1. Anh mất trí rồi à?

気 は 確か か ? あんな 男 の 言 う こと を ?

2. Đó không phải là sở thích nhất thời của một bà già mất trí.

狂 っ た 老女 の 妄言 で は あ り ま せ ん よ

3. Nghịch cảnh và đau khổ có thể khiến một người mất đi sự thăng bằng tâm trí.

人は逆境に陥ったときや苦しみに遭遇するとき,心の平静を失う場合があります。

4. Trí nhớ chia làm nhiều loại gồm: trí nhớ thụ cảm, trí nhớ ngắn hạn và trí nhớ dài hạn.

記憶は,感覚記憶,短期記憶,長期記憶など,幾つかに分類することができます。

5. Chúng ta sẽ mất tấm bản đồ mất!

地図 まで 消え ちま う !

6. Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

掲載順位: 詳細表示の場合、掲載順位は常に 1 です。

7. Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

掲載順位値はすべての検索の平均値です。

8. Vị trí cấp cao?

ハイ ・ テーブル は ?

9. Cổ chạy mất kìa!

あいつ が 逃げ て い く よ

10. “Thất-kinh mất vía”

コブラの「耳」

11. Tấn Tĩnh công mất nước.

ろ過 ざる 水処理

12. Phải mất khoảng một năm sau anh mới chấp nhận sự thật là cha anh đã mất.

父の死を現実として完全に受け入れるまでに1年ほどかかりました。

13. Mục hàng 1 nhắm mục tiêu vị trí "Động vật" chứ không phải vị trí "Thú cưng".

広告申込情報 1 は、プレースメント「動物」をターゲティングしていますが、プレースメント「ペット」はターゲティングしていません。

14. Các thầy lang... đã nhất trí.

医師 たち よ... やっと 意見 が 一致 し た な

15. Chắc họ mất nguyên một ngày.

ただ それ だけ で 彼 ら は 1 日 がかり だ 。

16. Bù lại thời gian đã mất

無駄にした時間を埋め合わせる

17. Năm 234, Gia Cát Lượng mất.

2438年 - 太陽系が焦土となる。

18. Bạn có thể loại trừ vị trí khỏi nhóm quảng cáo và chiến dịch cụ thể khỏi trang "Vị trí".

[プレースメント] ページで、特定の広告グループやキャンペーンからプレースメントを除外することができます。

19. Đưa lính bắn tỉa vào vị trí.

狙撃 手 を 配置 し なさ い

20. Trí tuệ sắc bén và tinh xảo

鋭く切れる頭

21. bi thương nữa khi mất gia đình.

実 に 立派 な もの だ もちろん 悲劇 だ 家族 を 失 う の は ―

22. Gã Râu Xám già chịu mất mặt.

グレイ ベアード は 恥 を かき

23. Chúng ta mất đảo Ngớ Ngẩn rồi.

お ふざけ の 島 が 消え た...

24. Giữ vị trí cao trong chính phủ

政府の要職に就く

25. Sẽ mất một lúc để bơm lại.

再 膨張 に もう 少し 時間 が かか り ま す

26. Những lằn ranh ấy đang biến mất.

それ ら の 境界 は 分り づら く な っ て い る 。

27. Tỏ ra khôn ngoan trong việc giải trí

レクリエーションにおいて識別力を示す

28. Astra khai ra vị trí của Non rồi.

アストラ が 、 ノン の 場所 を 吐 い た わ 。

29. Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.

ステージに出て行く オーケストラがいて

30. Đến ngày thứ ba, nó đã mất hẳn.

そして 3日目には視力を完全に失いました

31. lần sau, đừng để cô ấy đi mất.

で も 、 今度 逃げ られ な い よう に し て おけ 。

32. Ngô Giáp Đậu mất năm nào không rõ.

ホッキョクグマは一年中どこでも見かける。

33. Không nên để cành che lấp mất thân.

かかとはくっつけないほうが良い。

34. Tôi quên mất hôm nay có buổi học.

今日授業あるの完全に忘れてた。

35. Tại sao vợ của Lót bị mất mạng?

ロトの妻が命を失ったのはなぜですか。(

36. Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!

あっという間に蒸発してしまいます。

37. em đã trang trí một số nhà trên biển.

いく つ か の ビーチ ハウス を...

38. Ahmed Harara đã mất mắt phải vào ngày 28/1, và mất mắt trái vào ngày 19/11, do bị hai người bắn tỉa.

「英雄から光を奪うことに No」 アハメド・ハララが右目を失明したのは 1月28日でした そして11月19日には 左目を失いました 別々の狙撃手の仕業です

39. Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

このプロットは小規模の否定的な結果が 治験の途中で消滅してしまったことをとても巧みに示します

40. Vớ vẩn, bạn đã bỏ lỡ mất 25 năm.

25年も何をしていたんでしょうか

41. Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

牛乳,バター,砂糖は手に入らなくなりました。

42. Con xin lỗi đã làm mất tập bản thảo.”

原稿をなくしてすみません」と言う以上のことでした。

43. Nó đã mất khi nhà vua băng hà rồi.

それ は 王 で 死亡 し て い る 必要 が あ り ま す 。

44. VẤN ĐỀ “NGƯỜI LỚN CÓ TRÍ TUỆ ẤU TRĨ”

「大きな子供」という問題

45. Sự an ủi cho những người “trí bị nao-sờn”

「打ちひしがれた霊」を持つ人々のための慰め

46. Trước khi bị mất con, chị từng nói về niềm tin của mình với một phụ nữ bị mất con trai vì bệnh bạch cầu.

この女性は息子を白血病で亡くしていました。

47. Tớ quên mất cái con hổ giời đánh đó.

私 は 忘れ て 保 つ のろ わ れ た 虎 の 神 。

48. Đội sát thủ mặt đất cũng đã vào vị trí.

地上 チーム も 所定 の 位置 に

49. Tôi cảm thấy cô đơn và mất hết nghị lực.

孤独感に襲われ,がっくりきました。

50. Không có gì làm mất vẻ đẹp của cảnh đó.

美観を損なうものは何一つありません。

51. Các hạn chế được đặt ra dần dần biến mất.

この境界は徐々に消滅しようとしている。

52. Do đó, bản thảo của bản dịch đã bị mất.

その結果,翻訳原稿を紛失してしまったのです。

53. Sự mất mát ấy lại không thể bù đắp được.

そのようにして失ったものは全く取り戻すことができないように思えます。

54. Điều đó cho thấy gì về trí óc của tôm?

そのことから ザリガニの心について

55. 263 32 Mình có thể giải trí như thế nào?

263 32 どんなレクリエーションを楽しめるだろうか

56. Bóng tối bao phủ thế gian bắt đầu biến mất.

地を覆っていた暗闇が消え始めました。

57. Giê-hô-va Tối Cao, toàn trí năng và muôn đời,

エホバ神は 全能者

58. 30% bệnh mất ngủ có liên hệ bệnh tâm thần.

不眠症と診断された約半数は精神障害に関連している。

59. Tìm hiểu cách đặt vị trí nhà riêng và cơ quan.

自宅や職場の住所を設定する方法をご覧ください。

60. (Châm-ngôn 22:3) Dù cho phải ngượng ngùng hoặc mất mát, điều đó không đáng kể so với việc mất đi ân huệ của Đức Chúa Trời.

箴言 22:3)どれほどきまりの悪い思いをしても,どれほど犠牲を払っても,それは神の恵みを失うことに比べれば取るに足りないものです。(

61. Một trong số người mất tích là nhân chứng của tôi

行方 不明 者 の 1人 は 私 の 証人 だっ た

62. Em quên mất rằng tôi có một vũ khí bí mật...

忘れ た の か 俺 に は 秘密 兵器 が あ る...

63. Bọn ta đã mất mọi thứ khi Đức Vua băng hà.

王 が 死 に 我々 は すべて を 失 っ た

64. Thế mất bao nhiêu phút để con lê mông khỏi giường.

どの よう に 多く の 分取得 し ま す バン で あなた の 小さな お 尻 ?

65. Mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga?

あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。

66. Họ đã không di chuyển từ vị trí của pháo kích.

彼 ら は 迫撃 砲 攻撃 の 場所 から 動 い て な い

67. Vậy, bạn có muốn cải thiện trí nhớ của mình không?

あなたも,記憶力を高めたいと思われますか。

68. Tin về vụ bê bối làm mất mặt vị chính khách.

醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。

69. Tuy nhiên khi gắn vào quần áo nó sẽ bay mất.

これを服に張ると空を飛ぶことができる。

70. Em phải mất hàng giờ để làm bài tập ở nhà.

宿題に何時間もかかります。

71. Sau đó, lại cuốc bộ về mất thêm hai tiếng nữa.

集会が終わると,また2時間歩いて家に帰りました。

72. Nếu không sớm làm gì, tất cả sẽ chết cóng mất.

早 く 手 を 打 た ねば 皆 凍え 死 ぬ

73. Vũ khí Democly 7 EMP đã mất tích ở vùng Vịnh.

湾岸 で 不明 に な っ た 電磁 パルス ( EMP ) 兵器 は

74. 2:20—Đền thờ nào ‘xây mất bốn mươi sáu năm’?

2:20 ―「四十六年もかけて建てられた」のは,どの神殿ですか。

75. Xuống sà lan để lên đảo chính chỉ mất 15 phút.

はしけに乗ってほんの15分で本島に着きます。

76. Và bạn không thể đơn giản vẽ chúng bằng trí tưởng tượng.

自分勝手に描くことはできません

77. Có lẽ chương trình truyền hình nói trên chỉ để giải trí.

このような話はテレビのコメディーとしては面白いでしょうが,実際の離婚はこうはいきません。

78. Nếu Diane là con gái bạn, bạn sẽ xử trí thế nào?

ダイアンがあなたの娘だったら,どうしますか。

79. Căn phòng này được trang trí bằng những vật dụng kiểu Nhật.

この部屋は日本的な物は飾られています。

80. Trong lòng và trí bạn thì danh Ngài cao cả thế nào?

あなたの思いと心の中でこのみ名はどれほど高くされていますか。