1. Chồng bà nằng nặc muốn biết ai đã cử hai chị đến nhà ông.

그 부인의 남편은 누가 그 자매들을 자기들 집에 보냈는지 끈덕지게 물었습니다.

2. Bây giờ chồng chị và một số người bà con đang học Lời Đức Chúa Trời.

지금은 그의 남편을 비롯하여 여러 명의 친족이 하느님의 말씀을 연구하고 있습니다.

3. Chị thấy thương bà; chị chỉ giản dị mời bà học Kinh-thánh, và bà nhận lời.

자매는 이 여자를 보고 동정심을 느꼈으며, 성서 연구를 제안하지 않을 수 없었습니다.

4. Một chị trung thành có chồng chưa tin đạo, thường bị chồng đánh đập.

한 충실한 자매가 있었는데, 그의 믿지 않는 남편은 종종 그를 때렸습니다.

5. Chị được ban phước để thấy chồng chị bắt đầu học Kinh-thánh.

엘리자베스는 남편이 성서 연구를 시작하는 것을 보는 축복도 받았습니다. 그는 이렇게 말합니다.

6. Rồi sau đó bà xui chồng bà cũng không vâng lời.

그 다음에는 하와가 남편을 설득하여 불순종하게 하였다.

7. Khi chị Martine gặp lại bà, bà bắt đầu học Kinh Thánh với chị.

하지만 그 여자를 다시 만났을 때, 마르틴은 그와 성서 연구를 시작할 수 있었습니다.

8. Bọn lang thang ca ngợi chồng bà

방랑자들이 그대의 남편에 대한 찬송가를 부르더군

9. Rồi chồng bà cũng qua đời nữa

남편 또한 죽었으니,

10. Vì Mere chọn sống theo nguyên tắc Kinh Thánh, chồng chị và thân nhân bên chồng đối xử ác nghiệt với chị, và những người trong làng nhục mạ chị.

메레가 성서 원칙에 따라 생활하기로 선택했기 때문에, 남편과 그 친척들은 그에게 잔혹하게 대했으며, 마을 사람들도 그를 손가락질했습니다.

11. Anh/chị có biết ông bà nội và ông bà ngoại của anh/chị không?”

친가와 외가의 조부모님들을 알고 계십니까?”

12. Rồi các Nhân-chứng cho bà và chồng bà xem băng video.

그러다가 그 여자와 남편이 우리의 비디오를 보게 되었습니다.

13. Chồng chị và các con đã ủng hộ chị thật nhiều, và nhờ gương tốt của chị mà chồng chị cảm thấy được thúc đẩy trở thành người tuyên bố không báp têm vào tháng sau.

남편과 자녀들이 훌륭하게 지원해 주었고, 그 자매의 좋은 본으로 인해 남편은 감동을 받아 그 다음 달에 침례받지 않은 전도인이 되었다.

14. Chồng chị là chủ tịch chi nhánh đầu tiên.

그녀의 남편은 초기 지부 회장이었습니다.

15. Chị thường khóc vì nhớ nhung chồng khôn nguôi.

너무나 보고 싶은 마음에 종종 눈물을 흘리기도 합니다.

16. Nhiều hơn là chồng và con bà ấy.

그녀의 남편이나 그녀의 아들보다도 훨씬 더.

17. Hãy để chồng thấy chị đã có nhân cách mới.

남편으로 하여금 아내가 새 인간성을 입고 있는 것을 목격할 수 있게 하라는 것입니다.

18. Bà đã lưu ý cho chồng bà biết đến một vấn đề sống chết.

에스더는 생사가 걸린 문제에 남편의 주의를 이끌었습니다.

19. Như đã đoán trước, chồng bà không vui lòng về quyết định của bà.

예상했던 대로, 그 여자의 남편은 아내의 결정을 기뻐하지 않았습니다.

20. Sau đó chuyện này thấu đến tai chồng bà.

후에 그 부인은 남편에게 그 말을 했습니다.

21. Ngươi đúng là chị và em của chị em mình, những kẻ đã khinh bỏ chồng con.

또 너는 자기 남편과 자식들을 업신여기던 네 자매들의 동기이다.

22. Chị Ellen, người mẹ 26 tuổi, hiểu rằng chị cần thay đổi cách cư xử với chồng.

26세인 엘런이라는 어머니는 자기가 남편을 대하는 방법을 좀 조정할 필요가 있음을 깨달았습니다.

23. Sau 35 năm chung sống, chồng chị bỗng nhiên qua đời.

결혼한 지 35년 후에 남편이 갑자기 사망하였습니다.

24. Chị có thể đi cùng chồng hoặc người công bố khác.

그 자매는 자신의 남편이나 다른 전도인을 데려갈 수 있습니다.

25. Bà trung thành với chồng, với hôn nhân và với Đức Chúa Trời của bà.

그는 남편에게 충실하여 가정을 지켰으며 하느님께 충성을 나타냈습니다.

26. Nếu chồng bà nhổ lên đó, thì sẽ rất tốt.

주인님께서 침을 뱉으시면 도움이 될거에요.

27. Và câu hỏi mà tôi thích nhất là: "Ai chăm sóc chồng chị khi chị bận chăm con?"

제가 가장 좋아하는 질문은 이겁니다: "당신이 아이와 침대에 있을 동안 누가 남편을 챙겨주었습니까?"

28. Chồng và các con bà đang đốn các cây cau!

얼마 후에, 린씨 부인은 동력 톱을 켜는 소리에 잠을 깼습니다. 남편과 자녀들이 빈랑나무를 베어 버리고 있었던 것입니다!

29. Người đàn bà có chồng chết và chưa tái giá.

남편이 사망하였으나 다시 결혼하지 않은 여인.

30. Những người phụ nữ biết ủng hộ chồng, như chị Michelle và chị Cheryl, sẵn sàng hy sinh để chồng có thể chăm lo cho chiên của Đức Chúa Trời.

미셸이나 셰릴처럼 지원을 베푸는 여자들은 남편들이 하느님의 양들을 돌볼 수 있도록 기꺼이 희생적인 태도를 나타냅니다.

31. Sau này chồng chị cho biết tim chị hoàn toàn ngừng đập sau một cơn đau ngực mãnh liệt.

나중에 남편이 얘기해 준 바에 의하면, 패트는 심한 가슴 통증을 느끼다가 심박동이 완전히 정지되는 상태에 이르렀습니다.

32. Trong suốt ba năm, vợ chồng chị đã dạy Bryan đánh máy.

삼 년에 걸쳐서, 로리와 그의 남편은 브라이언이 타자 치는 법을 배우도록 도왔습니다.

33. Kể từ khi cưới, chị và mẹ chồng rất hòa hợp nhau.

결혼한 뒤에는 남자와 여자의 역할이 분명하게 정해졌다.

34. Sau khi ông ấy nói chuyện với chồng bà bạn, thì ông chồng này không còn chống đối nữa.

그 남자가 이 여자의 남편에게 이야기한 후에 반대가 멎었습니다.

35. 7 Có nhiều chị em tín đồ đấng Christ có chồng không tin đạo hoặc đôi khi có chồng chống đối.

7 그리스도인 자매들 중 다수는 남편이 믿지 않으며 때로는 남편이 반대하는 경우도 있습니다.

36. Ghê-ha-xi đáp: “Bà ấy không có con trai,+ còn chồng bà thì đã già rồi”.

게하시가 대답했다. “그 여자는 아들이 없고+ 남편은 나이가 많습니다.”

37. Để che giấu tội lỗi của họ, Đa-vít giết chồng bà và lấy bà làm vợ.

다윗은 죄를 숨기기 위해 밧세바의 남편을 죽게 한 후 밧세바를 아내로 취합니다.

38. Ông có kết luận bà vợ không phục-tòng chồng không?

그는 아내가 순종심이 없다고 생각하였읍니까?

39. Bà Hall đã thông qua chồng bà trong đoạn văn và chạy lên cầu thang đầu tiên.

당시 그것에 대한 다른 단어를했다. 부인 홀 통로에 그녀의 남편을 통과하고 처음 윗층에서 실행.

40. Lần sau tôi đến thăm Santina, chồng bà không có ở nhà và bà đang đan len.

내가 산티나를 다시 찾아갔을 때 그의 남편은 집에 없었고, 산티나는 뜨개질을 하고 있었습니다.

41. Ileana là một chị có sáu con và chồng không tin đạo. Chị có một cuộc sống rất bận rộn.

일레아나는 여섯 자녀의 어머니이자 믿지 않는 남편을 둔 아내로서 매우 바쁜 생활을 하고 있습니다.

42. Chị khéo léo giải thích rõ ràng với chồng về những điều lương tâm cho phép chị làm và những điều chị không thể làm.

그는 자신의 양심이 허락하는 일과 자신이 할 수 없는 일을 남편에게 재치 있으면서도 분명히 설명합니다.

43. Sau đó, khi chồng đã chết, chị hỏi cha có muốn chị rời Bê-tên để chăm sóc cha không.

그 후 그 딸은 남편이 죽은 뒤 아버지에게 자기가 벧엘을 떠나서 아버지를 돌보아 드리기를 원하는지 물었습니다.

44. “Cuối cùng, chị của bà Candy qua đời.

결국, 아주머니의 여동생은 죽었습니다.

45. Các cô con gái chăm sóc bà chu đáo, và chồng bà trở nên hòa nhã hơn nhiều.

딸들은 자기를 잘 돌봐 주었으며, 남편은 훨씬 더 온화해졌습니다.

46. Khi các thanh niên bước vào, thấy bà đã chết thì khiêng bà đi chôn bên cạnh chồng.

젊은이들이 들어와 그 여자가 죽은 것을 보고 내어다 남편 곁에 묻었다.

47. Một số đàn bà không thừa nhận quyền làm đầu của chồng.

어떤 여자들은 남편의 머리 직분을 받아들이려 하지 않습니다.

48. ‘Người đàn bà đảm đang là mão triều thiên cho chồng nàng’

‘유능한 아내는 그 주인에게 면류관이다’

49. Một chị ở Úc kể: “Bố chồng tôi chống đối chân lý dữ dội.

오스트레일리아의 한 자매는 이렇게 말합니다. “시아버지께서 진리를 심하게 반대하셨어요.

50. Năm sau đó, mẹ, chồng và hai con của chị đồng loạt qua đời.

이듬해에는 두 자녀와 어머니 그리고 남편이 모두 사망했습니다.

51. Chị Ruth bắt đầu một cuộc học hỏi Kinh-thánh với vợ chồng ông.

루스는 그 부부와 함께 성서 연구를 시작하였다.

52. Theo thời gian, chồng của chị và ba con đều trở thành Nhân Chứng.

시간이 흘러, 그의 남편과 세 자녀도 증인이 되었습니다.

53. Chị Juliana, kết hôn 11 năm, cho biết: “Tôi nài xin chồng ở lại.

결혼한 지 11년 되었던 줄리아나는 이렇게 말합니다.

54. Bà Hutchinson, chồng của bà đã bị giết... trong một vụ cướp ở ngân hàng Hubert vào sáng nay.

허친슨 부인, 남편께서 오늘 아침 휴버트 내셔널은행 강도사건에서 살해 당하셨습니다

55. Chị Kim kể lại: “Chồng tôi đã bỏ tôi và bốn đứa con nhỏ”.

“남편이 우리를 버리고 떠나서 혼자 네 자녀를 키워야 했어요.” 키르스턴의 말입니다.

56. Bà An-ne được ban phước có một người chồng yêu thương mình.

한나는 남편의 사랑을 듬뿍 받았습니다.

57. Bà ấy là chị tôi, là vợ tôi, là chị họ, hay là người hàng xóm.

이 여자분은 나의 누이이고 나의 아내이고, 나의 사촌이며, 나의 이웃입니다.

58. Người chồng không giá thú của bà là Daniel thường hay chế nhạo, đánh đập bà và ba đứa con.

테레사와 동거하고 있던 다니엘은 그를 조롱하고 그와 세 자녀를 신체적으로 학대했습니다.

59. Chồng của bà đã bị liệt vĩnh viễn trong Trận Chiến Crooked River.

그녀의 남편은 크룩트 강 전투에서 부상을 입어 전신이 마비되었습니다.

60. Mỗi ngày vợ chồng anh chị Barr đã cùng nhau đọc một phần Kinh Thánh.

바 형제 부부는 결혼 생활 내내 매일 함께 성서를 읽었습니다.

61. Vào một lần thăm lại sau đó, chị này gặp được ông chồng ở nhà.

나중에 자매가 방문해 보니 집에 남편이 있었습니다.

62. Bà và chồng bà hủy bỏ giấy phép ly dị mà tòa đã cấp cho họ, và họ làm lành.

그 여자와 남편은 이미 받았던 이혼 확정 판결을 취소하고 화해하였습니다.

63. Bà nhận một tờ giấy nhỏ và xin chị Nhân Chứng đến thăm bà tại nhà.

그 부인은 전도지를 받았으며 그 증인에게 자기 집으로 방문해 달라고 부탁하였습니다.

64. Khi người chồng ra mở cửa, chị đề nghị đọc sách mỏng cho ông nghe.

연구생의 남편이 문간으로 나오자 증인은 팜플렛에 나온 내용을 읽어 주겠다고 제의했습니다.

65. Ngày nay vợ chồng chị vui mừng được góp phần trong ban dịch thuật Maya.

현재 미르나와 그의 남편은 마야어 번역팀에 소속되어 기쁘게 일하고 있습니다.

66. Người chồng đã dùng cán chổi đánh chị cho đến khi nó gãy làm đôi.

남편이 빗자루가 두 동강이 날 때까지 자매를 때렸던 것입니다.

67. * Bà nói với chị Nhân-chứng: “Có quá nhiều đạo.

* 이 여자는 증인에게 이렇게 말하였습니다. “종교가 너무나 많아요.

68. " Chị nghĩ cho bà ấy xuất viện có ổn không? "

" 그녀가 귀가해도 괜찮을 거라고 생각하세요? " 라고 물어봤을 정도로

69. Thế còn chồng bà Ma-ri, cha nuôi của Chúa Giê-su, thì sao?

예수의 양아버지가 된 마리아의 남편은 어떠하였습니까?

70. Bà có cảm tưởng như bị chồng “lạm dụng” theo ý thích riêng mình.

그는 남편 자신의 만족을 위해 자기가 “이용되고 있다”고 생각한 것입니다.

71. Họ chỉ có thể làm một ông chồng cũ hay bà vợ cũ tốt.

이혼한 전부인/ 남편 정도로 쓸 수 있겠네요.

72. Bà phải hoàn toàn phục tùng chồng, và tuyệt đối ở dưới quyền ông”.

··· 여자는 남편에게 전적으로 복종하였으며, 온전히 남편의 처분에 달려 있었다.”

73. Vừa khi Bát-Sê-ba mãn tang chồng, Đa-vít cưới bà làm vợ.

남편을 위한 밧-세바의 애도 기간이 끝나자마자, 다윗은 그와 결혼하였습니다.

74. Thay vì thế, chị nên để chồng nhận thấy những dạy dỗ của Kinh Thánh ảnh hưởng tới con người bề trong của chị.

오히려 성서의 가르침이 아내의 속 사람에 어떤 영향을 미치는지 남편이 알아볼 수 있게 하라고 조언합니다.

75. Bằng cách nào Ê-li-sa-bét cho thấy bà trung thành với chồng?

엘리사벳은 어떤 다른 면으로도 남편에게 충성스러웠습니까?

76. 32 Người đàn bà thứ hai tìm cách khuyến khích chồng mình nói chuyện.

32 또 다른 여성형은 자기 남편에게 말을 하게 하는 형입니다.

77. Vì thế, bà chọn “vâng-phục chồng” và giấu việc hôn nhân của mình.

따라서 사래는 “자기 남편에게 복종”하기로 하고 자신이 결혼한 상태라는 사실을 숨겼습니다.

78. Tuy nhiên, nếu có chồng, chị nên cùng chồng thảo luận và xem xét kỹ mọi yếu tố trước khi quyết định.—Châm-ngôn 14:15.

그러나 기혼 여성이라면, 먼저 남편과 그 문제를 상의하고 관련된 모든 요인을 주의 깊이 저울질한 후에 함께 결정을 내려야 합니다.—잠언 14:15.

79. Bây giờ bà cùng với chồng có một đời sống gia-đình hạnh-phúc.

현재 그와 그의 남편은 훌륭한 가정 생활을 즐기고 있읍니다.

80. Một chị cho biết: “Tôi rất sợ khi chồng tôi giận dữ cao giọng với tôi”.

한 자매는 이렇게 말했습니다. “남편이 화가 나서 소리를 치면 정말 무서워요.”