1. Đặc vụ bí mật.

Classified!

2. Mật vụ chặn bệnh viện này.

Secret Service has a bypass on this hospital.

3. Mật vụ FBl chuyên trách Delauriers?

S.A.C. DesLauriers?

4. Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

He's not reading like an agent.

5. Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận

Paranoid server security

6. Bọn tôi là mật vụ, anh là lính canh.

We're spies, you're security guards.

7. Tôi là đặc vụ bí mật của chính phủ Mexico.

I was a secret agent for the Mexican government.

8. Cảnh sát mật vụ (Gestapo) lúc ấy lùng bắt anh Arthur Winkler.

The Gestapo had been hunting for Brother Winkler.

9. Vậy, ta có biết Mật vụ giữ ai trong bệnh viện không?

So, did we ever find out who the Secret Service had in the hospital?

10. Chúng ta lại được lợi thêm từ việc trừ khử mật vụ Kingsman.

And we get the added benefit of wiping out the Kingsman.

11. Vén màn những bí mật này - là nhiệm vụ của nhiếp ảnh bảo tồn.

Uncovering this -- that is the power of conservation photography.

12. Quý vị vẫn còn một nhiệm vụ đặc biệt, một sứ mệnh bí mật.

You still have your special mission, your secret mission.

13. Đại tá Karpof, trưởng cơ quan Mật vụ... của nước Cộng hòa Nhân dân Albanie.

Colonel Karpof, head of the secret service of the People`s Republic of Albania.

14. Sự nghiệp của tôi và anh có liên hệ rất mật thiết đến vụ này

Both for my career and for yours.

15. Dọc hành lang cũng có một khu vực dành cho hai Mật vụ Hoa Kỳ.

There is an area along the corridor for two Secret Service agents.

16. Tất cả các loại súng ngắn và đạn dược, không thuộc sở hữu của Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ trên máy bay sẽ được cất kỹ càng bởi Mật vụ trong các ngăn khóa, mỗi ngăn khóa đều có cơ chế khóa khác nhâu nhằm tăng thêm tính bảo mật.

All small arms and ammunition stores not under the physical possession of the Secret Service on board the VC-25s are stowed and secured by the Secret Service in separate locked compartments, each with a different locking mechanism for added security.

17. “Khi phim chiếu đến cảnh mật vụ gõ cửa nhà một Nhân Chứng, tôi rùng mình.

“When the film showed the secret police knocking on the door of a Witness home, I shuddered.

18. Tất cả thông tin và nguồn cung của Sở mật vụ Hoa Kì đang có hiệu lực.

Well, the full weight and resources of the United States Marshals Service is being brought to bear.

19. Cáo phó của Kaminsky nói rằng ông là mật vụ làm việc cho chính phủ Hoa Kỳ.

Kaminsky's obituary states that he was an undercover agent for the United States government.

20. Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.

Advertising is not permitted for sites promoting escort services or discreet, VIP, or intimate companionship services.

21. Cơ quan mật vụ Đức quốc xã giữ hồ sơ về người này. Nhưng lại không cập nhật.

The Gestapo keeps extensive files on this individual, but they are not up to date.

22. Tôi gọi vào đường bảo mật của Trụ Sở, và Đặc Vụ Hassler gửi tôi một tin nhắn.

I called a secure line belonging to the Service, and Agent Hassler left me a message.

23. Em nghĩ sẽ mất rất lâu cho tới khi những mật vụ tình báo tin tưởng chúng ta.

Think it'll be a long time before anybody in the intelligence business trusts us.

24. Fry có 3.000 dollar và một danh sách ngắn những người tỵ nạn sắp bị mật vụ Gestapo bắt.

Fry had $3,000 and a short list of refugees under imminent threat of arrest by agents of the Gestapo, mostly Jews.

25. Thông điệp đã gởi: Đăng nhập bằng tên ngưởi dùng=% # và mật khẩu=[ ẩn ] Máy phục vụ đáp ứng: %

Message sent: Login using username=%# and password=[hidden ] Server replied: %

26. Serov là một trong số ít thành viên cao cấp của cảnh sát mật sống sót sau vụ việc.

Serov was one of the few senior members of the political police to survive the incident.

27. Tất cả mật vụ đang hoạt động sẽ bị xóa hồ sơ và xem như kẻ thù quốc gia.

All active agents are to be erased from record and considered enemies of the state.

28. Đó là lý do anh có các mật vụ. Vẫn giữ các thông tin nhạy cảm trong bìa giấy.

That's why you've got agents who still keep sensitive information in cardboard boxes.

29. Cuối Chiến tranh Thế giới thứ hai, ông từ nơi nghỉ hưu đến phục vụ trong Hội đồng Cơ mật.

Towards the end of World War II, he emerged from retirement to serve as a Privy Councilor.

30. Nhiệm vụ của ta là bí mật, luôn di chuyển, không có hỗ trợ, tiếp cận mục tiêu chính xác.

Way off the grid, out of the grind, right where I need to be.

31. Âm mưu gửi thông tin phòng ngự Hoa Kỳ và bí mật nguyên tử cho Hiệp Hội Sô Viết, âm mưu tổng hợp bí mật, và trốn đăng ký là đặc vụ nước ngoài.

Conspiracy to transmit United States defense and atomic secrets to the Soviet Union, conspiracy to gather secrets, and failing to register as a foreign agent.

32. Truyện cổ tích Do Thái kể về hai anh em đã bí mật mang phần vụ mùa của mình cho người kia.

Jewish legend tells of two brothers who secretly give a portion of their harvest to one another.

33. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Password is empty. (WARNING: Insecure

34. Frank gia nhập đơn vị tình báo ở London, giám sát các điệp viên và phụ trách các nhiệm vụ bí mật.

Frank had served in London in intelligence, overseeing spies and running covert operations.

35. Tôi muốn mỗi mật vụ đề cử một người tới trình diện tại trụ sở ở Anh trước 9 giờ tối giờ GMT.

I want each of you to propose a candidate... and have them report to UK HQ... no later than 9 p.m. GMT.

36. Một vụ bí mật mà anh ấy không thể kể cho em... ngoại trừ chi tiết là nó diễn ra bên kia biên giới.

Some hush-hush deal he couldn't tell me about except it's on the other side of the border.

37. Bộ trưởng Nội vụ chịu trách nhiệm với lực lượng cảnh sát quốc gia, lực lượng bán quân sự (gendarmerie) và cảnh sát mật.

The Minister of the Interior is responsible for the national police force, paramilitary force (gendarmerie) and the secret police.

38. Tối Mật.

Most Secret.

39. Thay vào đó, những vụ chứng kiến này là của máy bay bí mật, như máy bay do thám SR-71 hoặc U-2.

Instead these sightings were of secret aircraft, such as the SR-71 or U-2 spy planes.

40. Mặc dù Cheng không thể ngăn chặn Chloe trốn thoát, hắn sử dụng một tay bắn tỉa và giết chết mật vụ bảo vệ Audrey.

Even though Cheng is unable to stop Chloe from escaping, he uses a sniper and has Audrey's secret service guards killed.

41. Do tính chất vụ án chạm đến an ninh quốc gia, tù nhân giam giữ bí mật trong một căn phòng để chờ chuyển đi.

Due to the affair's being related to national security, the prisoner was then held in solitary confinement in a cell awaiting transfer.

42. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

If he doesn't have sugar, take molasses or honey.

43. Cảnh sát mật.

The secret police.

44. DEO yêu cầu rất cao trong những bài kiểm tra về thể chất và tâm lí với tất cả những mật vụ chiến đấu bên ngoài.

The DEO requires rigorous physical and psychological evaluation for all its prospective field operatives.

45. Ngày Thứ Bảy, tôi đã bị lính mật vụ Gestapo đánh, và ngày Thứ Hai sau đó tôi đã bị họ tra gạn một lần nữa.

Saturday I had been beaten by the Gestapo, and on the following Monday I was to be interrogated by them again.

46. Hầm bí mật?

The secret vaults.

47. Cấp mật khẩu

Password level

48. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try:-using a longer password;-using a mixture of upper-and lower-case letters;-using numbers or symbols, such as #, as well as letters

49. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honeybees are driven to pollinate, gather nectar, and condense the nectar into honey.

50. Nhưng uỷ ban Menshevik địa phương đã bị một mật vụ phản bội vào tháng 5, và Trotsky phải bỏ chạy tới vùng nông thôn Phần Lan.

The latter, however, were betrayed by a secret police agent in May, and Trotsky had to flee to rural Finland.

51. Thử tưởng tượng cô là một mật vụ của Bộ Ngân khố chuẩn bị bước tới buổi xế chiều của một sự nghiệp đặc biệt ảm đạm.

Imagine you're a Treasury agent approaching the twilight of a spectacularly dismal career.

52. Theo tường trình thì bà đã bị đầu độc, với một số cáo buộc "Phòng thí nghiệm độc dược của Cơ quan Mật vụ Xô-Viết" cũ.

She had reportedly been poisoned, with some accusing the former Soviet secret police poison facility.

53. Để hoàn thành nhiệm vụ làm vườn của mình, chúng cũng thụ phấn cho hoa khi nhấm nháp thưởng thức mật ngọt mà chúng rất yêu thích.

To complete their gardening work, they also pollinate flowers while sipping the nectar they enjoy so much.

54. Tuần trăng mật sẽ không là tuần trăng mật nếu không có mais tais.

A honeymoon isn't a honeymoon without Mai Tais.

55. Trong suốt phiên tòa, lời khai của cựu mật vụ Paul Kellerman, người từng làm việc cho Chủ tịch The Company, giải oan cho Lincoln và Sara.

During the trial, the testimony of former Secret Service agent Paul Kellerman, who used to work for The Company-controlled President, exonerates Lincoln and Sara.

56. Việc nữ hoàng phê chuẩn vụ kết hôn này đã được công bố cho Hội đồng Cơ mật Vương quốc Anh ngày 14 tháng 3 năm 2018.

The Queen's consent was declared to the Privy Council of the United Kingdom on 14 March 2018.

57. Nhà thổ đầy rẫy bí mật, và với tôi, bí mật là vũ khí.

And whorehouses are full of secrets, and secrets, to me, are weapons.

58. Mật nghị hồng y?

Conclave.

59. Lỗi giải mật mã

Decryption error

60. VÀO tháng 3 năm 1995, một vụ tấn công bằng hơi độc ở đường xe điện ngầm ở Tokyo, Nhật Bản, giết hại 12 người, làm hàng ngàn người bị nhiễm độc và vụ này giúp tiết lộ một bí mật.

A POISON-GAS attack on the Tokyo, Japan, subway in March 1995 killed 12 people, sickened thousands more, and helped reveal a secret.

61. Theo Hiến pháp, Hội đồng Cơ mật có nhiệm vụ tư vấn cho Sultan những quyền ân xá, sửa đổi hoặc hủy bỏ các điều trong Hiến pháp.

According to the Constitution, the Privy Council advises the Sultan in the matters concerning the exercise of authority of mercy and the amendment or revocation of provisions in the Constitution.

62. Cẩn mật, canh gác.

To be vigilant, to guard.

63. Ăn mật ong không?

Want some honey?

64. Hãy dừng làm mật!

Stop making honey!

65. Mật khẩu chứng nhận

Certificate password

66. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

The password that you've used to sign in is your Google Account password.

67. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Store network passwords and local passwords in separate wallet files

68. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

If you don't know the password, you can reset their password.

69. Hộp thoại mật khẩu

Password dialog

70. Ngưng giữ bí mật

Ending the Secrecy

71. & Gởi không mật mã

& Send Unencrypted

72. Bản thảo này sau đó được lưu giữ trong Văn khố Mật vụ của Vatican, và bị lãng quên cho đến khi nó được phát hiện lại vào năm 1590, được cho là đúng lúc cho một Mật nghị Hồng y đang diễn ra vào thời đó.

This manuscript was then deposited in the Vatican Secret Archives, and forgotten about until its rediscovery in 1590, supposedly just in time for a papal conclave ongoing at the time.

73. Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn

You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key

74. Sloan chấp nhận cho Wesley đi trả thù cho bố anh, nhưng ông bí mật giao cho Fox nhiệm vụ giết Wesley, vì tên anh hiện trên Khung cửi.

Sloan grants Wesley's wish to avenge his father and sends him after Cross—but then secretly gives Fox a mission to kill Wesley, saying that his name has come up in the Loom.

75. Dịch vụ bảo mật EPC là các công cụ cho phép truy cập an toàn vào thông tin của Mạng EPCglobal theo quyền truy cập của người tham gia.

The EPC Security Services are tools that allow secured access to the information of the EPCglobal Network in accordance with the access rights of the participants.

76. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Make sure any written passwords are stored somewhere that’s secret or locked.

77. Bản mật mã, nó đâu?

That cipher, where is it?

78. Mật khẩu chứng nhận SSL

SSL Certificate Password

79. Canh phòng cẩn mật vào

Be on the lookout

80. Sao cậu biết mật khẩu?

How'd you get my password?