1. Đôi tai được bao phủ trong những sợi lông ngắn.

귀는 작고 털 속에 거의 감춰진다.

2. Diêm và bao ni lông cũng nguy hiểm cho trẻ nhỏ.

성냥이나 비닐 봉지도 어린아이에게는 위험한 물건이다.

3. bao công việc của tay Cha.

놀라운 그 일 찬양할 뿐입니다.

4. Negan có bao nhiêu tay chân?

니건한테 사람이 얼마나 있는데요?

5. Dẫu trong tay con bao vật quý,

내가 가진 것 모두

6. Ron có thể nâng một lông chim lên cao bao nhiêu với phép thuật của cậu ấy?

그렇다면 Ron은 마법으로 얼마나 높이 깃털을 올릴 수 있을까요?

7. Các bao ni lông sẽ ít nguy hiểm hơn nếu bạn buộc thắt nút khi cất đi.

비닐 봉지는 저장할 때 봉지 입구를 동여매어 놓으면 훨씬 덜 위험합니다.

8. Ngài không bao giờ độc đoán hay nặng tay.

그분은 독단적이거나 고압적인 분이 결코 아니십니다.

9. Cái bờm dày màu vàng có lẫn các vệt lông đen bao lấy chiếc đầu to lớn của nó.

검은 털이 섞인 황금빛의 무성한 갈기가 큼직한 머리를 둘러싸고 있습니다.

10. Bất chấp việc tôi đội cái mũ khá đàn bà đan từ những túi ni lông, họ vẫn bắt tay tôi.

슈왈츠제네거 주지사와 아내 마리아 여사가 얘기를 나누고자 전시물 앞에 서서 비닐봉지로 뜨개질해서 만든 "남자답지 못한" 모자를 쓰고 있었음에도 불구하고 저와 악수를 나눴습니다.

11. Người đàn ông cao lớn hơn không bao giờ bỏ đi, không bao giờ ngừng đốn cây, không bao giờ nghỉ tay.

그는 자리를 떠나지도, 도끼질을 멈추지도, 한 번도 쉬지도 않았습니다.

12. Một số chuyên gia có thể cung cấp thêm dịch vụ, bao gồm cả chải lông, cùng nhiều dịch vụ khác.

반려동물 미용 등의 추가 서비스를 제공할 수도 있습니다.

13. Tôi chưa bao giờ có một cuốn Kinh Thánh trong tay”.

전에는 성서를 전혀 읽지 않았었지요.”

14. (Vỗ tay) Vâng, điều đó không bao giờ xảy ra cả.

(박수) 그런 일은 벌어지지 않을거예요.

15. Việc trở thành “những tay đánh lưới người” bao hàm điều gì?

“사람을 낚는 어부”가 되라는 말씀은 무슨 뜻입니까?

16. Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

또한 의사가 손가락으로 직접 만져 보는 직장 촉진 검사(DRE)도 검사에 포함되어 있습니다.

17. Khi chúng tôi đến thăm Niue, một cậu bé chà cánh tay rậm rạp của anh Winston và nói: “Cháu thích lông vũ của chú”.

우리가 니우에섬을 방문했을 때 한 남자아이가 털이 많은 남편의 팔을 만지며 이렇게 말했죠. “난 아저씨 깃털이 참 좋아요.”

18. Nhưng lông cánh và lông vũ của nó sánh được với loài cò+ ư?

누가 그 벌린 턱 안으로 들어가겠느냐?

19. Nghĩa là “nhiều lông”.

“털이 많은”을 의미함.

20. (b) Bao lâu nữa thì tai họa xảy đến, và bởi tay ai?

(ᄀ) 어떤 무거운 짐이 아랍 부족들을 짓누르려 하고 있으며, 그들에게 어떤 영향이 미칠 것입니까?

21. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

마치 무지갯빛 속눈썹 같은 섬모들로 헤엄치는 빗해파리들

22. Họ không phải là giống người sống trong hang động, mình mẩy lông lá, chân tay lòng thòng luôn cầm khúc gỗ và thiếu văn mình.

당시 사람들은 흔히 생각하는 것처럼 몽둥이를 들고 구부정한 채로 돌아다니는 털 많고 지능이 낮은 원시인들이 아니었습니다.

23. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

좋은 조류 검색 도감에서는 새끼일 때의 깃털의 상태와 계절에 따른 깃털의 변화에 관해서도 설명해 줍니다.

24. Máy tính xách tay được bao gồm trong danh mục Máy tính để bàn.

노트북은 데스크톱 카테고리에 포함됩니다.

25. 15, 16. (a) Công việc của tay Đức Chúa Trời bao gồm những gì?

15, 16. (ᄀ) 하느님의 손으로 하시는 일들 가운데는 무엇이 있습니까?

26. Ông có lông cừu không?

양털 가지고 계신가요?

27. Tôi đang mặc áo lông.

난 비버 옷을 입고 있어

28. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

다 자란 수컷 공작의 꽁지깃 전체는 평균적으로 200개가 넘는 깃털로 이루어져 있습니다.

29. Và chúng ta thích biết bao được bàn tay trìu mến vỗ về chúng ta!

그리고 사랑스런 손길의 감촉은 얼마나 소중한 것인가!

30. (vỗ tay) Khoảng bao lâu thì tôi lại có một ngày như vậy một lần?

(박수) 제가 얼마나 자주 그런 날을 보냈으리라 생각하세요?

31. Không được bao lâu thì quân La Mã ra tay đè bẹp cuộc nổi dậy.

오래지 않아 로마인들은 반란을 진압하기 위해 진격해 왔습니다.

32. Liệu có bao giờ Kinh-thánh có thể đến tay hết thảy mọi người không?

성서는 언젠가 모든 사람들이 구할 수 있는 책이 될 것입니까?

33. Tôi biết áo lông là gì.

당신 죄를 조금만요 헤어셔츠가 뭔지 알아요

34. Vì anh em nói bông-lông”.

여러분은 사실 허공에 대고 말하는 셈이 될 것입니다.”

35. Lông chim cánh cụt hoàng đế

황제펭귄의 깃털

36. Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.

새들의 깃털이 달린 대부분의 먼 친척들에게는 철사처럼 곧은 깃털이 달려있었다.

37. Sửa đen (giảm xanh lông mòng

검은색 보정 (청록색 절약

38. Hàng lông mày cũng rất đẹp.

멋진 눈썹이야

39. Lông xù xù rất thích Ashiya.

긴 머리를 좋아해서, SHUFFLE!

40. Ông xuống với lông mày lớn lên.

문을에서. 그는 제기 눈썹과 진정시키고 있네.

41. Lông tóc tôi thảy đều dựng đứng.

내 몸의 털이 곤두섰네.

42. " Vẽ các bu lông, cho biết người đàn ông với bộ râu đen ", và nếu anh ta đến - " Ông đã cho thấy một khẩu súng lục ổ quay trong tay.

" 볼트를 그리기" 검은 수염을 가진 사람은, " 그가 오면 - " 그가 보여준

43. Những tay thủy thủ đã kể lại những câu chuyện thật là khích lệ biết bao!

선원들은 참으로 격려적인 이야기를 들려준다!

44. Hiện cô được, ngồi trong cùng một cánh tay ghế, nhìn lớn hơn bao giờ hết.

그녀는 언제나처럼 거대한 찾고, 팔 - 의자 같은에 앉아 있었는데.

45. Tuy nhiên, các tôi tớ của Ngài không bao giờ ở ngoài tầm tay của Ngài.

신권 임명을 받아 먼 곳으로 간 사람들의 경우 그 점은 참됩니다.

46. Thật vui mừng biết bao khi được sống trong ngôi nhà tự tay mình xây cất!

신세계에서 당신 자신의 집을 짓고 그 안에서 살게 될 때 참으로 기쁠 것입니다!

47. 8 Các anh phải bao quanh vua mọi phía, ai nấy cầm vũ khí trong tay.

8 여러분은 각자 손에 무기를 들고 왕을 에워싸야 합니다.

48. Ông hăng hái bắt tay vào việc nhưng chẳng bao lâu thì cạn kiệt tài chính.

그는 열정적으로 그 일에 착수했지만 얼마 안 있어 자금이 다 떨어지게 되었습니다.

49. Amanda, cô có thể thực hiện được bao nhiêu cử động với cánh tay DEKA này?

아만다씨, DEKA 팔로 몇 가지 움켜쥐는 동작을 할 수 있었죠?

50. Áo lông dê và thiêng liêng tính

거친 모직 셔츠와 영성

51. Cũng sẽ nên trắng như lông cừu.

양털같이 될 것이다.

52. Đã bao giờ bạn trải qua cảm giác tê và sưng ở chân tay khi bạn ngồi?

앉아있을때 다리가 붓거나 저린 경험을 한 적이 있나요?

53. 7 Người Lê-vi phải bao quanh vua mọi phía, ai nấy cầm vũ khí trong tay.

7 레위 사람들은 각자 손에 무기를 들고 왕을 에워싸야 합니다.

54. Nhờ chồng tôi giúp một tay, chẳng bao lâu tôi góp nhặt được vài trăm tạp chí.

남편의 도움으로, 나는 얼마 지나지 않아 수백 부의 잡지를 모을 수 있었습니다.

55. Phải, lông con cũng bạc luôn, Miles.

너도 마찬가지야 마일스

56. Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

황제펭귄의 깃털

57. Và người ngoài cuộc thực sự không bao giờ chạm tay đến được vấn đề cốt lõi.

모든 것을 아는 절대적인 내부자가 없다는 사실, 외부인은 절대로 핵심에 다다를 수 없다는 사실에 대한 깨달음이었습니다.

58. Có bao nhiêu người ở đây nói rằng bạn là nhà chế tạo, giơ tay lên nào?

얼마나 많은 분들이 스스로를 만드는 사람이라고 할까요? 손을 들어보시겠어요?

59. Trong 12 tháng liền, tạp chí đến tận nhà ông, nhưng ông bỏ chúng vào một cái bao ny-lông mà không màng mở giấy gói tạp chí ra.

열두 달 동안 잡지들이 집으로 배달되었지만, 잡지의 포장도 뜯지 않은 채 비닐 가방에 넣어 두었습니다.

60. Có cái lông chim đẹp kia trong phôi.

보세요. 저건 배아 속에 있는 아름다운 날개에요.

61. Những loại khác nghe được nhờ những sợi lông tơ, không chỉ nhạy với âm thanh mà cả những chuyển động nhẹ nhất trong không khí, như chuyển động của tay người.

또 어떤 곤충들은 민감한 털의 도움을 받아 듣는데, 이 털은 소리뿐 아니라 사람의 손으로 인해 생기는 것과 같이 공기 중에서 일어나는 매우 부드러운 움직임에도 반응을 나타냅니다.

62. Chúng ta sẽ thích thú biết bao khi chúng quen và tới ăn trong bàn tay chúng ta.

그것들이 충분히 길들여져서 우리의 손에서 먹게 될 때 얼마나 즐거울 것인가!

63. Hươu sừng ngắn lông đỏ Ecuador (Mazama rufina).

에콰도르붉은마자마사슴 (Mazama rufina).

64. Đã bao nhiêu lần bạn giơ tay, sẵn sàng bình luận để nói lên đức tin của mình?

해설을 해서 믿음을 표현하려고 얼마나 자주 손을 들었습니까?

65. Bạn cố gắng kiểm soát con bao nhiêu, con bạn sẽ tuột khỏi tầm tay bạn bấy nhiêu.

자녀를 통제하려고 하면 할수록 결국에는 그 반대의 결과가 초래될 수 있습니다.

66. * Các chìa khóa của vương quốc sẽ không bao giờ bị cất khỏi tay ngươi, GLGƯ 90:3.

* 이 왕국의 열쇠는 결단코 네게서 거두어지지 아니하리라, 교성 90:3.

67. Nghĩa là: lông trắng, mắt xanh, mũi hồng.

그 조건이란, 하얀 털, 얼음처럼 푸른 눈, 분홍색 코같은 것들입니다.

68. * Dù vậy, có bao giờ bạn tự hỏi bộ lông dài thượt đó dùng để làm gì và loài chim này có đặc điểm gì khác ngoài vẻ đẹp không?

* 그러면 당신은 그처럼 매우 인상적일 정도로 화려한 깃이 무슨 역할을 하는지, 그리고 이 동물이 아름답다는 것 외에도 다른 뛰어난 면이 있는지 궁금하게 생각해 본 적이 있습니까?

69. Vậy thì giơ tay nhé, bao nhiêu người trong số các bạn có một con robot ở nhà?

자, 어디 집에 로봇을 가지고 계신 분들은 손 한번 들어보시겠어요?

70. Amanda này, khi cô mới sử dụng cánh tay này, cô mất bao lâu làm quen với nó?

아만다씨가 처음에 이 팔을 쓰기시작했을 때 컴퓨터가 사용법을 배우는데 얼마나 걸렸나요?

71. Hàng bao năm nay, chúng ta phải hội họp trong bóng tối của màn đêm, hát thầm những bài ca Nước Trời, và xoa tay thay vì vỗ tay.

그토록 여러 해 동안 우리는 어두운 밤에 집회를 가져야 했고, 속삭이듯이 왕국 노래를 부르고, 손을 서로 비비는 것으로 박수 치는 것을 대신해야 했습니다.

72. Sáng sớm hôm sau, khi ông thức dậy và vắt bộ lông, ông vắt sương từ bộ lông được đầy một thau lớn.

그가 다음 날 일찍 일어나 양털 뭉치를 짜자, 거기에서 이슬이 나와 연회용 큰 대접에 물이 가득 찼다.

73. Cùng với lông mu và lông nách, các tuyến mồ hôi bắt đầu tiết ra ở những chỗ này, và làm thay đổi mùi hương.

음부의 털, 겨드랑이 털과 함께 그곳에서 새로운 분비샘이 분비를 시작합니다. 그게 냄새의 변화를 일으키는 것입니다.

74. Tay Ngài sẽ không bao giờ ngắn; Ngài sẽ luôn luôn giải cứu dân sự trung thành của Ngài.

그분의 손은 결코 짧지 않을 것이며, 그분은 언제나 자신의 충실한 백성을 구출해 주실 것입니다.

75. Lông sói cung cấp cách nhiệt tốt hơn lông chó và không hấp thụ băng khi hơi thở ấm áp ngưng tụ với nó.

늑대 털은 개의 털보다 단열성이 높으며, 따뜻한 숨이 응축될 때 표면에 붙으면서 얼음이 되지 않는다.

76. * Các em đã cảm thấy được bao bọc trong vòng tay thương yêu của Thượng Đế vào lúc nào?

* 여러분이 하나님의 사랑의 팔에 둘러싸였다고 느낀 적은 언제인가?

77. Nhưng sẽ mất bao lâu nếu bạn bị gí điện vào tay liên tục trong suốt quá trình đó?

만약 당신이 거듭되는 전기쇼크를 받는다면 얼마나 걸릴까요?

78. Tình trạng thế giới sẽ như thế nào nếu Đức Chúa Trời không bao giờ ra tay hành động?

하느님께서 영원히 조처를 취하지 않으신다면, 세상 상태가 어떻게 되겠습니까?

79. Xin xem khung “Thả lông vũ bay trong gió”.

“바람에 깃털을 날리면” 제하의 내용 참조.

80. Vì chẳng bao lâu nữa Nước đó sẽ ra tay thay đổi vĩnh viễn sự cai trị trên đất.

그 왕국이 머지않아 이 땅의 통치권을 영원히 변화시킬 조처를 취할 것이기 때문입니다.