1. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

앱 프로모션 광고

2. Nhóm quảng bá cho album trên Hey!

이 앨범 발매에 대한 정보는 《Hey!

3. Quảng bá tuyển dụng thử nghiệm lâm sàng

임상 시험 피험자 모집 홍보

4. 10 phút: Quảng bá danh Đức Chúa Trời.

10분: 하느님의 이름 알리기.

5. Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

자신의 앱을 홍보하는 광고입니다.

6. Sòng bạc thực quảng bá đánh bạc rõ ràng

도박을 명시적으로 홍보하는 오프라인 카지노

7. Google hạn chế quảng bá các hiệu thuốc trực tuyến.

온라인 약국의 홍보는 제한적으로만 허용됩니다.

8. Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

성매매를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

9. Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

Google은 저작권이 있는 콘텐츠의 홍보를 제한합니다.

10. Makarios dự tính quảng bá Kinh-thánh của ông ra nước ngoài.

마카리오스는 해외에서 그의 성서를 홍보할 계획을 세웠습니다.

11. [Không được phép] Nội dung quảng bá hôn nhân với người nước ngoài

[허용되지 않음] 외국인과의 결혼을 홍보하는 콘텐츠

12. [Không được phép] Quảng bá hẹn hò với mục đích quan hệ tình dục

[허용되지 않음] 성적 접촉을 조장하는 데이트를 홍보하는 콘텐츠

13. Cuối thập niên 1980, chúng tôi sang Hoa Kỳ để quảng bá ban nhạc.

1980년대 후반에는 홍보 활동을 위해 미국에 가기도 했습니다.

14. Tại sao Nước Trời lại đòi hỏi sự quảng bá rộng lớn như vậy?

왕국이 그토록 널리 알려져야 할 이유는 무엇입니까?

15. [Not allowed] Nội dung quảng bá bóc lột tình dục trẻ vị thành niên

[Not allowed] 미성년자의 성착취를 홍보하는 콘텐츠

16. Google không cho phép quảng bá hiệu thuốc trực tuyến ở các quốc gia khác.

기타 국가에서는 온라인 약국 광고가 허용되지 않습니다.

17. Với thay đổi chính sách sắp tới, một số hạn chế địa lý nhất định sẽ được bổ sung dựa vào quảng cáo quảng bá thức uống có cồn hay quảng bá bán hàng trực tuyến rượu.

새 정책이 적용되면 주류 홍보 광고 또는 온라인 주류 판매 광고 여부에 따라 지역별로 광고 게재가 제한됩니다.

18. Những sự kiện này áp dụng cho trang web quảng bá danh sách chuyến bay.

이러한 이벤트는 항공편 목록을 제공하는 웹사이트에 적용됩니다.

19. Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo.

미술 작품을 통해 종교적 가치를 고취하는 한 청년이 있었습니다.

20. Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

약물이나 약물에 사용하는 도구를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

21. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

폭발물 및 불꽃 발화 장치를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

22. [Not allowed] Nội dung có thể được hiểu là quảng bá hành vi mua bán dâm

[Not allowed] 보상으로 성을 제공하는 것으로 해석될 수 있는 콘텐츠

23. Google hạn chế việc quảng bá các loại nội dung dành cho người lớn sau đây:

Google은 다음과 같은 유형의 미성년자 부적합 콘텐츠 홍보를 제한합니다.

24. Loại quảng cáo Google Ads bao gồm đồ họa để quảng bá doanh nghiệp của bạn.

Google Ads에서 비즈니스 홍보를 위해 이미지를 포함시킨 광고 유형입니다.

25. Khi quảng bá nội dung chính trị, bạn cần phải tuân thủ các yêu cầu sau:

정치적 콘텐츠를 홍보하려면 다음 사항을 준수해야 합니다.

26. Chính sách này sẽ thay đổi để cấm quảng bá các dịch vụ y tế tại Nga.

이번 결정은 러시아 법의 변경사항에 따라 이루어진 것입니다.

27. Nội dung quảng bá hành động ngược đãi hoặc bạo lực vô cớ đối với động vật

동물에 대한 학대 또는 불필요한 폭력을 홍보하는 콘텐츠

28. Một quan niệm nuôi dạy con gọi là thời gian chất lượng đã được quảng bá khéo léo.

자녀 양육법에서 교묘하게 권장되는 개념 한 가지는 질적인 시간이라는 개념입니다.

29. Tuy nhiên, Google cho phép quảng bá dụng cụ, thiết bị có tính chất cờ bạc, bao gồm:

그러나 다음을 포함한 실제 도박 관련 장비의 프로모션은 허용됩니다.

30. Google cho phép quảng bá hiệu thuốc trực tuyến nếu những hiệu thuốc này được đăng ký với Bộ y tế và phúc lợi, đồng thời không quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo, trang đích và từ khóa của mình.

타이완 보건복지부에 등록되어 있고 광고, 방문 페이지, 키워드를 통해 처방의약품을 홍보하지 않는 온라인 약국은 홍보가 허용됩니다.

31. Google không cho phép quảng bá nội dung sau, bất kể tuyên bố nào về tính hợp pháp:

합법성 여부와 관계없이 다음에 해당하는 콘텐츠를 홍보하는 광고는 금지됩니다.

32. Nhà quảng cáo không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

처방의약품은 광고 및 방문 페이지에서 홍보할 수 없습니다.

33. Các sản phẩm bị mất hoặc bị thay đổi số sê-ri cũng không được phép quảng bá.

여기에는 일련번호가 제거되거나 변경된 제품도 포함됩니다.

34. Các sản phẩm bạn quảng bá trong Quảng cáo mua sắm cần phải có sẵn tại cửa hàng.

쇼핑 광고에서 프로모션하는 제품은 상점을 통해 구매할 수 있어야 합니다.

35. Bài diễn văn công cộng “Chúa Bình An” được quảng bá trên một xe buýt thành phố ở Barbados

바베이도스의 한 시내 버스에서 광고되고 있는 “평화의 군왕” 공개 강연

36. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Google 고객 리뷰는 불꽃놀이 및 발화 장치의 프로모션을 허용하지 않습니다.

37. Chiến dịch quảng cáo cho cùng một công ty quảng bá ứng dụng và trang web của riêng bạn.

하우스 광고 캠페인은 내 앱 및 웹사이트를 홍보합니다.

38. Ở Hoa Kỳ, nhà quảng cáo có thể quảng bá xét nghiệm HIV tại nhà được FDA chấp thuận.

미국에서는 FDA 승인을 받은 HIV 홈 테스트를 광고할 수 있습니다.

39. Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

오프라인 카지노 및 온라인 도박에 대한 광고는 허용되지 않습니다.

40. Loại mục hàng thường được dùng cho quảng cáo quảng bá sản phẩm và dịch vụ bạn đã chọn.

선택한 제품 및 서비스를 홍보하는 광고에 일반적으로 사용되는 광고 항목 유형입니다.

41. Hiệu thuốc trực tuyến không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

온라인 약국은 광고 및 방문 페이지에서 처방의약품을 홍보할 수 없습니다.

42. Google hạn chế quảng bá nội dung có liên quan đến chăm sóc sức khỏe chẳng hạn như sau:

Google은 다음과 같은 의료 관련 콘텐츠의 홍보를 제한하고 있습니다.

43. Giữ liên lạc với khách hàng để tạo dựng lòng trung thành và quảng bá thương hiệu của bạn.

고객과 소통하여 고객 충성도와 브랜드 인지도를 구축합니다.

44. Quảng cáo được tạo và trả tiền bởi các nhà quảng cáo muốn quảng bá sản phẩm của họ.

제품을 홍보하고자 하는 광고주가 광고를 만들고 광고비를 지불합니다.

45. Google hạn chế quảng bá và buôn bán thức uống có cồn như bia, rượu vang và rượu cồn.

Google은 맥주, 와인, 증류주를 비롯한 알코올성 음료의 프로모션과 판매를 제한합니다.

46. Google cho phép quảng bá thuốc không bán theo toa phù hợp với luật địa phương ở Hàn Quốc.

대한민국 현지법에 따라 처방전 없이 구입할 수 있는 의약품을 홍보할 수 있습니다.

47. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các sản phẩm và dịch vụ nhấp tự động vào quảng cáo.

자동으로 광고를 클릭하도록 하는 제품이나 서비스를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

48. Hãy tuân thủ các quy tắc sau trong khi sử dụng quảng cáo trực tuyến để quảng bá trang web:

온라인 광고를 사용하여 사이트를 홍보하는 경우에는 다음과 같은 규칙을 준수해야 합니다.

49. Loại mục hàng thường được dùng cho quảng cáo quảng bá sản phẩm và dịch vụ mà bạn đã chọn.

선택한 제품 및 서비스를 홍보하는 광고에 일반적으로 사용되는 광고 항목 유형입니다.

50. Google cho phép quảng bá hiệu thuốc trực tuyến nếu những hiệu thuốc này được Bộ y tế công nhận.

보건부의 인증을 받은 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

51. Google cho phép quảng bá hiệu thuốc trực tuyến nếu những hiệu thuốc này được đăng ký với Văn phòng dược, Bộ y tế của Chính quyền Hồng Kông, đồng thời không quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo, trang đích và từ khóa của mình.

홍콩 위생서의 약제사무부에 등록되어 있고 광고, 방문 페이지 또는 키워드를 통해 처방의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

52. Đánh giá của khách hàng Google hạn chế quảng bá các sản phẩm liên quan đến cờ bạc, bao gồm:

Google 고객 리뷰는 다음을 포함한 도박 관련 제품의 프로모션을 제한합니다.

53. Không cho phép quảng cáo để quảng bá phương thuốc thần diệu, như "Điều trị ung thư trong chốc lát!"

'하룻밤만에 암이 완치됩니다.' 라는 등의 기적 치료를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

54. Không được phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá các chương trình đơn vị liên kết nhập dữ liệu.

데이터 입력 제휴사 프로그램에 대한 광고는 허용되지 않습니다.

55. Các ứng dụng không được quảng bá ở các địa điểm nơi ứng dụng không khả dụng để tải xuống.

애플리케이션을 다운로드할 수 없는 위치에서는 앱을 홍보할 수 없습니다.

56. Tuân thủ các quy tắc sau khi sử dụng quảng cáo trực tuyến để quảng bá trang web của bạn:

온라인 광고를 사용하여 사이트를 홍보하는 동안 다음과 같은 규칙을 준수하세요.

57. Chúng tôi nghiêm cấm các quảng cáo trả phí giới thiệu hay quảng bá bất kỳ nội dung nào sau đây.

다음 콘텐츠를 포함하거나 홍보하는 유료 광고는 엄격히 금지됩니다.

58. Số điện thoại sẽ được xác minh để xác nhận rằng chúng đại diện cho doanh nghiệp đang được quảng bá.

전화번호는 광고 대상 비즈니스를 나타내는지 확인하기 위해 인증됩니다.

59. Nội dung quảng bá hoặc thể hiện những hành vi sau đây đều không phù hợp để tham gia quảng cáo:

다음 행위를 조장하거나 소개하는 콘텐츠는 광고가 게재되기에 적합하지 않습니다.

60. Đánh giá của khách hàng Google hạn chế quảng bá các sản phẩm liên quan đến lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ.

Google 고객 리뷰는 건강 관리 관련 제품의 프로모션을 제한합니다.

61. Quảng cáo quảng bá ứng dụng cho các ứng dụng như vậy có thể không phân phát trong Cửa hàng Google Play.

이러한 앱의 앱 프로모션 광고는 Google Play 스토어에 게재되지 않습니다.

62. Chiến dịch Google Mua sắm đưa ra cách thức tập trung vào bán lẻ để quản lý và quảng bá sản phẩm.

Google 쇼핑 캠페인을 사용하면 소매업체에 적합한 환경에서 제품을 관리하고 홍보할 수 있습니다.

63. Thay vào đó, bạn quyết định quảng bá mặt hàng trang sức tùy biến đang bán chạy nhất của mình trên Google.

대신 인기가 많은 구성만 Google에서 광고하기로 결정합니다.

64. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá xét nghiệm quan hệ cha con được quảng cáo là bí mật.

Google 고객 리뷰는 비밀 친자확인 검사의 프로모션을 허용하지 않습니다.

65. Ngoài nhu cầu sử dụng cao, các loại hương liệu đắt đỏ là do chi phí vận chuyển và quảng bá sản phẩm.

네모 참조) 그처럼 수요가 많았을 뿐 아니라 운송과 유통 과정에서 비용이 많이 들었기 때문에 향료는 값이 매우 비쌌습니다.

66. [Không được phép] Quảng bá giải trí có liên quan đến tình dục, bao gồm cả giải trí ở vị trí cụ thể

[허용되지 않음] 특정 위치에서 제공되는 오락을 포함해 성 관련 오락을 홍보하는 프로모션

67. Nếu bạn nhìn vào các giá trị riêng lẻ cho thứ nguyên Gói hiệu năng, thì bạn sẽ quảng bá tùy chọn thoải mái.

성능 패키지 측정기준의 개별 값을 보면 안락함 옵션을 우선적으로 홍보하는 것이 좋다는 것을 알 수 있습니다.

68. Nếu bạn nhìn vào các giá trị riêng lẻ cho thứ nguyên Sơn, thì màu đỏ sẽ là màu rõ ràng cần quảng bá.

도색 측정기준의 개별 값을 보면 빨간색을 우선적으로 홍보하는 것이 좋다는 것을 알 수 있습니다.

69. Nội dung quảng bá thuốc lá và các sản phẩm liên quan đến thuốc lá đều không phù hợp để tham gia quảng cáo.

담배 및 담배 관련 제품을 홍보하는 콘텐츠는 광고가 게재되기에 적합하지 않습니다.

70. Google cho phép quảng cáo quảng bá các loại cờ bạc trực tuyến sau đây của các pháp nhân được nhà nước cấp phép:

정부 라이선스를 받은 업체가 운영하는 다음과 같은 유형의 온라인 도박에 대한 광고가 허용됩니다.

71. Google cho phép nhà sản xuất dược phẩm quảng bá thuốc không bán theo toa phù hợp với pháp luật địa phương ở Ấn Độ.

의약품 제조업체는 인도의 현지법에 따라 처방전 없이 구입할 수 있는 의약품을 홍보할 수 있습니다.

72. Chúng tôi hoan nghênh bạn quảng bá trang web của mình theo bất kỳ cách nào tuân thủ chính sách chương trình của chúng tôi.

애드센스 프로그램 정책을 준수하기만 하면 어떤 방법으로 사이트를 홍보해도 상관 없습니다.

73. Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái/ứng cử viên chính trị, ủng hộ các vấn đề chính trị.

정치 콘텐츠의 예: 정당 또는 후보에 대한 홍보, 정치 사안 지지

74. Sử dụng huy hiệu đăng ký trước chính thức của Google Play để quảng bá chiến dịch của bạn trên các trang web bên ngoài.

Google Play의 공식 사전 등록 배지를 사용하여 외부 웹사이트에서 캠페인을 홍보하세요.

75. Bạn có thể quảng bá cửa hàng của mình trên trang kết quả tìm kiếm của Google, bản đồ, YouTube và các trang web khác.

Google 검색결과, 지도, YouTube 및 기타 웹사이트에 매장을 홍보할 수 있습니다.

76. Việc quảng bá hiệu quả nội dung mới của bạn sẽ giúp những người quan tâm đến cùng chủ đề khám phá nội dung nhanh hơn.

새로운 콘텐츠를 효과적으로 홍보하면 같은 주제에 관심이 있는 사람들이 내 콘텐츠를 더 빨리 발견할 수 있습니다.

77. Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị, ủng hộ vấn đề về chính trị

정치 콘텐츠의 예: 정당 또는 후보 홍보, 정치 사안 지지

78. Google cho phép quảng cáo quảng bá các sản phẩm có liên quan đến cờ bạc trực tuyến sau đây của các tổ chức nhà nước:

국영기관에서 운영하는 다음과 같은 온라인 도박 관련 제품의 광고가 허용됩니다.

79. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các sản phẩm được thiết kế nhằm giúp ai đó vượt qua xét nghiệm tìm chất ma túy.

약물 검사를 통과하도록 도와주는 제품 광고는 허용되지 않습니다.

80. Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.

에스코트 서비스, VIP 또는 은밀한 만남 서비스를 홍보하는 사이트에 대한 광고는 허용되지 않습니다.