1. Nhắc lại, 4 người đã mất tích.

'반복한다 4명이 실종됐다'

2. Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

질병 검사에 얼마나 걸리나?

3. Chủ thể mất tích là người cắt gỗ.

마을에 들어 갔어야 했죠 사라진 호스트가 벌목꾼이예요

4. Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

이 깔대기 플롯은 만일 작은 부정적 실험이 행방불명이 된 경우, 사라진 경우 점찍는 아주 영리한 방법입니다

5. Cô ta được báo cáo là bị mất tích.

행방불명 됐어

6. Vũ khí Democly 7 EMP đã mất tích ở vùng Vịnh.

걸프에서 사라진 다모클스 7 EMP탄

7. Theo báo cáo, hơn 180 người bị thiệt mạng hoặc mất tích.

180명이 넘는 사람들이 사망하였거나 실종된 것으로 보고되었습니다.

8. Nhận được tin báo một cô gái mất tích từ trang trại Abernathy.

애버나티 농장집 딸이 실종되었다고 들었네요

9. Vì vậy hãy thử nghĩ: trong 100 năm, chúng ta đã mất một diện tích rừng ở vùng nhiệt đới bằng với diện tích mà ta mất trong 2000 năm ở vùng ôn đới.

자 이제 생각해보세요; 고작 100년만에 우리가 잃어버린 열대림의 숲은 2000년간 사라진 온대림의 양과 똑같습니다.

10. Tuy nhiên, tám gia đình người Do Thái trong làng đột nhiên mất tích.

그렇지만 우리 마을에 살고 있던 유대인들 여덟 가족은 갑자기 온데간데없이 사라지고 말았습니다.

11. CO: Chó con mất tích và bảo hiểm không bao gồm cho cái ống khói.

카이트리아 오닐: 강아지가 없어졌고 보험에서는 굴뚝 세우는 비용을 대주지 않는데요.

12. Lẽ dĩ nhiên 7 cuốn sách chép tay mất tăm mất tích trong suốt 700 năm, thay vào đó ta có cuốn kinh cầu.

실질적으로 이 7권의 필사본들은 700년 동안 자취를 감추었고, 우리는 기도서 하나만을 가지고 있는거죠

13. Tại tỉnh Phúc Kiến, 15 người đã chết do lở đất và 4 người mất tích .

푸젠 성에서는 15명이 산사태에 의해 숨졌고 4명이 실종되었다.

14. Chúng tôi có một tin tức chấn động trong vụ mất tích của Amy Tuyệt Vời.

정말 충격입니다 어메이징 에이미 실종과 관련

15. Trong suốt 3 tháng bạo động, hơn 120 người chết và rất nhiều người khác mất tích.

총 3개월간의 시위에서 120명 이상이 사망했고 많은 사람들이 실종됐습니다.

16. 6 Cách tiếp cận tích cực sau đây có thể an ủi những ai đã mất người thân:

6 사랑하는 사람과의 사별을 경험한 사람들에게는 다음과 같은 적극적인 접근 방법이 위로가 될 수 있을 것입니다:

17. Qua nhiều thế kỷ, bùn tích tụ thành một lớp dầy làm cho ao dần dần biến mất.

여러 세기 동안, 진흙이 두껍게 쌓이면서 이 못은 점차 모습을 감추게 되었다.

18. Chỉ riêng Mexico, cứ mỗi phút, chúng bị mất một diện tích sống tương đương với một sân bóng đá.

보고에 따르면 멕시코에서만도 매분마다 미식축구 경기장 만한 서식지가 계속 사라지고 있습니다.

19. Hơn 14.000 Nhân Chứng sống trong vùng thảm họa, 12 người đã thiệt mạng và 2 người vẫn mất tích.

재해 지역에 거주하던 1만 4000명 이상의 증인 중에 12명이 사망했고 2명이 실종되었습니다.

20. Tấm vải này thuộc về người bạn bị mất tích, có chứa một ít tế bào da và một vài sợi tóc.

그것은 실종된 친구의 홑이불로, 약간의 피부 세포와 머리카락이 묻어 있었습니다.

21. Bài đó nói thêm: “Có những người bị «mất tích» sau khi bị bắt và không ai thấy mặt họ trở lại”.

그 보도는 이어 “또한 사람들이 체포된 다음에 ‘행방 불명’되어 결코 다시 눈에 띄지 않는 일이 있다”고 부언하고 있다.

22. Cơ quan cảnh sát tại nhiều quốc gia nhờ các nhà bói toán để tìm kiếm các phạm nhân hay những người mất tích.

여러 나라의 경찰에선 범죄인이나 실종자를 찾으려고 점장이에게 간다.

23. Quá nhiều lẽ sống trong cuộc sống chúng ta, rất nhiều cơ hội để u sầu rất nhiều quá khứ mất đi biệt tích.

우리의 인생에는 이미, 너무 많은 인생들이 있지. 너무도 많은 슬픔의 기회들, 과거의, 너무도 많이 설명되지 않은 것들.

24. Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị, khiến thiết bị mất khả năng chống nước hoặc gây thương tích cho bạn.

기기를 분해하면 기기가 손상되어 내수 기능이 상실되거나 부상을 입을 수 있습니다.

25. Có một cuộc diễu hành của các âm tiết -- lúa mì, một; đồng cỏ, hai: ngôi làng Thụy Điển mất tích, ba -- một, hai, ba

음절들의 행렬이 있습니다. 밀, 1; 초원, 2; 잊혀진 스웨덴 마을, 3 1, 2, 3.

26. Gần 140.000 người được ghi nhận là thiệt mạng hoặc mất tích sau khi cơn bão kèm theo sóng lớn quét qua vùng châu thổ Irrawaddy.

* 거대한 폭풍 해일이 이라와디 삼각주 지역을 덮친 결과, 보고에 따르면 거의 14만 명에 달하는 사람이 사망하거나 실종되었습니다.

27. Nó bị đâm, bị thương tích trầm trọng, và mất hết sức lực khi đạo quân của nó bị hủy diệt dưới nước của Biển Đỏ.

그 군대가 홍해 바닷물 속에서 멸망되었을 때 그 괴물은 찔려서 심한 상처를 입고 약해졌습니다. 그렇습니다.

28. Họ đều được mai táng nên những gì còn sót lại là những khung xanh dương tại Ủy ban quốc tế của những người mất tích.

그들은 모두 장례가 치루어졌고, 이 파란 스라이드 사진은 국제 실종자 위원회에 남겨진 다른 유해들 입니다.

29. Bạn, tôi và bất cứ ai đều có mối liên hệ với châu Âu khi bị mất tích ngoài khơi nước Pháp, mọi người đều biết.

여러분이나 저 아니면 누구든지 유럽에 확실한 연고가 있는데 프랑스 해안너머 실종이 되면 사람들이 바로 알 겁니다.

30. Và trong những năm gần đây, hàng trăm ngàn người mất tích, hiển nhiên bị các lực lương an ninh hoặc các nhóm khủng bố bắt cóc.

그리고 최근 몇 해 동안에 수십만 명이 느닷없이 실종되었는데, 보안 요원들이나 테러 단체에 의해 납치된 것 같습니다.

31. Nhưng cô ấy vẫn thấy rằng mặc dù như vậy, Rio vẫn không có hệ thống tình báo tập trung để giải quyết các trường hợp mất tích.

그런 사건들에도 불구하고, Rio에는 실종사건을 해결할 중앙정보시스템이 없었다는 것을 알았습니다.

32. Một khi tất cả những người mất tích được nhận dạng, thì chỉ còn sót lại thi thể mục rữa cùng với đồ dùng hàng ngày trong nấm mồ.

실종자들이 모두 확인되면 무덤에서 사라져가는 시신과 이런 일상적인 물품들만 남게 될 것입니다.

33. Tượng nữ thần Athena biến mất khỏi đền Parthenon vào thế kỷ thứ năm CN, và hiện nay chỉ còn lại tàn tích của vài ngôi đền thờ Athena.

아테나 여신상은 기원 5세기에 파르테논 신전에서 사라졌으며, 현재는 소수의 아테나 신전들만이 유적으로 남아 있을 뿐입니다.

34. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 긍정적인 태도를 나타내십시오: 긍정적인 태도를 유지하는 것이 참으로 도움이 됩니다.

35. Những bà mẹ quẫn trí người Á Căn Đình, biểu tình tại quảng trường ở Buenos Aires khoảng 15 năm nay, để phản đối việc các con trai của họ bị mất tích.

비통에 잠긴 아르헨티나의 어머니들은, 약 15년간 부에노스아이레스의 한 광장에 나와 실종된 아들들에 대해 항의 시위를 벌여 왔습니다.

36. Những tác phẩm ta học sẽ mất "Âm thanh và cuồng nộ", mất "Gatsby", mất "Mặt trời vẫn mọc", mất "Bà Bovary," "Anna Ka-rê-ni-na."

고등학교 권장 도서 목록으로 가 보죠. "음향과 분노(Sound and the Fury)"도 없었을 것이고 "개츠비(Gatsby)"와 "해는 또 떠오른다.(Sun Also Rises)"도 그렇고 "보바리 부인"이나 "애나 K"도 없었을 겁니다.

37. Sau Alexander, Babylon suy vong, những đế chế khác trở thành tàn tích, và tất cả những vết tích của một đế chế Empire giàu mạnh biến mất -- cho đến năm 1879 khi vật hình trụ được phát hiện bởi một cuộc khai quật triển lãm tại Bảo tàng Anh tập trung về Babylon.

다른 왕조였던 알렉산더 이후로 바빌론은 쇠퇴했고, 폐허가 되었으며, 1879년 바빌론에서 영국 박물관 전시사의 발굴에 의해 원통 유물이 발견되기 전까지 위대했던 바빌론 왕국의 모든 흔적들을 잃었습니다

38. ▪ Phân tích chi tiết.

▪ 세부적인 내용을 분석한다.

39. Nhiều người mất người thân và gần như mất hết tài sản.

많은 증인들이 사랑하는 사람을 잃고 가진 것도 거의 다 잃었습니다.

40. Trên 200 trẻ con mất cha và 160 phụ nữ mất chồng.

200명이 넘는 어린이들이 아버지를 잃었으며, 160명이 과부가 되었습니다.

41. Chẳng hạn, những ảnh chụp ở Ai Cập trên độ cao 700km cho thấy địa điểm của 17 kim tự tháp trước kia, 1.000 ngôi mộ cổ và khoảng 3.000 khu cộng đồng đã mất tích.

예를 들어, 이집트 상공 700킬로미터에서 촬영한 위성 사진들을 분석한 결과 이전에 알려져 있지 않았던 피라미드 17개, 고대 무덤 1000개, 거주지 유적 3000개가량의 위치를 알아냈다는 보도가 있었다.

42. " Đã biến mất "?

없어졌다니요?

43. NGƯNG việc phân tích lại.

분석만 하지 마세요.

44. Giữ thái độ tích cực

적극적인 태도를 유지하라

45. Khoảng 60% diện tích huyện là đất rừng và chỉ 26% diện tích là đất canh tác.

전체 면적의 약 60%가 숲이고 26%만이 경작지이다.

46. Thí dụ, chúng ta bỗng nhiên bị mất việc làm, mất người hôn phối hoặc mất đi đặc ân trong hội thánh.

예를 들어, 갑자기 실직하거나, 배우자를 잃거나, 한때 누리던 특권을 상실하게 될 수 있습니다.

47. Đôi khi trong những câu chuyện này những người đi săn kho tàng cuối cùng cũng đạt được mục tiêu của họ chỉ để thấy rằng kho tàng bị mất tích hoặc không bao giờ hiện hữu.

이런 이야기 속에서, 때때로 보물을 찾는 사람들은 열심히 목표를 좇지만 결국 그 보물이 없어졌거나 처음부터 존재하지 않았다는 것을 알게 되는 경우가 있다.

48. Cha mẹ tôi lạc mất gia đình và họ mất đi cha mẹ mình.

두 분은 가족과 부모님을 잃으셨어요.

49. Duy trì quan điểm tích cực.

긍정적인 견해를 유지하십시오.

50. Ngoại tình và mất phẩm cách, hoặc mất tự trọng đi đôi với nhau.

간음을 하는 사람은 위엄 즉 자중심을 잃게 마련입니다.

51. Nó phân tích các xu hướng.

게임과 도박에 대한 수학이기 때문이죠.

52. Nên nó biến mất.

그래서 사라집니다.

53. vun trồng thái độ tích cực

긍정적인 태도를 기른다

54. Bơi mất một phút.

1분 헤엄치면 갈 거리네.

55. Nó chỉ biến mất.

그저 없어져 버릴 뿐입니다.

56. Rồi anh biến mất.

어둠이 덮쳐왔고 형이 사라졌잖아

57. La bàn mất rồi.

나침반이 없어졌어!

58. “Thất-kinh mất vía”

그 저자는 다음과 같이 말한다.

59. Mùa đầu tiên của loạt phim truyền hình Mất tích bắt đầu phát sóng ở Hoa Kỳ và Canada vào ngày 22 Tháng 09 năm 2004, kết thúc vào ngày 25 tháng 5 năm 2005 và gồm 25 tập.

《로스트》의 첫 번째 시즌은 미국과 캐나다에서 2004년 9월 22일에 방영을 시작해 2005년 5월 25일에 총 25화로 끝을 맺었다.

60. Báo cáo Phân tích theo nhóm cho phép bạn tách riêng và phân tích hành vi của nhóm thuần tập.

동질 집단 분석 보고서를 이용하면 동질 집단의 행동을 분리하여 분석할 수 있습니다.

61. MỘT THÁI ĐỘ NỒNG NHIỆT TÍCH CỰC

따뜻하며 적극적인 태도를 나타냄

62. Duy trì một thái độ tích cực

긍정적인 태도를 유지하라

63. Đặt lại cước điện thoại lũy tích

축적된 전화 요금 초기화(H

64. Các phế tích cho thấy điều gì?

유적은 무엇을 밝혀 주는가?

65. Sau đó chúng tôi phân tích nó.

자 그러면 이제 하나하나씩 살펴봅시다.

66. Ông ấy là chuyên viên phân tích.

아버진 정보 분석관이었어

67. Chúng đang dần chìm đi và biến mất -- và một số đã biến mất cùng nhau.

줄어들고 없어지고 있죠 그리고 몇 몇은 이미 완전히 사라졌어요

68. Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.

세그먼트를 이용하면 세션 또는 사용자의 그룹을 구분하고 분석하여 더욱 효과적인 분석을 수행할 수 있습니다.

69. “Đấng mê-si” đó đã biệt tích.

그 메시야는 사라진 것이다.

70. Ai cũng mất người thân

모두가 가족을 잃었어요

71. Nhưng nó sẽ cháy mất

그치만 불타버릴텐데

72. Nông nghiệp đang sử dụng diện tích đất gấp 60 lần diện tích đất thành thị và ngoại ô cộng lại.

농지는 도시와 교외 지역을 합친 면적의 60배가 넘습니다.

73. Anh mất động cơ nào?

어느 쪽 엔진을 잃었나?

74. Cầu thang là dấu tích anh hùng.

계단은 심지어 영웅이 될 수도 있습니다.

75. Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

하나가 되게 하는 능동적 힘

76. Lúc nào mà chả có kỳ tích.

오래 살고 볼 일이야

77. Đi rất nhanh, biến mất.

아주 빠르게, 사라져 버렸습니다.

78. Làm nó biến mất đi. "

없애줘. 없애줘. " 라고 생각한 거죠.

79. Tôi mất giờ ăn trưa.

점심시간도 가지구요.

80. Tôi đang mất nhiều máu.

피를 많이 흘리고 있어요.