1. Người thừa kế vĩnh viễn một vương quốc đời đời

영원한 왕국의 영구적인 상속자

2. Sự sống đời đời quả là một mục tiêu quý báu thay!

(유다 21) 영원한 생명—얼마나 귀중한 목표입니까!

3. Một bước ngoặt cuộc đời

삶의 전환점이 되는 단계

4. Nhưng một con người bình thường có thể cai trị “đời đời” không?

그러면 평범한 인간이 “한정 없는 때까지” 통치한다는 것이 가능한 일입니까?

5. Ta lại sẽ ban cho họ một danh đời đời chẳng hề dứt đi”.

한정 없는 때까지 이르는 이름을, 끊어지지 않을 이름을 그들에게 줄 것이다.”

6. Ông cũng không chuyển sang một cuộc đời cực lạc ở trên trời hoặc chịu thống khổ đời đời nơi địa ngục.

그는 하늘의 행복한 삶으로도, 고초의 장소의 끝없는 고통으로도 옮겨지지 않았다.

7. Chúng ta cũng ở trong một cuộc đua—nhằm giật lấy sự sống đời đời.

우리 역시 경주에 참가하고 있습니다. 영원한 생명을 위한 경주에 참가하고 있는 것입니다.

8. Một biến cố quan trọng trong đời

내 삶의 이정표

9. Một phát nữa là đi đời luôn.

한 번 더 충격 받으면 끝이야

10. Thật là lẵng phí một cuộc đời.”

"이 무슨 인생의 낭비냔 말야!"

11. Đi tìm một đời sống trường thọ

더 오래 살려는 노력

12. Thật là lẵng phí một cuộc đời. "

" 이 무슨 인생의 낭비냔 말야! "

13. Tức là chỉ những kẻ có tội gây nên sự thống khổ đời đời mới đáng bị thống khổ đời đời—thống khổ đời đời đền cho thống khổ đời đời.

남에게 영원한 고초를 가한 바로 그 죄인들만 똑같이 영원한 고초를 받아야 한다는 것, 즉 영원한 고초는 영원한 고초로라는 결론이다.

14. Hay một đời sống ở cõi nào khác?

아니면 다른 어떤 단계의 생명이 거하는 곳을 말씀하신 것입니까?

15. Một bước ngoặt trong cuộc đời chúng tôi

우리에게 큰 변화의 시기

16. Đó là một ngày vui của đời tôi”.

그날은 내 생애 최고의 날들 중 하나였어요.”

17. Một trong những phần thưởng quý giá nhất mà nó mang lại là triển vọng sống đời đời.

그 지식이 주는 가장 귀중한 축복 가운데 하나는 영원한 생명에 대한 전망입니다.

18. Puapua, cựu thủ tướng Tuvalu, viết một bức thư tỏ lòng biết ơn về sách Sống đời đời.

푸아푸아 박사는 감사를 표하는 편지를 하였는데, 그 내용은 이러합니다.

19. Một vài năm sau một bộ bách khoa khác ra đời.

좋은 대우를 받는 관리자들이 정해진 예산과 시간 내에 결과가 나올 수 있도록 전체를 관리했습니다.

20. Nhưng phải chăng ngài là một ngôi trong Đức Chúa Trời Ba Ngôi toàn năng và đời đời?

그러면 전능하고 영원한 지고의 삼위일체 신 안에 있는 위들 가운데 하나로 존재하셨다는 말입니까?

21. 2. a) Giê-su lại nói một lần nữa về “sự sống đời đời” trong trường hợp nào?

2. (ᄀ) 예수께서는 어떠한 상황하에서 또다시 “영원한 생명”이라는 말을 사용하셨읍니까?

22. Điều này có thể giúp một người bước đi trên con đường dẫn đến sự sống đời đời.

우리가 하는 비공식 증거를 통해 누군가가 영원한 생명으로 인도하는 길을 걷도록 도움을 받기 바랍니다.

23. Sự thích nghi là một phần của đời sống.

적응하는 일은 내 생활의 일부가 되어 있다.

24. Một đời người dài khoảng 70 đến 80 tuổi.

인간의 수명은 70년 내지 80년으로 제한되어 있습니다.

25. ● “Ngài là một người bình thường sống một cuộc đời phi thường”.

● “평범하지 않은 삶을 산 평범한 사람이었다.”

26. Một nơi đầy cây tầm ma, một hố muối, một hoang địa muôn đời.

쐐기풀이 자라는 곳, 소금 구덩이, 영원한 황무지가 될 것이다.

27. 8 Như vậy, tại sao một số người lại “thức dậy... để chịu sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời”?

8 그러면 일부 사람들이 “깨어 ··· 수욕을 받아서 무궁히 부끄러움을 입”는 이유는 무엇입니까?

28. (Ê-sai 34:11, 12, NTT) Khói ‘bay lên đến đời đời’ chứng minh điều này một cách sống động.

(이사야 34:11, 12) ‘한정 없는 때까지 올라가는’ 연기가 그 점을 생생하게 예시해 줍니다.

29. được Cha chúc phước đời đời.

영원히 머물리.

30. Đối với Đấng sống muôn đời, một ngàn năm cũng như một ngày.

영원히 사시는 분에게는 천 년이 하루와 같습니다.

31. Tuổi trẻ chỉ có duy nhất một lần trong đời.

청춘은 인생의 젊은 시절을 가리킨다.

32. Ông ví đời người như một đóa hoa chóng tàn.

그는 인간의 짧은 수명을 금세 시들어 버리는 꽃에 비하였습니다.

33. (Đa-ni-ên 2:44) Mong bạn được đặc ân là một trong những công dân đời đời của nước ấy.

(다니엘 2:44) 당신도 그 왕국의 영원한 신민 중 한 사람이 되는 특권을 누리기 바랍니다.

34. Mẹ tôi qua đời một cách thanh thản khoảng một giờ sau đó.

약 한 시간 뒤, 어머니는 평화롭게 눈을 감으셨다.

35. 20 5 Đời sống có một mục đích cao cả

20 5 인생에는 웅대한 목적이 있다

36. Một buổi tối làm thay đổi cuộc đời chúng tôi

인생의 전환점이 된 저녁

37. hoặc Đời sống trong một Thế giới Mới thanh bình?

팜플렛을 거절한다면, 「우울한 사람을 위한 위로」나 「평화로운 신세계에서의 생활」 전도지를 제공하는 것은 어떠한가?

38. 11 Điều gì xảy ra khi một người qua đời?

11 사람이 죽으면 어떻게 됩니까?

39. Tương tự, bạn đang có một đời sống bận rộn.

당신도 현재 바쁘게 살아가고 있을지 모릅니다.

40. ĐỜI SỐNG TRONG MỘT ĐỊA ĐÀNG KHÔNG CÓ CHẾT CHÓC

죽음이 없는 낙원에서의 생활

41. ♫ Chỉ một lần trong đời và sự giúp đỡ

♫ 한 번 살고 가는게 전부야 ♫

42. Đây là một hội nghị đáng nhớ trong đời tôi!”

정말 잊을 수 없는 대회였습니다!”

43. Một bí quyết để bắt chuyện là chọn lựa những điểm trong sách Sống đời đời hấp dẫn để nói chuyện.

대화를 시작하는 비결은 「영원히 살 수 있다」 책에서 호소력 있는 대화점을 선택하는 것이다.

44. Sự chân thật bền đỗ đời đời

진실은 영원토록 굳게 선다

45. Một khi loại bỏ tôn giáo giống như dâm phụ, thiên quyền của Đức Giê-hô-va được biện minh đời đời.

음녀 같은 종교를 제거함으로써 여호와의 신격이 입증됩니다.

46. Nền giáo dục này giúp cải thiện đời sống gia đình, cho những người vô vọng một mục đích trong đời sống.

희망 없이 살다가 삶의 진정한 목적을 알게 됩니다.

47. Họ không già đi trong vòng đời của một con chó.

개의 수명으로 봤을 때는 인간들은 늙지 않는 것이죠

48. Việc cho ra đời một phần mềm thường mất vài năm.

소프트웨어를 입수하는 데에만 수 년이 걸리죠.

49. Bói toán là một khía cạnh chủ yếu của đời sống.

점술은 삶에서 없어서는 안 될 부분이었던 것입니다.

50. Họ là 2 quãng đời của cùng một người anh hùng.

그들은 같은 영웅의 두 생애였습니다.

51. Kafka trải qua một đời sống tình dục khá sôi nổi.

방일영은 성적으로 문란한 삶을 살았다.

52. Một chương khác trong cuộc đời của huyền thoại Carlos Hathcock

전설 카를로스 Hathcock의 삶의 또 다른 장

53. ♪ Khi ông qua đời không một xu dính túi ♪

♪그한테 겨우 두개의 반페니 동전이 남았거나 ♪

54. Một quãng đời dài 70 năm bao gồm khoảng 25.550 ngày.

70년이라는 수명은 날수로 2만 5550일 정도입니다.

55. Đó là một luật lệ vững bền trải qua các đời.

이것은 너희가 대대로 지켜야 할 영구적인 법규이다.

56. Cậu chưa bao giờ lướt ván một ngày nào trong đời.

서핑 안 해봤잖아

57. Đáng buồn là tôi đã sống một cuộc đời phóng đãng.

지금 생각하면 후회스럽지만, 나는 부도덕한 생활을 하고 있었어요.

58. Chúng ta là một cặp uyên ương trên cõi đời này.

이 세상에 우리 둘만 있는거야

59. Sửa soạn để sống đời đời bất tận

끊어지지 않을 생명을 위해 준비함

60. Có lẽ vì phương tiện truyền thông thường mô tả một đời sống “lý tưởng” là đời sống xa hoa và nhàn hạ.

대중 매체의 영향 때문일 것입니다. 흔히 대중 매체에서 묘사하는 “이상적인” 삶이란 호화롭고 안락하게 사는 것입니다.

61. 5 Thí dụ, hãy xem xét lời dạy dỗ cho rằng người ác sẽ chịu cực hình đời đời trong một hỏa ngục.

5 예를 들어, 악인은 불타는 지옥에서 영원한 고초를 당할 것이라는 가르침을 생각해 보십시오.

62. Nhưng có một lần trong đời tôi cũng đã trải qua một thử thách lớn.

그러다 저도 인생에서 아주 큰 시련을 경험하게 된 때가 찾아왔습니다.

63. 2 Có kỳ ra đời, có kỳ lìa đời;

2 태어날 때가 있고 죽을 때가 있으며,

64. Rồi lật trang 162 của sách Sống đời đời.

그런 다음, 「영원히 살 수 있다」 책 162면을 펴십시오.

65. Bạn nên chào hỏi một người mất bạn đời như thế nào?

배우자를 잃고 슬퍼하는 사람에게 어떻게 인사를 건네야 합니까?

66. Thà đau lòng một chút còn hơn phải hối hận cả đời!

그러므로 평생 후회하면서 괴로워하는 것보다는 지금 잠깐 마음이 아픈 것이 더 낫습니다!

67. Cuộc đời tôi có một bước ngoặt vào tháng 10 năm 1940.

1940년 10월에 내 삶은 변화를 맞게 되었습니다.

68. Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.

이것이 창조적인 감각으로 보인 것으로 되어 있죠.

69. Cuộc đời của Giu-can là một câu chuyện có đoạn kết.

최근에, 이 성서 인물에 관해 한 가지 사실이 밝혀졌습니다.

70. Ừ, nhưng đây không phải một cuộc đời đáng sống, đúng chứ?

근데 이렇게 살아서 뭐가 좋겠어?

71. Một người cần biết rõ mục đích cụ thể của đời sống

사람에게는 명확한 삶의 목적이 있어야 한다

72. Ngươi vừa làm một việc ngu ngốc nhất trong đời của ngươi.

그건 니가 할 수 있는 행동 중 가장 멍청한 짓이였다

73. CẢM XÚC là một phần cốt yếu của đời sống con người.

감정은 인간 생활에서 근본이 되는 한 가지 부면입니다.

74. Các sự kiện lớn trong đời tôi, một đứa trẻ lạ lẫm.

제 인생에선 엄청난 일이었습니다. 괴짜였죠.

75. Vào năm 1993, anh John qua đời trong một cơn đau tim.

세월이 흘러 1993년에 남편은 심장 마비로 사망하였습니다.

76. Con người ta đánh cược cuộc đời họ vào một số thứ.

모두가 자신의 삶을 걸고 내기를 하고 있죠.

77. Có một lực vô hình nào đó chi phối đời bạn không?

당신의 삶은 어떤 보이지 않는 힘의 지배를 받고 있습니까?

78. Ai cũng muốn có một đời sống hạnh phúc và vui mừng.

대부분의 사람들은 기쁨을 누리며 살기 원합니다.

79. Phải làm sao nếu một người thân yêu của bạn qua đời?

사랑하는 사람을 사별했을 때

80. Bà sống cuộc đời còn lại như một mệnh phụ La Mã.

제노비아는 여생을 사회적 지위가 있는 한 로마 사람의 부인이 되어 보냈습니다.