1. (Gióp 37:23) “Ấy là Đức Chúa Trời, tức là Đức Chúa Trời thành-tín”.

ヨブ 37:23)「『わたしは忠節......である』と,エホバはお告げになる」。(

2. Lời Đức Chúa Trời nói: “[Đức Chúa Trời] dẹp yên giặc”.—Thi-thiên 46:8, 9.

神の言葉には,「神は......戦いをやめさせておられる」と書かれています。 ―詩編 46:8,9。

3. 16 Học từ Lời Đức Chúa Trời—Đức Chúa Trời sẽ cung cấp một chính phủ trên toàn cầu?

16 神の言葉 聖書から学ぶ ― 神は世界政府を設立されますか

4. Hãy chăn bầy của Đức Chúa Trời

神の羊の群れを牧する

5. Nếu Giê-hô-va là Đức Chúa Trời, khá theo Ngài; nếu Ba-anh là Đức Chúa Trời, hãy theo hắn”.

もし,エホバがまことの神であれば,これに従って行きなさい。 しかし,もしバアルがそうであれば,それに従って行きなさい」。

6. Chúa Giê-su đã trở về trời với Cha ngài, và ngài đổ thánh linh Đức Chúa Trời xuống các môn đồ.

イエスが天の父のところへもどっておられて,弟子たちに神の聖霊を注いでいらっしゃるのです。

7. Hẹn gặp lại trong Nước Đức Chúa Trời”.

神の王国で会おう」。

8. “Đạo Đức Chúa Trời tấn tới rất nhiều”

『エホバの言葉は盛んになっていった』

9. Lắng nghe Đức Chúa Trời —Cách sử dụng

「神の言われることを聞いてください」の使い方

10. Nài xin và cảm tạ Đức Chúa Trời

神に祈願し,感謝する

11. Người ta thay thế danh ngài bằng những tước vị như “Chúa”, “Thiên Chúa” hay “Đức Chúa Trời”.

エホバという名が「主」とか「神」とかいった称号で置き換えられているのです。

12. Đức Chúa Trời cai trị, bổ nhiệm và thành lập các cơ cấu Nước Trời.

それは神による支配,つまり神によって制定され,確立された支配です。

13. Đức Chúa Trời không tán thành sự bói toán

運勢判断は神により是認されない

14. Danh Đức Chúa Trời không phải là lá bùa

神のみ名はお守りではない

15. Cách Đức Chúa Trời dẫn dắt người thời xưa

神は過去において民をどのように扱われたか

16. Sự dạy dỗ này bôi nhọ Đức Chúa Trời.

しかし,この教えは神を辱めるものです。

17. Đức Chúa Trời dò xét Y-sơ-ra-ên

神はイスラエルをお調べになる

18. Bạn tin cậy Đức Chúa Trời đến độ nào?

どれほどしっかりとエホバに依り頼んでいますか

19. Quả vậy, lẽ nào họ không tin Đức Chúa Trời là Chúa Tể hoàn vũ?

そもそも,この法廷の成員は,神こそ宇宙の主権者なる主であると信じているのではないでしょうか。

20. Chúa Giê-su không bao giờ nói Đức Chúa Trời là một lực trừu tượng.

神は抽象的な力である,とイエスが述べたことは一度もありません。

21. ĐỨC CHÚA TRỜI CÓ PHẢI LÀ GIÊ-SU HAY LÀ MỘT CHÚA BA NGÔI KHÔNG?

神はイエス? または三位一体?

22. Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời

神に栄光をもたらす霊的な実

23. Dân Đức Chúa Trời đang ở trên khắp đất, hầu như ở khắp bốn phương trời.

神の民は,すでに世界じゅうに,事実上全地の至る所にいます。

24. Nhà thờ lúc ban đầu có dạy Đức Chúa Trời là một chúa ba ngôi không?

初期の教会は,神は三位一体であると教えましたか

25. Những đức tính của Đức Chúa Trời cao cả thay!

神の道徳的特質はまさに大いなるもの!

26. Đối với họ, Đức Chúa Trời dường như trừu tượng.

そうした人たちにとって神は抽象的に思えるかもしれません。

27. Gắn bó với sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời

神の教えにしっかり従う

28. Đức Chúa Trời đã giận ai trong bốn mươi năm?

実に,モーセのもとにエジプトを出たすべての人たちではありませんでしたか。

29. Hỡi các bạn trẻ—Hãy đọc Lời Đức Chúa Trời!

若い皆さん,神の言葉を読みましょう!

30. Niềm vui sướng của các sứ giả Đức Chúa Trời

神の使者たちの幸福

31. Chúa Giê-su từ trời xuống thế gian bệnh hoạn.

イエスは天から,病に満ちた世界にやって来ました。

32. Bạn vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời chưa?

あなたは神の休みに入っていますか

33. Đức Chúa Trời chuyển sự sống Con Ngài từ trời và đặt vào bụng bà Ma-ri.

神はみ子の命を天からマリアのおなかに移されました。

34. Đức Chúa Trời nghĩ sao về những phong tục này?

神はこれらの風習をどのようにお感じになるでしょうか。

35. Đức Chúa Trời sẽ đem bao nhiêu người lên trời để cùng cai trị với đấng Christ?

ローマ 5:12。 啓示 5:9,10)神は何人の人を天にお召しになり,キリストと共に支配させるのでしょうか。

36. Nếu Giê-hô-va là Đức Chúa Trời, khá theo Ngài; nếu Ba-anh là Đức Chúa Trời, hãy theo hắn” (I Các Vua 18:21).

もし,エホバがまことの神であれば,これに従って行きなさい。 しかし,もしバアルがそうであれば,それに従って行きなさい」。(

37. “Phụng sự Đức Chúa Trời là một liều thuốc bổ”

神に仕えることが息子の薬です

38. Cuốn sách của Đức Chúa Trời —Kho tàng vô giá

神からの貴重な本

39. Tránh những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời!

神の教えに反するしきたりには従わない

40. Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.

サタンは神の良い名に暗い影を投じました。

41. “Lời Đức Chúa Trời có tác động mạnh mẽ thật!”

「神の言葉には本当に力があるんですね!」

42. Vì thế, Chúa Giê-su không ngạc nhiên khi Lời Đức Chúa Trời thường bị công kích.

ヨハネ 17:17)また,「世の支配者」サタンが「偽り者であって,偽りの父」であることもよく知っていました。(

43. Lời của Đức Chúa Trời lên án tôn giáo giả được ghi nơi Khải-huyền 18:5: “Tội-lỗi nó chất cao tày trời, và Đức Chúa Trời đã nhớ đến các sự gian-ác nó”.

偽りの宗教に対する神の告発は啓示 18章5節にあり,「彼女の罪は重なり加わって天に達し,神は彼女の数々の不正な行為を思い出されたのである」と述べています。

44. Quan sát những đức tính tuyệt diệu của Đức Chúa Trời

神のすばらしい特質を観察する

45. Chúng tôi sống theo các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

神の価値規準に従って生活しています。

46. Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?

神は奴隷売買を容認されましたか

47. 2 Bức thư từ một Đức Chúa Trời đầy yêu thương

2 愛にあふれた神からの手紙

48. “Điều-răn” của Đức Chúa Trời gồm hai điều kiện nào?

17 自分の祈りに答えていただきたいと思うなら,次の二つの要求を含む神の「おきて」を守らなければなりません。(

49. Hỡi Đức Chúa Trời, ngôi Chúa còn mãi đời nọ qua đời kia; bính-quyền nước Chúa là một bính-quyền ngay thẳng.

神は定めのない時に至るまで,まさに永久にあなたの王座。

50. Cố gắng hết sức vì sự vinh hiển Đức Chúa Trời

神の栄光のために最善を尽くす

51. Họ không hề nói đến chính phủ của Đức Chúa Trời.

しかし,その政府についての知らせは世界を揺るがす音信なのです。

52. “Chẳng có quyền nào mà không đến bởi Đức Chúa Trời”

「神によらない権威はない」

53. Thứ ba, thiên sứ ra lệnh ‘tôn-vinh Đức Chúa Trời’.

三つ目の点として,み使いは「神に栄光を帰せよ」と命じました。

54. Tại sao Đức Chúa Trời có bản tính như con người?

人間のように描写されるのはなぜか

55. Họ tỏ ra khinh thường Đức Chúa Trời biết chừng nào!

神に対するなんという侮蔑でしょう。

56. Ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời sẽ thành tựu

神の本来の目的が成就する

57. ▪ Tại sao Đức Chúa Trời cho phép có đau khổ?

■ 神が苦しみを許しているのはなぜですか。

58. Sau đó, Đức Chúa Trời đã phong ngài lên làm Vua.

ペテロ第一 3:18)その時から,神はイエスを王としてこられました。

59. BÀI TRANG BÌA | ĐIỀU ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ LÀM CHO BẠN

特集記事 | あなたのために神がしてくださったこと

60. 1, 2. (a) Người Do Thái vào thời Chúa Giê-su nghĩ gì về Nước Đức Chúa Trời?

1,2 (イ)イエスの時代のユダヤ人は,神の王国についてどう考えていましたか。(

61. 24 Thế nhưng, đối với nhiều người dường như Chúa Giê-su bị Đức Chúa Trời “giáng họa cho”.

24 ところが多くの人の目には,イエスが神からの『災厄に遭って』いるかのように見えました。

62. Bằng chứng cao cả về tình yêu thương của Đức Chúa Trời

神の愛の最大の証拠

63. Lợi ích của việc bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời

敬虔な服従を実証することから得られる益

64. May thay, chính Đức Chúa Trời mời chúng ta tìm kiếm Ngài”.

喜ばしいことに,神ご自身はご自分を見いだすようわたしたちを招いてくださっています」。

65. Năm 1914 Giê-su được phong làm Vua trong Nước Đức Chúa Trời, và ngày của Chúa bắt đầu.

イエスが1914年に神の王国の王として即位させられてから,主の日が始まりました。

66. Sau đó Đức Chúa Trời làm ra các loại cá bơi trong nước và các loại chim bay trên trời.

その後,神は水の中を泳ぐ魚と,空を飛ぶ鳥をお作りになりました。

67. Và Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt khỏi mắt họ’.

そして神は彼らの目からすべての涙をぬぐい去られるであろう」と述べています。

68. Bạn có thể tin Đức Chúa Trời có tính riêng biệt không?

人格神を信じることができますか

69. Sau-lơ vẫn là vị vua được Đức Chúa Trời bổ nhiệm.

サウルはまだ神の油そそがれた王でした。

70. Bạn có tin cậy Đức Chúa Trời là Đấng có thật không?

あなたは実在する神を信じていますか

71. Những người cải đạo và những người kính sợ Đức Chúa Trời

改宗者および神を恐れる人々

72. “Đức Chúa Trời chống-cự kẻ kiêu-ngạo”.—GIA-CƠ 4:6.

『神はごう慢な者に敵対される』。 ―ヤコブ 4:6。

73. Một số người không vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời

神の休みに入れなかった人たち

74. Trước tiên Đức Chúa Trời làm cho cỏ mọc trên mặt đất.

まず,神は陸地をおおう緑の草をお作りになりました。

75. ‘Đức Chúa Trời sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng’.

神は彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださ(る)」とあります。

76. Một Đức Chúa Trời yêu thương có thể nào tranh chiến không?

愛の神が戦う?

77. • Chê-ru-bin cũng được thấy ở trước mặt Đức Chúa Trời.

ケルブたちは神の王座を支え,守る者として,エホバの威光を支持しています。

78. Quyết định để phụng sự Đức Chúa Trời của sự hòa bình

平和の神に仕えることを決意する

79. Hy vọng này biểu lộ tình yêu thương của Đức Chúa Trời.

このような希望があるのは,神が愛を表明されたからです。「

80. Tại sao Ti-mô-thê quyết định thờ phượng Đức Chúa Trời?

テモテがまことの神を崇拝することを決意したのはなぜでしょうか。「