1. Vậy nạn nhân không bị thiệt hại.

따라서 피해자는 아무런 손해도 입지 않았읍니다.

2. Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất.

기조 섬의 서쪽 지역이 가장 큰 피해를 입었습니다.

3. Nếu các chính phủ không hành động khôn ngoan, trái đất sẽ bị thiệt hại vĩnh viễn.

정부들이 현명하게 행동하지 않으면 지구가 영구적인 손상을 입게 될 것이라는 뜻입니다.

4. Chiến hạm kia của Anh, là tàu Prince of Wales, đã bị thiệt hại nặng nề và chạy trốn.

남은 영국 군함인 프린스오브웨일즈 호는 심하게 파손된 채 달아났습니다.

5. Chỉ ở Yucatán, khoảng 95.000 ngôi nhà bị thiệt hại nặng nề, ảnh hưởng đến khoảng 500.000 người dân.

유카탄 주에서만도 약 9만 5000채의 가옥이 심하게 파손되어 약 50만 명의 사람들이 영향을 받았습니다.

6. Hai thành phố Biloxi và Gulfport, nằm dọc bờ biển bang Mississippi, bị thiệt hại nặng nề về cả vật chất lẫn nhân mạng.

미시시피 연안 도시들인 빌럭시와 걸프포트는 재앙에 가까운 손실과 인명 피해를 입었습니다.

7. Khi cha mẹ quyết định không sống chung cùng một mái nhà, con cái có thể bị thiệt hại về cảm xúc và đạo đức.

부모가 자녀와 가족으로서 함께 살지 않을 때 자녀는 감정적으로, 도덕적으로 해를 입을 수 있습니다.

8. Gió mạnh, mưa như thác và nước tràn ngập chảy xiết soi mòn mặt đất khiến nhà cửa bị sập, mùa màng bị thiệt hại, người và vật bị chết.

강한 바람과 폭우와 엄청난 홍수가 그 지역을 휩쓸고 지나가며 가옥을 파괴하고 농작물을 훼손시키고 인명을 앗아 갑니다.

9. 30 Và chuyện rằng, vào đầu năm thứ tám mươi mốt, họ lại tiến quân đánh đảng cướp này một lần nữa, và hủy diệt được bọn chúng rất nhiều, nhưng phần họ cũng bị thiệt hại lớn.

30 또 이렇게 되었나니 제팔십일년 초에 그들이 다시 이 도적단을 치러 나아가, 많은 자들을 멸하였으나, 그들에게도 많은 멸망이 임하였더라.

10. Hạm đội này gồm 130 tàu chiến với hơn 24.000 quân, chạy tới eo biển Măng-sơ (English Channel) bị hải quân Anh đánh bại và bị thiệt hại vì ngược gió và bão lộng ở Đại Tây Dương.

130척의 배에 2만 4000명이 넘는 병사를 싣고 영국 해협을 올라간 이 함대는 영국 해군에 패하고 역풍과 사나운 대서양 폭풍에 큰 피해를 입었습니다.