1. Lễ mãn khóa thứ 131 của Trường Ga-la-át

길르앗 학교 제131기 졸업식

2. Lễ mãn khóa thứ 124 của Trường Ga-la-át

길르앗 학교 제124기 졸업식

3. Năm tháng sau, chúng tôi mãn khóa huấn luyện và lớp được bổ nhiệm đi 27 xứ.

5개월이 지나 교육 과정은 끝났고 우리는 27개국으로 임명되었습니다.

4. Khóa học dài năm tháng vút trôi qua, và ngày mãn khóa đã đến vào ngày 31-1-1944.

(히브리 2:1; 고린도 첫째 15:58) 길르앗 학교의 5개월 과정은 신속히 지나갔으며, 1944년 1월 31일에 졸업식 날을 맞게 되었습니다.

5. Màn phỏng vấn là một phần của chương trình mãn khóa giúp cử tọa biết rõ vài người tốt nghiệp hơn.

졸업식 프로그램의 일부인 회견을 통하여, 청중은 졸업생들 가운데 몇 사람을 더 잘 알게 되는 기회를 가졌습니다.

6. Vào ngày 9-3-2002, có 5.554 người đến dự buổi lễ mãn khóa lắng nghe chương trình một cách thích thú.

2002년 3월 9일에 열린 졸업식에 참석한 5554명은 기쁜 마음으로 프로그램을 경청하였습니다.

7. Rõ ràng là chương trình ngày mãn khóa 102 giúp mọi người trong cử tọa càng quyết tâm tiến tới trong việc công bố Lời Đức Chúa Trời.

분명히 제102기 학급 졸업식 프로그램은 참석한 모두에게 하느님의 말씀을 널리 알리는 일에서 전진하겠다는 결심을 더욱 굳게 다지도록 해주었습니다.

8. Mẹ tôi kết thúc đời sống trên đất một thời gian sau ngày tôi mãn khóa” (Charlotte Schroeder, đã phụng sự tại Mễ Tây Cơ và El Salvador).

어머니는 내가 졸업한 후 얼마 있다가 지상 행로를 마쳤습니다.”—샬럿 슈로더, 멕시코와 엘살바도르에서 봉사함.

9. Hàng ngàn người ăn mặc chỉnh tề, bao gồm những khách từ nước ngoài, đến tham dự lễ mãn khóa thứ 132 của Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh.

외국에서 온 방문객을 포함해서 수많은 사람이 말끔하게 차려입고 워치타워 길르앗 성서 학교 제132기 졸업식에 참석하기 위해 모였습니다.

10. Vào Thứ Bảy, ngày 10-09-2005, một nhóm đại biểu quốc tế gồm 6.859 người đã đến dự lễ mãn khóa thứ 119 của Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh.

워치타워 길르앗 성서 학교 제119기 학급의 졸업식은 2005년 9월 10일 토요일에 열렸으며, 여러 나라에서 온 6859명의 청중이 그 행사에 참석하였습니다.