1. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

App promotion ad

2. Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

An ad that promotes your own app.

3. Bộ phim có kế hoạch quảng bá khá hạn chế.

The film had a very low budget.

4. Google cho phép quảng bá Thể thao ảo hàng ngày, miễn là quảng cáo không quảng bá bất kỳ hình thức đánh bạc trực tuyến nào khác.

Google allows the promotion of Daily Fantasy Sports as long as the advertisement doesn’t promote any other form of online gambling.

5. Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

Advertising is not permitted for the promotion of prostitution.

6. Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

Google restricts the promotion of copyrighted content.

7. Makarios dự tính quảng bá Kinh-thánh của ông ra nước ngoài.

Makarios made plans to promote his Bible abroad.

8. Bài hát quảng bá cho mùa thi là "Watch Me Move" của Fefe Dobson.

Wasse co-wrote "Watch Me Move" performed by Fefe Dobson.

9. Phim nhận được đánh giá tốt ở Hàn Quốc trong thời gian quảng bá.

It got solid rating in Korea during the broadcast.

10. Ta đang nói đến việc quảng cáo, quảng bá, mạng máy chủ lớn hơn...

We're talking advertising, marketing, bigger servers...

11. [Not allowed] Nội dung quảng bá bóc lột tình dục trẻ vị thành niên

[Not allowed] Content promoting the sexual exploitation of minors

12. Cô cũng đã xây dựng được danh tiếng để quảng bá âm nhạc đương đại.

She also built a reputation as a champion of contemporary music.

13. Blackery ban đầu tạo kênh YouTube emmablackery để quảng bá cho âm nhạc của mình.

Blackery initially created her YouTube channel, emmablackery, to promote her music.

14. Google không cho phép quảng bá hiệu thuốc trực tuyến ở các quốc gia khác.

Google does not allow the promotion of online pharmacies in other countries.

15. Những người ủng hộ đã quảng bá những lợi ích sức khoẻ của giường sắt.

Proponents promoted the supposed health benefits of iron beds.

16. Cô và các nông dân bản địa khác chỉ là chiêu quảng bá cho họ.

You and the other local farmers are just promotional devices for them.

17. Speed phát hành đĩa đơn với hai tuần quảng bá trên các chương trình âm nhạc.

Speed followed the release of the single with two weeks of promotions on music shows.

18. Friedman xuất hiện trong video âm nhạc để quảng bá cho các bài hát của mình.

Friedman appears in music videos to promote his songs.

19. Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo.

One young man produced illustrations to promote religious values.

20. Cháu không biết lại có rạp phim không quảng bá các bộ phim đang chiếu đấy.

I've never heard of a movie theater that doesn't tell you what movie is playing.

21. Cô quảng bá công việc của mình trên Facebook và bắt đầu thu hút khách hàng.

She promoted her work on Facebook and began to attract clients.

22. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Advertising is not permitted for the promotion of fireworks and pyrotechnic devices.

23. [Not allowed] Nội dung có thể được hiểu là quảng bá hành vi mua bán dâm

[Not allowed] Content that may be interpreted as promoting a sexual act in exchange for compensation

24. Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

Advertising is not permitted for the promotion of drugs and drug paraphernalia.

25. Khi phát hành album "Palette", Iu bắt đầu quảng bá trên các chương trình âm nhạc.

Upon the release of her album "Palette", IU began promoting on music shows.

26. Google hạn chế việc quảng bá các loại nội dung dành cho người lớn sau đây:

Google restricts the promotion of the following types of adult-orientated content:

27. Quảng bá cho "Pinocchio (Danger) và album kết thúc vào ngày 29 tháng 5 năm 2011.

The promotions of "Pinocchio (Danger)" and the album ended on May 29, 2011.

28. Loại quảng cáo Google Ads bao gồm đồ họa để quảng bá doanh nghiệp của bạn.

A type of ad that includes a graphic to promote your business.

29. Phiên bản vinyl giới hạn ban đầu của "Hometown Glory" không kèm theo video quảng bá.

The initial limited edition vinyl release of "Hometown Glory" does not have a promo video.

30. Phiên bản thứ hai là video quảng bá cho mùa sáu của series truyền hình Mất tích.

A second version of the video, was released as a promo for the premiere of the sixth season of the US TV series Lost.

31. Chính sách này sẽ thay đổi để cấm quảng bá các dịch vụ y tế tại Nga.

The policy is changing to prohibit the promotion of medical services in Russia.

32. Enonchong dành nhiều thời gian phát triển và quảng bá công nghệ thông tin ở châu Phi.

Enonchong has spent much of her career promoting technology in Africa.

33. Nhưng JinE sẽ không tham gia quảng bá album để tiếp tục điều trị và hồi phục.

JinE will not be taking part in upcoming album promotions and activities in favor of continued treatment and recovery.

34. Các bức ảnh quảng bá của những chiếc xe Rolls-Royce đã được gửi tới báo chí.

Publicity shots of the Rolls-Royces were sent to the press.

35. Thiết lập Quảng bá ứng dụng tập trung vào theo dõi Số lượt cài đặt ứng dụng.

Set up an App promotion focused on tracking App installs.

36. Bài hát được quảng bá trên chương trình âm nhạc trong hai tuần, bắt đầu với M!

It was promoted on music shows for two weeks, starting with M!

37. Nhờ danh tiếng ngày càng lớn, BoA được mời làm đại diện quảng bá cho nhiều nhãn hàng.

Because of her wide appeal, BoA has appeared in advertisements for many brands.

38. Họ khai thác hệ thống ngôi sao như phương tiện để quảng bá và bán phim của họ.

They developed a star system as a means of promoting and selling their movies.

39. Chiến dịch bao gồm quảng cáo truyền thống và quảng bá với nhiều chiến lược chú trọng hơn.

Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.

40. Tuy nhiên, Google cho phép quảng bá dụng cụ, thiết bị có tính chất cờ bạc, bao gồm:

However Google allows the promotion of physical gambling-related equipment, including:

41. Google không cho phép quảng bá nội dung sau, bất kể tuyên bố nào về tính hợp pháp:

Google doesn't allow the promotion of the following content, irrespective of any claims of legality:

42. Nhóm đã quảng bá cho bài hát "Volume Up" (và "Dream Racer") trên các chương trình âm nhạc.

The group promoted the title track "Volume Up" (as well as the track "Dream Racer") on several music shows.

43. Mamamoo quảng bá album với việc trình diễn "Piano Man" trên các chương trình âm nhạc khác nhau.

Mamamoo promoted the album with performances of "Piano Man" on various music TV shows.

44. Nhà quảng cáo không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

Advertisers can't promote prescription drugs in their ads and landing pages.

45. Giấc mơ của Violette là một kinh nghiệm tương tác sản xuất nhằm quảng bá cho Velvet Assassin.

Violette's Dream was an interactive experience produced to promote Velvet Assassin.

46. Năm 1995, Radiohead đi tour nhằm quảng bá cho album phòng thu thứ hai của họ, The Bends.

In 1995, Radiohead were on tour, promoting their second album, The Bends.

47. Các sản phẩm bạn quảng bá trong Quảng cáo mua sắm cần phải có sẵn tại cửa hàng.

The products that you promote in Shopping ads need to be available for purchase through your store.

48. Minigame đôi khi cũng được cung cấp riêng rẽ miễn phí để quảng bá cho trò chơi chính.

Minigames are sometimes also offered separately for free to promote the main game.

49. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of fireworks and pyrotechnic devices.

50. Chiến dịch quảng cáo cho cùng một công ty quảng bá ứng dụng và trang web của riêng bạn.

House ad campaigns promote your own apps and websites.

51. Một công ty "tiếp thị" hoặc "phân phối" để quảng bá và bán cổ phần / đơn vị của quỹ.

A "marketing" or "distribution" company to promote and sell shares/units of the fund.

52. Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

Ads promoting brick and mortar casinos and online gambling are not allowed.

53. Loại mục hàng thường được dùng cho quảng cáo quảng bá sản phẩm và dịch vụ bạn đã chọn.

A line item type typically used for ads that promote products and services chosen by you.

54. Nhân viên tiếp thị Tim Palen của Lionsgate sẽ giúp đỡ trong việc nâng cao hiệu ứng quảng bá.

Lionsgate marketing officer Tim Palen will help with the promotional efforts.

55. Nhóm bắt đầu quảng bá "Automatic" và "Ice Cream Cake" trên các chương trình âm nhạc vào ngày 19.

The group started promoting their singles "Automatic" and "Ice Cream Cake" on music shows on March 19.

56. Ở Hoa Kỳ, nhà quảng cáo có thể quảng bá xét nghiệm HIV tại nhà được FDA chấp thuận.

In the United States, advertisers may promote home HIV tests that are FDA approved.

57. Twice kết thúc quảng bá trong các chương trình âm nhạc vào tập Inkigayo vào ngày 4 tháng 6.

Twice ended their promotions in music shows on the June 4th episode of Inkigayo.

58. Jackson thu âm bài hát chủ đề của bộ phim, "Nothing" và phat hành làm đĩa đơn quảng bá.

Jackson recorded the film's theme, "Nothing", released as a promotional single.

59. Hiệu thuốc trực tuyến không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

Online pharmacies can't promote prescription drugs in their ads and landing pages.

60. Để quảng bá cho album, EXID đã biểu diễn ca khúc chủ đề trên nhiều chương trình âm nhạc.

In order to promote the album, EXID promote the single in various music programs.

61. Quảng cáo được tạo và trả tiền bởi các nhà quảng cáo muốn quảng bá sản phẩm của họ.

The ads are created and paid for by advertisers who want to promote their products.

62. Trong lúc quảng bá 1989, Swift xuất hiện trong nhiều quảng cáo của Subway, Keds, Target và Diet Coke.

While promoting 1989, Swift had tie-ins with Subway, Keds, Target and Diet Coke.

63. Google hạn chế quảng bá và buôn bán thức uống có cồn như bia, rượu vang và rượu cồn.

Google restricts the promotion and sale of alcoholic beverages, including beer, wine and spirits.

64. Google cho phép quảng bá thuốc không bán theo toa phù hợp với luật địa phương ở Hàn Quốc.

Google allows the promotion of over-the-counter medicines in accordance with local law in South Korea.

65. Cho sự quảng bá "Secret Garden", Apink đã kết hợp xu hướng thời trang mùa hè 2013 vào trang phục.

For "Secret Garden" promotion, Apink incorporated 2013 summer fashion trend for their stage outfit.

66. Nhiều bên liên quan rất quan tâm và khích lệ sai kiểu như xuất bản, quảng bá và chiếm giữ.

There are a lot of stakeholders with lots of interests and misaligned incentives like publishing, promotion and tenure.

67. Bạn muốn làm cho việc hiển thị quảng cáo quảng bá ứng dụng cho đúng người dễ dàng hơn nữa?

Want to make it even easier to show your app promotion ads to the right people?

68. Loại mục hàng thường được dùng cho quảng cáo quảng bá sản phẩm và dịch vụ mà bạn đã chọn.

A line item type typically used for ads that promote products and services chosen by you.

69. Không được phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá các chương trình đơn vị liên kết nhập dữ liệu.

Advertising is not permitted for the promotion of data entry affiliate programs.

70. Năm 2011, Miller tạo một kênh thứ hai xoay quanh nhân vật "Frank" để quảng bá âm nhạc của mình.

In 2011, Miller created a channel centered around his persona "Frank" to promote his music.

71. Ban nhạc ngừng thu âm vào cuối mùa hè 1990 để lưu diễn quảng bá cho việc phát hành Glider.

The band stopped recording during the summer of 1990 to tour in support of the release of Glider.

72. Tuân thủ các quy tắc sau khi sử dụng quảng cáo trực tuyến để quảng bá trang web của bạn:

Comply with the following rules while using online advertising to promote your site:

73. Bộ váy Lan Khuê trình diễn đã được 1436 Erdos chọn để quảng bá cho thương hiệu này tại châu Âu.

The outfit of 1436 Erdos worn by Lan Khue was chosen to advertise in Europe.

74. Để quảng bá bài hát này, Alizée xuất hiện trên kênh radio của Pháp, NRJ, vào 27 tháng 9 năm 2007.

To promote the single, Alizée appeared on the French radio station, NRJ, on 27 September 2007.

75. Cô dành hầu hết năm 2006 để quảng bá Taylor Swift tại các trạm phát thanh và nhiều chương trình truyền hình.

She spent much of 2006 promoting Taylor Swift with a radio tour and television appearances.

76. Trong khi quảng bá album đầu tay, Swift là gương mặt của chiến dịch Mobile Music do hãng Verizon Wireless tổ chức.

While promoting her debut album, Swift appeared as the face of Verizon Wireless' Mobile Music campaign.

77. Chiến dịch Google Mua sắm đưa ra cách thức tập trung vào bán lẻ để quản lý và quảng bá sản phẩm.

Google Shopping Campaigns offer a retail-centric way to manage and promote products.

78. Twice có một buổi showcase quảng bá album vào ngày 24 tháng 10 năm 2016 ở Blue Square tại Seoul, Hàn Quốc.

Twice held their showcase for the EP on October 24, 2016 at the Blue Square located in Seoul, South Korea.

79. Jackson, Quincy Jones và nhà quảng bá Ken Kragan nhận giải thưởng đặc biệt cho vai trò sáng tác nên bài hát.

Jackson, Jones, and promoter Ken Kragan received special awards for their roles in the song's creation.

80. Kevin Spacey là người thủ vai J. Paul Getty đầu tiên và xuất hiện trong chiến dịch quảng bá phim ban đầu.

Kevin Spacey originally portrayed J. Paul Getty, appearing in the film's initial marketing campaign.