1. Hai mật vụ ở Luân Đôn.

런던을 기점으로 한 조직원 둘.

2. Nhưng Mật Vụ không tha chị.

하지만 게슈타포는 엘사를 그냥 두지 않았습니다.

3. Mật vụ Gestapo quả đã trở lại.

게슈타포가 다시 왔습니다.

4. Bà đang làm nhiệm vụ bí mật.

비밀 임무를 수행하는 중이지

5. Ví dụ: Mại dâm, dịch vụ người bạn thân mật và dịch vụ vệ sĩ, dịch vụ xoa bóp thân mật và các dịch vụ tương tự, trang web ôm ấp

예: 성매매, 애인 대행 및 성매매 알선 서비스, 에로틱 마사지 및 유사 서비스, 스킨십 사이트

6. Chi tiết của nhiệm vụ là tối mật.

임무는 기밀이다

7. Máy phục vụ bảo mật, tập lệnh trang

보안 서버, 페이지 스크립트

8. Bọn tôi là mật vụ, anh là lính canh.

우린 스파이고, 너흰 경비요원이지.

9. Bị mật vụ Gestapo bắt vào tháng 4 năm 1939

게슈타포에게 체포되어, 1939년 4월

10. Lancelot là một mật vụ ưu tú, một Kingsman thực thụ.

없었던 것은 정말 다행이었네 랜슬롯은 훌륭한 요원이자 진정한 킹스맨이었지

11. Cảnh sát mật vụ (Gestapo) lúc ấy lùng bắt anh Arthur Winkler.

게슈타포는 윙클러 형제를 추적하고 있었읍니다.

12. Thế nhưng, một ngày kia mật vụ Đức Gestapo đến nhà tôi.

그러던 어느 날 게슈타포가 나를 찾아왔습니다.

13. Một lời chỉ dẫn cho tất cả mật vụ Luân Đôn của họ.

런던 모든 조합원들에게의 명령이자

14. Mật vụ Stasi nhốt tôi vào một căn hầm, không có cửa sổ.

슈타지는 창문도 없는 지하 감방에 나를 가두었습니다.

15. Chúng ta lại được lợi thêm từ việc trừ khử mật vụ Kingsman.

킹스맨 죽이는 건 보너스고!

16. Tại thời điểm này các bạn cũng có một nhiệm vụ bí mật.

자, 여러분에게도 비밀 목표가 있어요.

17. Cậu ấy có tố chất của một mật vụ Kingsman như những người khác.

그 누구보다도 뛰어난 킹스맨 자질을

18. Một ngày kia, mật vụ Gestapo đến và lục soát căn nhà của cha.

어느 날, 나치 당원들이 오더니 아버지의 집을 수색하였습니다.

19. Vén màn những bí mật này - là nhiệm vụ của nhiếp ảnh bảo tồn.

자연의 아름다움을 드러내는 일이 환경보호 사진술의 힘입니다.

20. Ngày 28-1-1943, mật vụ Gestapo đánh thức chúng tôi lúc 3 giờ 30 sáng.

1943년 1월 28일, 게슈타포는 새벽 3시 반에 우리를 깨웠습니다.

21. Cha từ chối và cơ quan mật vụ của Đức Quốc Xã (Gestapo) dọa bắt ông.

아버지가 가입하기를 거부하자, 게슈타포는 체포하겠다고 위협했습니다.

22. Vì thế bọn mật vụ đưa mẹ đến trại tập trung dành cho phụ nữ tại Ravensbrück.

그러자 게슈타포는 어머니를 라벤스브뤼크에 있는 여자 강제 수용소로 보냈습니다.

23. Mật Vụ Đức cố ép anh Harald ký giấy từ bỏ đức tin, nhưng anh từ chối.

게슈타포(비밀경찰)는 하랄트에게 믿음을 포기하는 문서에 서명하라고 강요하였지만, 그는 그렇게 하기를 거부하였습니다.

24. Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.

에스코트 서비스, VIP 또는 은밀한 만남 서비스를 홍보하는 사이트에 대한 광고는 허용되지 않습니다.

25. Vào năm 1940 chị bị bắt và bị lính mật vụ Gestapo thẩm vấn rồi biệt giam nhiều tháng.

그는 1940년에 체포되었으며 게슈타포에 의해 심문을 받은 후에 독방에서 여러 달을 보냈습니다.

26. Ý tôi là ba công ty chuyên cung cấp dịch vụ bảo mật mạng cho FBI đều đã bị hack.

FBI에 사이버 보안 서비스를 제공하는 세개의 회사가 해킹당했습니다.

27. Loại bí mật đó ở nước Mỹ đã cho phép nhân vụ ở các trường học chặt chém học sinh rất nhiều.

사실 미국 내 몇몇 주에서는 회사 설립을 위해 제출해야 하는 정보가 도서관 대출증을 만드는 것보다 적은 주도 있습니다.

28. Ít lâu sau, vào một buổi chiều tháng 12 rét buốt, tôi bị kêu lên văn phòng cảnh sát mật vụ Sigurimi.

바로 그 후 엄동 설한의 12월 어느 날 오후에, 나는 시구리미(비밀 경찰) 사무실로 불려갔습니다.

29. Vào ban ngày, nhiệm vụ của chúng tôi là làm việc tại một trong những nhà in bí mật đã được thành lập.

우리가 낮 시간 동안에 받은 임명은 기존의 지하 인쇄소 중 한 곳에서 일하는 것이었습니다.

30. Mật ở đây không thể nói đến mật ong.

여기서 꿀이란 벌꿀을 가리키는 것일 수 없습니다.

31. Một đảng cướp tà ác phát triển trở lại trong dân chúng, với những vụ giết người và kế hoạch bí mật của họ.

간악한 도적의 무리가 살인과 은밀한 계획과 더불어 백성 사이에 다시 창궐하다.

32. Đặc phái viên đang thi hành một nhiệm vụ bí mật, nhưng ông nhận ra giờ đây chúng tôi đã biết hết mọi chuyện.

이 수사관은 비밀 임무를 띠고 온 것이었는데, 순간 그는 우리가 그것에 대해 다 알아 버렸다는 것을 깨달았습니다.

33. Google cung cấp dịch vụ bảo mật SSL miễn phí cho các trang web được lưu trữ trên các sản phẩm Google sau đây:

Google은 다음 Google 제품에서 호스팅되는 사이트에 SSL 보안을 무료로 제공하고 있습니다.

34. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

노란색 사각형 안쪽을 보시면 부호가 있는데요 이것은 비밀 코드인 300입니다.

35. MƯỜI con trai của Gia-cốp đứng trước mặt tể tướng xứ Ê-díp-tô, đã từng nhúng tay vào một vụ bí mật khủng khiếp.

이집트(애굽)의 총리 앞에 선 야곱의 열 아들은 무서운 비밀을 간직하고 있었습니다.

36. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

꿀벌은 가루받이를 하고, 꿀을 모으며, 그 꿀을 농축하여 벌꿀을 만드는 강한 습성이 있습니다.

37. Họ đi đến xứ Bồ Đào Nha bên cạnh, phục vụ ở đó trong một vài năm, anh Paul trông nom trụ sở chi nhánh bí mật.

그들은 이웃 나라 포르투갈로 가서, 거기서 여러 해 봉사하였고, 폴은 지하 활동을 하는 지부 사무실을 돌보았다.

38. Chẳng hạn, mật tuy “ngon” nhưng “ăn mật nhiều quá lấy làm chẳng tốt”.

예를 들어 꿀이 ‘좋은 것’이기는 하지만 “너무 많이 먹는 것은 좋지 못”합니다.

39. VÀO tháng 3 năm 1995, một vụ tấn công bằng hơi độc ở đường xe điện ngầm ở Tokyo, Nhật Bản, giết hại 12 người, làm hàng ngàn người bị nhiễm độc và vụ này giúp tiết lộ một bí mật.

일본 도쿄 지하철에서 1995년 3월에 있었던 독가스 공격으로 12명이 죽었고, 그 밖의 수천 명이 구토 증세를 보였으며, 한 비밀 단체가 폭로되었습니다.

40. Thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa bí mật triệu tập những quân hộ vệ có nhiệm vụ bảo vệ vua ở Giê-ru-sa-lem thời đó.

여호야다는 당시 예루살렘의 왕들에게 속해 있었던 특수 경호대를 몰래 불러 모았어요.

41. Lấy mật khẩu đi.

당신의 무단이탈에 대해서 본부에서도 얘기가 많았어요

42. Mật mã là "Muiriel".

비밀번호는 "Muiriel" 입니다.

43. Cẩn mật, canh gác.

경계하고 있는 것, 지키는 것.

44. Nhập mật khẩu chủ

루트 암호를 입력하십시오

45. Chúng là mật mã.

단지 모피일 뿐이야

46. Hoạt động bí mật

지하 활동에 들어가다

47. Ngưng giữ bí mật

비밀을 밝히라

48. SHA256 là viết tắt của Secure Hash Algorithm 256-bit (Thuật toán băm bảo mật 256 bit) và được sử dụng để bảo mật bằng mật mã.

SHA256은 보안 해시 알고리즘 256비트를 나타내는 것으로 암호화 보안에 사용됩니다.

49. Sloan chấp nhận cho Wesley đi trả thù cho bố anh, nhưng ông bí mật giao cho Fox nhiệm vụ giết Wesley, vì tên anh hiện trên Khung cửi.

슬로안은 웨슬리가 아버지의 복수를 하려는 것을 허락하고 크로스에게 보냈다―그러나 폭스에게도 웨슬리를 암살하라는 비밀스러운 미션이 주어진다.

50. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

적어 둔 비밀번호는 다른 사람이 모르거나 내가 잠글 수 있는 장소에 보관하세요.

51. Tôi đã phá mật mã.

그냥 가루로 만들어 버리자

52. Hãy nhập mật khẩu mới

새 암호를 입력하십시오

53. Nấu ăn với mật ong

음식에 꿀을 넣을 때

54. Nhập mật khẩu chứng nhận

인증서 암호를 입력하십시오

55. Đó là bí mật gì?

무슨 비밀이었어요? 보물이란다

56. Ngưu hoàng đởm không phải là túi mật, mà là cục sỏi trong túi mật trâu, bò.

묵묵은 공식 마스코트는 아니지만 마스코트들의 친구다.

57. Một nhà tù bí mật.

비밀 교도소인데

58. Bằng cách cung cấp thông tin chính xác, bạn có thể giúp bảo mật tài khoản của mình và làm cho các dịch vụ của chúng tôi hữu ích hơn.

정확한 정보를 제공하면 계정을 안전하게 보호하고 Google 서비스를 더욱 유용하게 활용할 수 있습니다.

59. Sê-sác là một cái tên tượng trưng, một thứ mật mã, mật danh cho Ba-by-lôn.

세삭은 바벨론을 가리키는 상징적 이름, 비밀 기호 혹은 암호입니다.

60. Bí mật của họ là gì?

그들의 비밀이 무엇이었을까요?

61. Nó được khoá bằng mật khẩu.

답장이 올 거 같기도 한데 잘 모르겠네요

62. Hãy nhập mật khẩu bên dưới

비밀번호를 입력하십시오

63. MẬT ĐỘ NGƯỜI AZTEC THEO BANG

아즈텍족의 지역별 분포

64. Mật ong thành phố rất ngon.

도시에서 생산된 꿀이 맛도 있어요

65. Đổ mật tôi ra trên đất.

내 쓸개를 땅에 쏟아 버리시는구나.

66. " Tiết lộ bí mật thầm kín"

"개인적인 비밀 말하기"

67. Mật khẩu dài sẽ mạnh hơn, vì vậy, hãy tạo mật khẩu dài ít nhất 8 ký tự.

비밀번호가 길면 더 안전하며 최소 8자 이상으로 만드는 것이 좋습니다.

68. Để bổ sung thêm một cấp bảo mật, hãy bật tính năng bảo mật trên điện thoại của bạn.

더 높은 수준의 보안을 추가하려면 휴대전화의 보안 기능을 사용 설정하세요.

69. Mẹo: Nếu bạn cần mật mã nhưng chưa có, hãy thử 0000 hoặc 1234 (mật mã phổ biến nhất).

도움말: 비밀번호가 필요한데 없는 경우 0000 또는 1234(가장 일반적인 비밀번호)를 입력해봅니다.

70. Hãy coi chừng lời đường mật

매끄러운 입천장을 조심하라

71. Anh giữ bí mật chứng cứ.

증거를 숨겼구만.

72. Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

은행 비밀번호부터 시작하지

73. Xin hãy cung cấp một mật khẩu

비밀번호를 입력하십시오

74. Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

인증서의 예전 암호를 입력하십시오

75. Bên rìa rừng, lấp lánh những con chim hút mật nhấp nháp mật hoa của các cây đang trổ bông.

숲의 가장자리에서는 화려한 태양새가 나무와 관목에 핀 꽃을 찾아다니며 화밀을 빨아 먹습니다.

76. Con ong sống nhờ ăn mật hoa.

벌은 자양분으로 필요한 꿀을 얻기 위해 꽃에 의존한다.

77. “Chiến thuật hạ cánh” của ong mật

꿀벌이 착지를 위해 속도를 조절하는 방식

78. 15 ‘Một xứ đượm sữa và mật’

15 “젖과 꿀이 흐르는 땅”

79. Bạn phải nhập một mật khẩu đúng

올바른 비밀번호를 입력해야 합니다

80. Bật đăng nhập không cần mật khẩu

암호 없는 로그인 사용(L