1. Chúng thấy bọn ta.

やつ ら が 俺 達 を 見つけ た

2. Giao trả hai người đó cho bọn ta và bọn ta sẽ rút đi ngay.

彼 ら を 引き渡 せ ば その まま 見逃 す

3. Bởi ta phớt lờ bọn chúng.

彼 等 を 無視 し た から よ

4. Nếu cháu thấy được, bọn ta sẽ...

で も そう 思 う なら そう し な きゃ ね...

5. Bọn chúng nghĩ ta là đồ ngu.

奴 ら は 、 我々 を 馬鹿 だ と と 考え て い る

6. Không dè là bọn ta tới à?

俺 達 が 来る の わか ら な かっ た か ?

7. Chúng ta làm gì với bọn chúng đây?”

彼らをどうすべきだろうか」。

8. Bọn chúng thật sự cần gì ở chúng ta.

奴 ら は 何 だ と 思 う ?

9. Bọn ta đã mất mọi thứ khi Đức Vua băng hà.

王 が 死 に 我々 は すべて を 失 っ た

10. Người Pawnee cũng chống lại bọn người Ree giống chúng ta.

ポーニー 族 ども と リー 族 の 敵 だ ぞ

11. Anh ta chạy rất nhanh, nên bọn họ không thể đuổi kịp.

彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。

12. Anh ta là vô hồn, cô ta là vô hồn, hai bọn họ chắc chẵn cũng vô hồn.

彼 は 知 ら な い 彼女 も 知 ら な い あの 2人 も 勿論 知 ら な い

13. Bọn ta chỉ vừa lấy lại lâu đài từ tay đám Con của Sắt.

この 城 を 鉄人 から 奪い 返 し た ばかり だ

14. Chúng ta phải bắt đầu dạy bọn trẻ về thực phẩm tại trường, chấm hết.

子どもに学校で 食の教育を与えればいいんです

15. Khi bọn nhà nghề kia chết, chúng ta biết rõ chuyện gì sẽ xãy ra

キャリア が 死 ね ば 何 が 起こ る か は 分か る で しょ

16. Ngươi nghĩ rằng ngươi có thể thuyết phục bọn ta bằng mấy món đồ chơi ư?

小間物 で 俺 達 を 引き込め る と で も 、 思 っ て る の か ?

17. May là bọn ta là bạn, không thì đã dập các người một trận tơi bời rồi.

俺 達 が 友軍 で よ かっ た な 敵 だっ た ら 背後 から 壊滅 し て た

18. Tất cả bọn họ.

トンクス も みんな

19. Chú cứu bọn cháu.

ベイ カー さん あなた は 命 を 救 っ て くれ た

20. Quan hệ đối tác mới của bọn ta dẽ dàng được thiết lập ta rất háo hức được chứng kiến cảnh ngươi chết chết.

私 達 の 新し い 協力 者 は 簡単 に 強化 さ れ た

21. Chương trình đào tạo tiến sĩ kinh tế của chúng ta không dạy bọn trẻ thành nhà kinh doanh.

MBAプログラムは起業家になる方法を教えていません

22. Bọn cháu sẽ không đi giao bánh quy tới khi nào bọn cháu học múa xong.

クッキー の 販売 は レッスン の 後 よ

23. Khi bọn trẻ lớn hơn...

子供 の まま 大き く な っ て...

24. Giết tất cả bọn chúng!

皆殺しにしろ。

25. Bọn cháu đã giết người.

人 を 殺 し ま し た

26. Bọn họ là thế, Stacker.

スーツ と ネクタイ で 態と らし く 笑 っ て それ だけ か クズめ !

27. Bọn chúng là ai vậy?

ああ 給油 所 で なんか 始め た な

28. Bị chém bởi bọn Orc.

オーク ども に 斬 ら れ て

29. Ông ấy cho bọn cháu kẹo.

甘 い もの を くれ た ん だ

30. Ai sẽ trông chừng bọn trẻ?

誰 が 子供 の 世話 を?

31. Có 2 đặc tính tôi muốn bạn tìm kiếm để chúng ta không đi chệch khỏi hệ thống của bọn trẻ.

それから壊さないように 注意してほしい資質があります

32. Anh để bọn trẻ ở đâu?

どこ に 置 い て き た ?

33. Bọn chúng không biết gì đâu.

彼 ら は 何 も 知 ら な い の

34. Không, bọn tôi không cần tiền.

いや あんた の 金 は 要 ら な い

35. Bọn khủng bố có thể làm được gì ngày hôm nay với những công nghệ có sẵn mà chúng ta có?

今日のテロリストたちは テクノロジーで何が できるように なったのでしょう?

36. Bọn họ không đến từ ngân hàng.

彼 ら は 銀行 員 じゃ な い

37. Cháu đang làm gì với bọn này?

此奴 ら と 何 を する 気 だ ?

38. Bọn người Cơ đốc giáo gàn dở.

キリスト教徒はどうかしている

39. Họ chẳng khác nào bọn côn đồ.

ギャングのようなことをする人たちです。

40. Bọn chúng đã tìm tới nghĩa trang.

墓地 を 見つけ た

41. Bọn tôi không ăn thịt trẻ con!

僕 たち は 赤ん坊 を 食べ な い !

42. Bọn chó có ngửi mông của nhau ko?

犬 が 互い の 尻 の 匂い を 嗅 ぐ みたい に か ?

43. Bọn cảnh sát cung cấp súng cho chúng!

もし 、 警官 が 奴 ら に 銃 を 提供 し て い た ら...

44. Hắn có thể pha trò cho bọn trẻ.

良 い ワイン と 、 可愛 い 娘 達 の 口 が ナニ の 周り に 有 る 状態

45. Bọn em không biết chiến đấu cùng nhau.

他人 と 一緒 に 戦 う 方法 を 知 ら な い

46. Tôi phải làm bữa sáng cho bọn họ.

私は彼らの朝食をつくらなければならない。

47. Cô tốt đẹp hơn tất cả bọn họ.

あなた は 他 の 人 より 優れ て い る

48. Cảm ơn cho bọn cháu ở lại đây.

ここ に い させ て くれ て ありがとう

49. Bọn chúng sai mày tới giết tao, hả?

俺 を 殺 し に 来 た な

50. Bọn cháu đang ở bên trong quả cầu.

我々 は ハムスター ボール に し て い ま す 。

51. Bọn cháu không có lịch trống ngày 21.

21 日 は 営業 し て な い ん で す

52. chứ đâu đần như bọn Bracegirdle bên Hardbottle.

鈍感 な ブレース ガードル 家 と は わけ が 違 う

53. Mẹ cố dọa bọn họ làm gì chứ?

皆 を 怖 が ら せ て どう する ?

54. Bọn cháu không ở lại tìm hiểu được.

探 し て る 暇 も な かっ た

55. Hai người bọn họ là cùng một duộc!

奴 ら は 一緒 に い る!

56. Đó là nơi ở của bọn xương sọ.

そこ は 髑髏 トカゲ が 住 ん で い る ところ だ

57. Sào huyệt của bọn sát thủ máu lạnh?

全部 ヘッド ショット だ ソーキス 、 ちょっと 待 っ て

58. Nhưng tôi gặp gỡ bọn chúng hàng ngày.

しかし 私 は 毎日 彼 ら と 仕事 を し な けれ ば な ら な い

59. Cynthia bị bọn giết người Hungary bắt cóc.

シンシア が 誘拐 さ れ た FBI や 警察 と か...

60. Bọn họ đều xấu xa và nguy hiểm.

誰 が 面倒 見 る の 悪質 で 危険 な の よ

61. Họ chẳng thèm đếm xỉa đến bọn mình hay bận tâm những việc họ làm sẽ ảnh hưởng thế nào đến bọn mình”.

子どもたちのことも,自分たちの行動が子どもにどんな影響を与えるかも,全然考えていませんでした」。

62. Hãy chuẩn bị bữa sáng cho bọn này đi!

5 人 分 の 朝飯 と それ から 朝風呂 の 用意 だ

63. Tôi đã khá tốn tiền học cho bọn trẻ.

子供達の教育にはかなりの額がかかった。

64. Bọn cháu không nói tiếng Thụy Điển, thưa bác.

スウェーデン 語 は 分か ら な い ん で す

65. Tôi biết một cách cũ của bọn buôn lậu

古 い 密輸 ルート が あ る

66. Giới chức giáo phẩm cũng nhập bọn với chúng.

僧職者もそのお祭り騒ぎに参加してきました。

67. Vì trưa nay, bọn mày sẽ lên dĩa hết.

今日 の 正午 まで に お前 達 は 皆殺し だ

68. Tôi sẽ bảo đám lính bắn bọn trẻ đó.

男 たち に 子供 を 撃ち殺 す よう に 言 わ な い と いけ な く な る

69. (Tiếng cười) "Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ."

(笑) これがキリンです

70. Anh thấy cái cách bọn chúng bỏ chạy không?

海賊 が どう や っ て 逃げ た か 見 た ?

71. Bảo vệ nói rằng bọn chúng có 3 tên.

警備 員 が 犯人 は 3 人 だ と 4 人 で す

72. Hy vọng bọn họ sẽ tìm đường an toàn hơn.

みんな 無事 だ と い い けど

73. Số bom đó đã đánh thức cả bầy bọn chúng.

爆弾 が それ ら を 目覚め させ た

74. Bọn cháu có một buổi biểu diễn lớn sắp tới.

もう すぐ 発表 会 が あ る の

75. Tối qua bọn cháu thực sự lo cho cậu ấy.

昨夜 心配 し て た ん で す

76. Quyết chẳng chơi chung cùng bọn gian manh, dối trá.

真実隠す人や

77. Tôi chả có cảm giác gì với bọn chúng cả.

彼 ら に 何 も 感 じ な い

78. Vậy bọn chúng định làm gì với mớ súng này?

それ で オマール は とにかく その 銃 を どう する つもり だっ た ん だ ?

79. Chính bọn mày đã đến bắn phá và giết chóc.

そ し たら こいつ ら が 入 っ て 来 て 射 ち あ い 、 殺し あ っ た ん だ 。

80. May quét sạch bọn chúng, với một khẩu súng lục.

メイ は ピストル 1 つ で 彼 ら を 排除 し た 、 サポート 無し で 。