1. Đặc vụ bí mật.

¡ Secreto!

2. Mật vụ chặn bệnh viện này.

El Servicio Secreto prohibió las admisiones en ese hospital.

3. Theo một đặc vụ bí mật.

Según los informes de un agente secreto,

4. Một nơi cũng không tệ hé đặc vụ Bí mật

No está mal este sitio, Secreto.

5. Tôi là đặc vụ bí mật của chính phủ Mexico.

Fui agente secreto para el gobierno mexicano.

6. Vậy, ta có biết Mật vụ giữ ai trong bệnh viện không?

¿Y al final supimos quién tenían los del Servicio Secreto en el hospital?

7. Quý vị vẫn còn một nhiệm vụ đặc biệt, một sứ mệnh bí mật.

Aun tienen su misión especial, su misión secreta.

8. Đặc vụ bí mật chúng tôi cũng tình cờ là một đội ngũ tinh nhuệ

Pues Agente Secreto, nosotros también somos una unidad de élite.

9. Nhiệm vụ này là tối mật nên rõ ràng đã có kẻ bán đứng chúng tôi.

La misión era secreta, alguien nos traicionó.

10. Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.

No se permite la publicidad de sitios que promocionen servicios de compañía o de acompañamiento privado, discreto o de alto nivel.

11. Tôi gọi vào đường bảo mật của Trụ Sở, và Đặc Vụ Hassler gửi tôi một tin nhắn.

Llamé a la línea segura que pertenece al Servicio Secreto, y el agente Hassler me dejó un mensaje.

12. Truyện cổ tích Do Thái kể về hai anh em đã bí mật mang phần vụ mùa của mình cho người kia.

Una leyenda judía cuenta de dos hermanos que, en secreto, le dan una porción de su cosecha al otro.

13. Frank gia nhập đơn vị tình báo ở London, giám sát các điệp viên và phụ trách các nhiệm vụ bí mật.

Frank había servido en Londres, en Inteligencia, supervisando espías y elaborando operaciones encubiertas.

14. Đình Mật bất ngờ đánh úp, phá được quân Duy Mật.

A secreto agravio secreta venganza.

15. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Las abejas se sienten impelidas a polinizar, juntar el néctar y condensarlo para producir miel.

16. Thử tưởng tượng cô là một mật vụ của Bộ Ngân khố chuẩn bị bước tới buổi xế chiều của một sự nghiệp đặc biệt ảm đạm.

Imagina que eres agente del Tesoro, y te acercas al final de una carrera espectacularmente aburrida.

17. VÀO tháng 3 năm 1995, một vụ tấn công bằng hơi độc ở đường xe điện ngầm ở Tokyo, Nhật Bản, giết hại 12 người, làm hàng ngàn người bị nhiễm độc và vụ này giúp tiết lộ một bí mật.

UN ATAQUE con gas venenoso en el metro de Tokyo (Japón) en marzo de 1995 se cobró la vida de doce personas y enfermó a miles más; y también contribuyó a sacar a la luz un secreto.

18. Mật hàm là người của chúng ta viết. Tiết lộ bí mật này cho Oa Khấu.

Debe haber un espía en el ejército, vendiendo nuestros planes de inteligencia a los piratas japoneses.

19. Đó là về bảo mật.

Por un tema de seguridad.

20. Nhập mật khẩu chứng nhận

Introduzca la contraseña del certificado

21. Đó là bí mật gì?

¿Cual era el secreto?

22. Mô hình C-58 "Handy-Talkie" của ông đã phục vụ trong quân sự năm 1942, kết quả của một nỗ lực R & D bí mật bắt đầu từ năm 1940.

El modelo de Hing C-58 "Práctico-Talkie" estaba en el servicio militar hacia 1942, después de un esfuerzo del secreto R*D que comenzó en 1940.

23. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Harán lo que sea para mantenerlo todo en secreto.

24. Bí mật đó bại lộ rồi.

Ya no es un secreto.

25. Bắt đầu bằng bí mật này.

Así que he aquí un secreto para empezar.

26. Đây là bí mật nhà nước.

Secretos oficiales.

27. Tướng quân Iroh, Tôi có # bí mật

GeneraI, Ie he tenido un secreto

28. Chúng tôi sẽ không lấy mật mía.

Olvídate de la melaza.

29. Điều quan trọng là phải giữ bí mật và bảo mật dữ liệu tiếp thị lại mà bạn chia sẻ với Google.

Es importante proteger la confidencialidad y la seguridad de los datos de remarketing que compartes con Google.

30. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Introduzca la contraseña del usuario %

31. Anh sẽ cần được kiểm tra bảo mật.

Necesitarás estar libre de seguridad.

32. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Sólo códigos exportables

33. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

general, Ie he tenido un secreto.

34. tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

Sí, creo que ya no lo es.

35. " Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

" Dulce como la miel ", " fuerte cual roble ".

36. Vào giữa những năm 1970, một phương thức mới của mật mã được giới thiệu: asymmetric cryptography (mật mã bất đối xứng).

A mediados de los años 1970 se inventó una nueva clase de criptografía: la criptografía asimétrica.

37. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Dime, Claire, ¿sabes guardar un secreto?

38. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Jane nos hizo jurar que sería secreto.

39. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Empecé hablando de nuestro secreto.

40. Còn có cả bảng mật mã Khang thị.

Pasamos algo por alto.

41. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

Entremos en el laboratorio secreto.

42. Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

Confidencialidad Doctor-Paciente...

43. Nhưng cuốn Encyclopædia Britannica nói rằng những nhóm có “bí mật bên trong bí mật”, thì gây ra một mối nguy hiểm đặc biệt.

Pero los que guardan “secretos dentro de otros secretos”, en palabras de la Encyclopædia Britannica, representan un peligro particular.

44. Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".

La palabra mágica es * densidad de energía *.

45. Leland Goines có một phòng thí nghiệm bí mật.

Lelan Goines tenía un laboratorio secreto.

46. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

Los peligros de las combinaciones secretas

47. Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

Quien quiere ver La Camara Secreta?

48. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle estaba secretamente escribiéndose con ella.

49. Hoạt động này mang mật danh Chiến dịch Bertram.

Esta operación fue llamada Operación Bertram.

50. Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi quả to gan lơn mật!

¡ Lui Jianxing, qué descaro!

51. Hủy quá trình thụ phấn và lấy mật hoa.

Abortando polinización y recolección de polen.

52. Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

Es una unidad secreta del gobierno de Estados Unidos.

53. Giáo sư, anh đã làm gì với bản mật mã?

Profesor, ¿qué ha hecho con la inscripción?

54. Tôi hiểu nhu cầu cho các chiến binh bí mật.

Entiendo la necesidad de estos Guerreros Secretos.

55. Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

Robin, no utilizó la señal súper secreta.

56. Phép thuật của con là một bí mật chí mạng.

Tu magia es un secreto que proteger con tu vida.

57. Chỉ là trà bình thường thêm chút mật ong thôi.

Es simplemente té con un poco de miel.

58. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

Así que no es realmente una victoria clara para las frases de paso.

59. Cơ quan mật vụ Hoa Kỳ, 2 tháng trước đã đóng băng tài khoản ngân hàng Thụy Sỹ của Sam Jain, người trong ảnh với 14. 9 triệu đô la trong tài khoản tại thời điểm bị đóng băng.

El servicio secreto de EE. UU., hace dos meses, congeló la cuenta suiza de este señor, Sam Jain, y esta cuenta tenía 14, 9 millones de dólares cuando fue congelada.

60. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Por favor, introduzca su nombre de usuario y la frase de paso de la clave

61. Cứ giữ lầy những bí mật ngu xuẩn của mình.

Y usted guárdese sus estúpidos secretitos.

62. Vậy đây là sào huyệt bí mật của anh à?

¿Ésta es tu guarida secreta?

63. Năm 1943, nhờ các kỹ năng ngoại giao và khả năng ngoại ngữ, Taylor được giao một nhiệm vụ bí mật ở Roma là phối hợp tác chiến cuộc đổ bộ của sư đoàn 82 với lực lượng Ý bản địa.

En 1943, las habilidades lingüísticas y diplomáticas de Taylor resultaron en una misión secreta en Roma para coordinar el asalto aéreo de la división con las fuerzas italianas.

64. Anh là phần tử trong thế giới bí mật của Robertson?

¿Eres parte de la pequeña sociedad secreta de Robertson?

65. Bí mật của cô an toàn với chúng ta, tiểu thư.

Tu secreto está a salvo con nosotros, mi señora.

66. Tôi nghĩ một cựu quân nhân có thể giữ bí mật.

Supongo que un viejo amigo del ejército puede guardar un secreto.

67. Mật độ trung bình của Trái Đất khoảng 5.515 kg/m3.

La densidad media de la Tierra es 5515 kg/m3.

68. Này, mã số bí mật nhà chị là bao nhiêu vậy?

Oye, ¿cuál es la contraseña?

69. Giờ cùng đi tìm chiến thuật bí mật của ta nào.

Ahora vamos a buscar mi as bajo la manga.

70. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

No se te volverá a preguntar si quieres guardar esa contraseña.

71. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

Introduzca la contraseña para la conexión a la base de datos

72. Cách duy nhất để biết bí mật của bức thư này...

El unico camino para develar el secreto de esta carta es...

73. Nói anh ta hãy tìm các thuật toán riêng bí mật.

Que busque algoritmos de dark pools.

74. Đúng là Phòng chứ bí mật đã mở ra lần nữa.

La Cámara de los Secretos ha sido abierta otra vez.

75. Con quái vật trong phông bí mật à con Tử Xà Basilisk.

El monstruo es un basilisco.

76. Toàn bộ cuộc phẫu thuật này phải được bí mật, đúng không?

Todo esto debía ser un gran secreto, ¿verdad?

77. Zemo điều hành EKO Skorpion, một đội quân bí mật ở Sokovia.

Zemo conducía Echo Scorpion un escuadrón de la muerte sokoviano.

78. Họ bắt đầu tụ họp và thảo luận một cách bí mật.

Empezaron a reunirse y discutir en secreto.

79. Chúng sẽ di chuyển bí mật đến gần khu vực biên giới.

Están moviendo fuerzas secretamente de otras áreas del frente.

80. Thiệu Trí Lãng biết mật mã Khang Thị cũng từng cứu tôi.

Shiu sabe el código de Hong y salvó mi vida.