1. Trang Hóa đơn sẽ hiển thị bảng tổng kết ngân sách từ tất cả các tài khoản Google Ads được tổng hợp dựa trên thông tin lập hóa đơn thanh toán tổng hợp này.

인보이스 페이지에는 통합 결제 인보이스 설정에 포함된 모든 Google Ads 계정의 예산에 대한 요약이 나와 있습니다.

2. Vì trong sữa chua có những vi sinh vật tổng hợp chất lactase, chất này giúp cơ thể tiêu hóa lactose.

요구르트에는 유당을 소화시키는 데 도움이 되는 락타아제를 합성해 내는 미생물들이 들어 있기 때문입니다.

3. Làm từ nhựa tổng hợp.

비닐로 만들었군요

4. Thay vào đó, ông bắt tay xây dựng một đế chế rực rỡ các cửa hàng bách hóa.

대신에, 할아버지는 번쩍이는 백화점 왕국을 건설하셨어요. 그 분은 극도의 완벽주의자셨어요.

5. Trên tầng hai của cửa hàng bách hóa, ông bảo tôi cùng nhìn ra ngoài cửa sổ với ông.

백화점 이층에서 아버지는 저에게 창 밖을 내다보라고 하셨습니다.

6. Nếu chúng ta sản xuất nhựa bằng cách tổng hợp thì sau đó chúng ta nghĩ tới giải pháp có thể phân hủy chúng bằng hóa sinh học.

우리가 플라스틱을 합성해서 만든다면, 해결책은 그것들을 생화확적으로 분해하는 것이라고 생각합니다.

7. Ủy ban Chủ tọa lo cho các trường hợp khẩn trương và những vấn đề cấp bách khác.

사회자 위원회는 비상 사태와 그 밖의 긴급한 문제들을 돌봅니다.

8. tôi gọi đây là khả năng nghiên cứu tổng hợp

저는 그 능력을 집단학습이라고 부르고 있습니다 그것이 우리를 특별하게 만든 것입니다.

9. Công việc ngoài đời đầu tiên của tôi là làm việc cho một quầy bán đồ ăn trong cửa hàng bách hóa.

생활비를 벌기 위해 처음에는 백화점의 식품 코너에서 일했습니다.

10. Nói chung, trong tổng hợp nếu bạn đã bao giờ thấy

일반적으로 여러분이 보아왔던

11. “Tổng hợp kết quả giao hữu quốc tế ngày 9/2”.

“한국 'CO2 배출량' 2년연속 세계 9위”.

12. Thông báo tổng hợp theo lịch trình “tắt” theo mặc định.

예약된 알림 이메일은 기본적으로 사용 '중지'되어 있습니다.

13. * Công cụ truy vấn báo cáo tổng hợp loại lỗi 900.

* 쿼리 도구에서는 900 오류를 보고합니다.

14. Thanh toán tổng hợp là lựa chọn phổ biến dành cho các đại lý, doanh nghiệp bán lại và nhà quảng cáo lớn làm việc với nhiều tài khoản Google Ads và muốn đơn giản hóa quy trình lập hóa đơn của họ bằng cách chỉ nhận một hóa đơn hằng tháng.

통합 결제는 여러 개의 Google Ads 계정을 이용하면서 간편하게 결제하고 싶은 대행사, 리셀러 및 대형 광고주에게 인기 있는 결제 옵션입니다.

15. Những sự phát triển này, cũng như những kết quả từ phôi học và cổ sinh vật học được tổng hợp trong thuyết tiến hóa của Charles Darwin bởi chọn lọc tự nhiên.

이러한 학문적 발전과 발생학과 고생물학의 성과들은 찰스 다윈의 자연선택설에 의한 진화론으로 종합되었다.

16. Và đó là nơi mà 3 xu hướng này được tổng hợp.

여기가 바로 세 가지 트렌드가 한데로 모이는 곳입니다.

17. Tuy nhiên, đa số lactose vào sữa mẹ được tổng hợp từ glucose được đưa lên từ máu, và chỉ có 35 ± 6% được làm từ galactose được tổng hợp lại.

그러나 모유에서 대부분의 젖당은 혈액에서 공급된 갈락토스로부터 합성되며, 단지 35±6%만이 새로 합성된 갈락토스로부터 만들어진다.

18. Trong một phản ứng hóa học, Các yếu tố tái kết hợp để tạo nên hợp chất mới.

화학 반응에서 원소들은 새로운 화합물을 만들기 위해 재결합합니다.

19. Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

향나무와 물푸레나무와 편백이 다 함께 너에게로 와서,+

20. Bài viết này sẽ chỉ cho bạn cách tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện để sử dụng thanh toán tổng hợp không và cách thanh toán tổng hợp hoạt động.

이 도움말에는 통합 결제 요건의 충족 여부를 확인하는 방법과 통합 결제의 작동 방식이 나와 있습니다.

21. * “Bách khoa Tự điển Anh quốc” (Encyclopoedia Britannica) ghi nhận: “Thuyết tiến hóa được chấp nhận bởi đại đa số trong cộng đồng khoa học”.

* 「브리태니카 백과사전」은 “과학계의 압도적 다수가 진화론을 받아들인다”고 알려 준다.

22. Compton’s Encyclopedia (Bách khoa tự điển của Compton) nói: “Tia chớp tạo ra những thay đổi đáng kể về hóa học trong bầu khí quyển.

라고 보고하는 것으로 표현되어 있습니다. 「콤프턴 백과사전」에서는 이렇게 설명합니다.

23. Chúng ta đã thấy điềm tổng hợp ấy trong thế kỷ này chưa?

(다니엘 11:40; II 디모데 3:1, 「새번역」) 우리는 금세기에 그러한 복합적인 표징을 보아 왔습니까? 그렇습니다.

24. Các báo cáo này dựa trên dữ liệu tổng hợp và ẩn danh.

모델링된 전환수는 수집 및 익명처리된 데이터를 기반으로 생성됩니다.

25. Nhu cầu cấp bách

시급한 필요성

26. Và phù hợp với số lượng tổng thể hàm tương ứng trên mâm cặp

물림 쇠에 해당 마스터 턱의 번호와 일치 하 고

27. Sau đó các kết hợp giá trị thứ nguyên có số lượng ít hơn được tổng hợp vào mục nhập (other).

그런 다음 트래픽이 적은 측정기준 값 조합이 (기타) 항목으로 집계됩니다.

28. Lưu ý rằng báo cáo Google Analytics tổng hợp chuẩn không bị ảnh hưởng.

표준 통합 Google 애널리틱스 보고서는 영향을 받지 않습니다.

29. Một giao diện gõ-vào-và-phát-âm cho trình tổng hợp giọng nói

음성 합성기에 대한 입력문자 발음기 프론트 앤드

30. Cần cấp bách tỉnh thức

깨어 있어야 할 실제 필요성

31. Tôi đã theo học tại nhiều trường cao đẳng và đậu bằng tổng hợp.

그리하여 여러 대학에 다녔고 준(準)학사 학위를 받았습니다.

32. Và vì vậy tổng quát, xu hướng lâu dài của tiến hóa là chỉ 5 thứ: lan tỏa, đa dạng, chuyên hóa, phức tạp và xã hội.

그래서 일반적이고 장기적 진화의 트렌드는 크게 다섯가지 입니다: 편재성, 다양성, 특화성, 복잡성, 그리고 사교성. 전 이것들을 가지고

33. Một bách khoa tự điển (The New Encyclopædia Britannica) nói rằng Lễ Giáng sinh đã “trải qua một tiến trình mặt thương mại hóa rất rõ rệt”.

크리스마스는 “두드러진 ··· 상업화 과정을 겪”어 왔다고 「신 브리태니카 백과 사전」은 기술한다.

34. Nhu cầu rất cấp bách.

상황은 심각했다.

35. Chất tổng hợp là chuỗi các nguyên tử được xếp dài theo những đường mỏng.

중합체란 사슬 형태의 원자들이 길고 가는 줄로 배열된 것을 말합니다 각각의 사슬은 매우 작은데요.

36. Đó là phần bên trong của máy phản ứng tổng hợp hạt nhân của tôi

핵융합로를 만들었어요. 이것이 제가 만든 핵융합로의 내부입니다.

37. Còn đà bằng cây bách xù.

서까래는 향나무랍니다.”

38. “Đức Chúa Trời”, “Chúa” và “Đấng Tạo hóa”—giống như “Tổng thống”, “Vua” và “Tổng tư lệnh”—là những chức tước có thể dùng cho nhiều nhân vật khác nhau.

“하나님,” “주” 및 “창조주” 등은 마치 “대통령,” “왕” 및 “장군” 등과 같은 칭호이기 때문에 여러 다른 인격 혹은 신격에게 그 칭호가 적용될 수 있습니다.

39. “Đức Chúa Trời”, “Chúa” và “Đấng Tạo Hóa”—giống như “Tổng thống”, “Vua” và “Tổng tư lệnh”—là những chức tước có thể dùng cho nhiều nhân vật khác nhau.

“하느님”이나 “주” 또는 “창조주” 등은 마치 “대통령”이나 “왕” 또는 “장군”과 같은 칭호이기 때문에 여러 다른 인격체에게 사용될 수 있습니다.

40. Chiến đội Bách thú, toàn diệt!!

해적” “스톱!!

41. Để bật và tùy chỉnh thông báo tổng hợp theo lịch trình, hãy làm như sau:

예약된 알림 요약 사용 설정 및 맞춤설정하기

42. Số dư bao gồm tổng doanh thu kết hợp cho tất cả sản phẩm Ad Exchange.

잔액에는 모든 Ad Exchange 제품의 수익이 모두 포함됩니다.

43. Nhập dữ liệu tóm tắt cho phép bạn tổng hợp các chỉ số đã tải lên.

요약 데이터는 업로드된 측정항목의 요약 정보를 제공합니다.

44. Báo cáo Hình ảnh hóa kênh cung cấp cho bạn tổng quan về Kênh chuyển đổi mục tiêu đã chọn.

유입경로 시각화 보고서에서는 선택한 목표 전환 유입경로에 대한 개요 정보를 볼 수 있습니다.

45. Ngài không cưỡng bách chúng ta.

그분은 강제적으로 우리가 그러한 벗관계 안으로 들어오게 하시지 않는다.

46. Bạn có thể đặt thời gian cụ thể để nhận thông báo tổng hợp theo lịch trình.

특정한 시간에 예약된 알림 이메일을 수신하도록 설정할 수 있습니다.

47. Bách khoa tự điển nêu trên tiếp:

동 「백과 사전」은 계속 이렇게 알려 준다.

48. Các thời kỳ cấp bách rõ rệt

긴급했던 특정 시기들

49. □ Tại sao phải hành động cấp bách?

□ 그러한 행동을 긴급하게 해야 하는 이유는 무엇입니까?

50. Việc tiêu hóa thức ăn đòi hỏi những hỗn hợp hóa học chính xác phải được tiết ra đúng lúc và chuyển đến đúng nơi.

음식물이 소화되려면 꼭 알맞게 혼합된 여러 화학 물질이 제때에 생성되어 정확한 위치로 전달되어야 합니다.

51. HIện tại người ta cho rằng gen người có khoảng 25000 gen phụ trách tổng hợp protein.

25000개로 이루어진 것으로 현재 알려져 있습니다.

52. Nó là loài thân mềm có diệp lục bên trong cơ thể để tổng hợp năng lượng.

이건 태양열로 존재하는 바다 민달팽이 입니다. 갯민숭달팽이(Nudibranch)의 하나로서 내부에 엽록체를 끌어들여 에너지를 생산합니다.

53. Cuốn “Bách khoa Tự điển Thế giới” (The World Book Encyclopedia) nói: “Tất cả các nguyên tố hóa học tạo thành sinh vật cũng có trong các vật vô sinh”.

「월드 북 백과 사전」은 “생물을 구성하는 모든 화학 원소는 무생물에도 존재한다”고 알려 줍니다.

54. Nó khôngphải là thuốc chữa bách bệnh.

원조를 효과적으로 사용해야합니다.

55. Điềm này gồm nhiều khía cạnh, hình thành một dấu hiệu tổng hợp mang nét đặc trưng.

이 표징은 여러 부면들로 이루어져 있으며, 그러한 부면들은 하나의 복합적인 식별시켜 주는 표, 즉 신호를 구성합니다.

56. Nhấn vào để thêm và cấu hình một Máy phát âm (trình tổng hợp giọng nói) mới

새로운 발음기를 추가하고 설정하기 위해 클릭 (음성 합성기

57. Tổng hợp lại, 12 thành phần này tạo nên khuôn khổ của Sự tiến bộ xã hội.

이 모든 12개의 구성 요소가 사회 진보 체제를 형성합니다.

58. Chúng tôi cũng đang đưa vật liệu cảm ứng và thông minh vào trong da tổng hợp.

우리는 또한 센서와 스마트 기기를 인조 피부 속으로 집어 넣을 겁니다.

59. Trang tổng quan cung cấp một nơi duy nhất để bạn xem xét số liệu thống kê tổng hợp về hiệu suất trong toàn bộ tài khoản của mình.

대시보드는 계정 전체의 실적 통계를 한 곳에 모아서 확인할 수 있는 기능입니다.

60. Báo cáo Hình ảnh hóa kênh là bước khởi đầu tốt để đánh giá hiệu suất tổng thể của Mục tiêu.

유입경로 시각화 보고서는 목표의 전체 실적을 파악하려고 할 때 기본적으로 참조하는 자료로 적합합니다.

61. Văn hóa địa phương và nguyên tắc đạo đấng Christ—Có hòa hợp với nhau không?

지방의 문화와 그리스도인 원칙—조화될 수 있는가?

62. Nhưng ở đây đó là về sự phối hợp, sự phong phú và tối ưu hóa.

하지만 여기서 그것은 시너지, 풍부함, 최적화에 대한 것입니다.

63. Vâng, trong đoạn ghi âm của các bạn, tôi phản đối ý kiến hợp pháp hóa.

보자, 당신 기록을 위해, 합법화에 대해 제 의견을 말하자면, 전 반대한다고 말하겠어요.

64. Chưa đầy ba tháng sau, họ quyết định bỏ rượu và hợp pháp hóa hôn nhân.

두 사람은 3개월도 안 되어 술을 끊었고 나중에는 혼인 신고도 했습니다.

65. TẠI SAO VIỆC RAO GIẢNG RẤT CẤP BÁCH?

왜 긴급하게 전파해야 하는가?

66. 1Phân tích tổng hợp về Đòn bẩy thương hiệu của Đối tác video của Google, Toàn cầu, 2019

1Google 동영상 파트너 브랜드 광고효과 메타 분석, 글로벌, 2019년

67. Phân tách và tìm hiểu hành vi riêng lẻ thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

전체 사용자 행동이 아니라 개별 사용자 행동을 분리하여 분석할 수 있습니다.

68. Hiệu quả tốt của tinh thần cấp bách

긴박감이 끼친 긍정적인 영향

69. Từ Ty-rơ: tuyết tùng, bách xù, vàng

티레에서: 백향목, 향나무, 금

70. Ohair, một điều rất cấp bách ở Montana.

맞습니다. 몬태나에선 심각합니다. 광산폐기물로 인한 유독성 물질이

71. Ta sẽ như cây bách xù sum suê.

나는 무성한 향나무와 같으리니

72. Bạn có thể tối đa hóa tổng giá trị chuyển đổi của chiến dịch trong phạm vi ngân sách chỉ định bằng chiến lược đặt giá thầu tối đa hóa giá trị chuyển đổi.

전환 가치 극대화 입찰 전략을 사용하면 정해진 예산 내에서 캠페인의 총 전환 가치를 극대화할 수 있습니다.

73. Em Justyna, 16 tuổi, đã tổng hợp các thông tin từ ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va.

열여섯 살인 유스티나는 여호와의 증인의 출판물에서 얼마의 자료를 수집하였습니다.

74. Xét về mặt hóa học, nước là hợp chất đơn giản, gồm hai nguyên tố cơ bản.

화학적으로 물은 두 가지 기본 원소가 결합된 단순한 물질입니다.

75. Trong trang kết quả tìm kiếm tổng hợp, hình ảnh đôi khi xuất hiện trong băng chuyền hình ảnh.

통합 검색결과 페이지에서는 이미지 캐러셀로 표시되기도 합니다.

76. Nó không phải là thuốc chữa bách bệnh.

만병통치약은 아니에요.

77. Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí SA360.

집계 비용 데이터는 애널리틱스 360에 SA360 비용 측정항목으로 표시됩니다.

78. Bách khoa tự điển New Catholic Encyclopedia ghi nhận:

「신 가톨릭 백과 사전」은 이렇게 말한다.

79. (The Catholic Encyclopedia [Bách khoa tự điển Công Giáo]).

(가톨릭 백과사전) 그러한 견해는 올바른 것인가?

80. Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

제2차 세계 대전 중의 강제 노역