船員到 甲板 上 集合 !

27. Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

天主教和基督新教领袖不惜耍手腕,争夺政治权力,谋取商业利益。

28. Đó mới chính là bảo thủ.

那才是保守派真正的含义。

29. Những thủy thủ rất mê tín

水手 们 是 很 迷信 的

30. Có 1 bà muốn gặp bếp trưởng.

客人 要 見 大廚

31. Bảng điều khiển vỡ rồi, Cơ trưởng.

控制台 完好 無損 , 艦長

32. Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

医生 , 警察 长 纳西 到 了 , 他 在 楼下

33. Ê-sau đã “khinh quyền trưởng-nam”.

圣经说,以扫“轻看了长子权”。(

34. Gia đình thế nào rồi Thuyền trưởng?

老樣子 安德莉亞 很棒 , 小孩 都 長 大 了

35. Tay thuyền trưởng đó sao thế nhỉ?

這 傢 伙 跟 我 有 仇 嗎 ?

36. Hai trưởng lão thảo luận với nhau.

由两位长老讨论。

37. Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

醫生 說 得 有 道理 艦長

38. Biến đổi khí hậu không được đưa vào thảo luận chính thức tại hội nghị; Thủ tướng Úc Tony Abbott phát biểu rằng ông không muốn chương trình nghị sự bị "phân tán" bởi các đề tài khác ngoài tăng trưởng kinh tế.

气候变化被排除在本届峰会议题之外,澳大利亚总理艾伯特解释这是为了不让着重于经济增长的议程主体被“搞混”。

39. Bà ấy đã bị Sát thủ giết.

她 死 於 刺客 之手.

40. Bill là một cầu thủ bóng chày.

比爾是一名棒球運動員。

41. Các bang, thuộc địa liên bang và tỉnh của nước Ấn Độ, nước Pakistan và nước Sri Lanka đều có sáng lập chức vị Thư kí tối cao, đều là quan chức cấp cao nhất xếp sau Thủ trưởng của địa phương này.

印度、巴基斯坦和斯里兰卡的各邦、联邦属地和省都设有布政司,都是这些地方首长之下的最高级官职。

42. Gọi anh em xạ thủ lên boong.

叫 炮兵 到 甲板 船尾 綁 繩索 , 下去 划 小艇

43. Chí Thủ đại hiệp, người đỡ chưa?

知秋 大侠 , 你 怎么 了 ?

44. Anh là cầu thủ bóng bầu dục?

你 是 美式足球 員 ?

45. Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

知秋 , 快点 捉住 元神 知秋 !

46. Không, với một cầu thủ đần độn.

不 , 还有 一个 笨蛋 足 球员

47. ( Cơ trưởng ) Justin, kiểm tra các buồng chưa.

泽斯 汀 先生 准备 引力 缸

48. □ Ai là Quan trưởng lớn Mi-ca-ên?

□ 谁是大君米迦勒?

49. Chạm đến độ sâu giới hạn, thuyền trưởng

接近 压扁 深度 , 舰长

50. Chắc bà còn nhớ Cảnh sát trưởng Wade.

你 一定 还 记得 Wade 警长 。 那个 时候 呀

51. Xin lỗi, tôi muốn tìm thám trưởng Thạch.

谢谢 , 我想 找石 探长 石 探长 现在 很 忙

52. 218 Thiên sứ trưởng Mi-chen là ai?

谁是天使长米迦勒?

53. Những người Bảo thủ thì rất là tốt.

保守派的人真的很好.

54. Nhikiforov, hãy bắn chết thằng cha thủy thủ!

依 基弗 洛夫 把 水兵 給我斃 了

55. Thuyền trưởng, tôi có cảm giác lo lắng.

舰长 , 我 感到 焦虑

56. Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.

House 醫生 是 門診 部門 的 主任

57. Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

上校 要求 全 速度 航行

58. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

请输入符合政策要求的电话号码。

59. Đệ đã giết thủ hạ của hắn rồi.

我 已經 把 他 手下 給殺 了

60. Nhà xuất bản con được chấp thuận phải tuân thủ chính sách, kể cả hoạt động kiếm tiền từ nội dung tuân thủ.

已获批准的子发布商必须遵守相关政策,包括从合规内容中获利。

61. Quảng cáo phải tuân thủ chính sách AdMob.

广告必须遵守 AdMob 政策。

62. Thưa Thủ Tướng, chẳng có Syndicate nào cả

首相 「 辛迪加 」 是 根本 不 存在 的

63. Sao người không chọn đối thủ xứng tấm?

你 為 什麼 不 挑人 自己 的 尺寸 是 多少 ?

64. Gauss là người theo đạo và bảo thủ.

高斯非常信教且保守。

65. Còn tôi là Davidov, trưởng bộ phận an ninh.

我 是 安全 主任 大卫 朵夫

66. Có ai khiếu nại gì sao, Cảnh sát trưởng?

誰 在 抱怨 警官

67. Ông cho cái gì vào đây thế bếp trưởng?

這 里面 放 了 什么 東西 ?

68. Cơ trưởng chúng ta bị thiệt hại nặng rồi.

唐斯 我们 有 麻烦 了

69. Tôi đã nói chuyện với tổng tham mưu trưởng.

我 已 跟 参谋 首长 们 讨论

70. Lương bổng hàng năm của bộ trưởng là $191.300.

美国财政部长的年薪是191,300美元。

71. Tôi có nên đưa cho tham mưu trưởng không?

我 是否 应该 拿 去 给 参谋总长 ?

72. Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.

长老一定不会“塞耳不听”。

73. Được Sinh Trưởng trong Một Gia Đình Nề Nếp

出生自良好的父母

74. Xin lỗi Thám trưởng, tôi không nhớ gì hết.

對 不起 , 督察 先生 我 就是 記不起 來 了

75. Vừa là thủy thủ vừa là người rao giảng

又做船长又做先驱

76. Hiệu trưởng Thành, bản kế hoạch cổ phần hóa

成校 長 股份制 改造 計劃 書

77. Những sát thủ tài ba bậc nhất của thần.

我 最 優秀 的 刺客 團

78. Sát thủ của ông đang bắn tỉa chúng tôi.

你 的 杀手 在 向 我们 开枪 !

79. Hãy đảm bảo tuân thủ những yêu cầu sau:

請務必遵守以下規定:

80. Cho nên họ không cách mạng mà bảo thủ.

所以,他们不是革命的,而是保守的。