1. Bọn chúng sẽ cống nạp cho bọn ta gì nếu bọn ta không bao vây nữa

What will they give us if we lift the siege?

2. Bọn ta bại trận..

We lost all because of you!

3. Ta được biết ngươi nói được tiếng bọn ta nhưng ngươi đi cùng kẻ thù của bọn ta

I am told you speak our language, but you were with our enemies.

4. Dù bọn ta có gục ngã, bọn ta sẽ khiến con người nếm mùi cay đắng.

Should we die even to the very last, we will leave the humans in awe.

5. Bọn ta là thợ săn cá voi trên mặt trăng Bọn ta cầm theo móc lao.

We're whalers on the moon We carry a harpoon

6. Con căm giận bọn ta.

You hate us.

7. Bọn mày làm ta thấy rất hạnh phúc vì ta không bao giờ có lũ giống như bọn mày.

You make me so happy I never had any of you.

8. Thả anh ta ra, bọn du côn!

Let go of him, you punks!

9. Bọn ta sẽ chơi vì hiến chương.

We are playing for charters.

10. Bọn ta đang tìm lô hàng Catoca.

We're looking for the Catoca shipment.

11. Dễ dàng hơn cho bọn ta nhỉ?

Easier for us, hmm?

12. Bọn ta sẽ đi thám thính trước.

We will look ahead.

13. Không dè là bọn ta tới à?

You didn't see us coming?

14. Đừng làm bọn ta hồi hộp nữa.

Well, do not keep us in suspense.

15. Nếu bọn ta thắng, bọn mày phải từ bỏ hiến chương và ra khỏi nhà Beta.

If we win, you give up your charter and you move out of the Beta House.

16. Chúng ta không nên cho bọn ngoại đạo thấp hèn, bọn man rợ cơ hội được

We should never give in to these vile pagans, to these brutes.

17. Bọn ta sẽ hốt cái tên chó ch...

We're gonna nail that son of a bi-

18. Đưa vàng không bọn ta cắt cổ ngươi

Give us your gold or we'll cut your throats.

19. Bọn cướp sẽ lột sạch chúng ta mất.

Looters are gonna strip us dry.

20. Bọn ta hỗn xược từ lúc chào đời!

We haven't had respect since we were born!

21. Chúng ta không dung thứ bọn dị giáo!

We will not tolerate this heresy!

22. Bọn ta đã chuẩn bị cả năm rồi.

Oh, we went all out this year, hon.

23. Bọn ta ngày đêm luyện binh vất vả...

We have trained night and day.

24. Khanh nên về với chánh đạo, khuyên Tề công giữ lấy đức nghĩa, giúp cho vua ta bọn ta đồng lòng, cốt nhục bọn ta hòa hợp.

Oerwise, may the king, my lord, send chariots to fetch u lest our servants kill us.

25. Bọn ta sẽ quay lại. Vào vụ mùa mới.

We will be back in the new season.

26. Ta không nhận lệnh từ bọn giòi bọ Orc.

I don't take orders from Orc-maggots.

27. Bọn họ đang dẫn chúng ta càng xa thuyền

They're drawing us away from our boats.

28. Bọn ta lẽ ra không nên làm điều đó.

We shouldn't have done it.

29. Việc của chúng ta là nuôi dạy bọn trẻ.

And our job is to raise those kids.

30. Nhạn đầu ta sẽ tố cho bọn La Mã

I bet on the Romans to win

31. Bọn ta có chết... cũng không tha cho ngươi

Even if we have to die we won't spare you.

32. Bọn ta chỉ cần con mắt của con thôi.

We just need your other eye.

33. Một ru khúc ta thường hát cho Thomas khi bọn ta còn nhỏ.

An old lullaby I used to sing to Thomas when we were young.

34. Dù sao, bọn ta đang cần nữ diễn viên mới.

And besides, we need a new actress.

35. Nếu bọn Đức biết được, chúng ta sẽ lãnh đủ.

When they find out, they'll throw us in the boob.

36. Bọn ta họp bàn xem cách đối phó với Mercia

We are met to decide how to deal with Mercia.

37. Hãy để cậu ta yên, bọn ăn bám khát dầu.

Get back, you oil-thirsty parasites!

38. Ta vừa xử tử 1 bọn quan lại bán nước

I just executed a group of conspirators.

39. Bọn sĩ quan đã vắt khô máu của chúng ta.

The officers have bled us dry.

40. Trận chiến giữa bọn ta sẽ đi vào huyền thoại!

Our battle will be legendary!

41. Ta cần những người biểu tình và bọn cướp phá.

We need protestors and looters.

42. Hắn lấy tin cho ta, giám sát bọn nổi loạn...

He'd give us information, spy on young guerrillas...

43. Tên bắn của bọn ta sẽ che khuất mặt trời.

Our arrows will blot out the sun.

44. Bọn khốn nạn đó hút máu ta đủ lắm rồi.

These bitches are bleeding us enough already.

45. Bọn ta khóc thương khi hay tin cha cô mất.

We wept when we heard of your father's death.

46. Thiên Ưng bang bọn ta hôm nay nể mặt ngươi...

Applications natural that today on four poems in person...

47. Chúng ta vẫn còn ở Mercia và bọn chúng đang lùng sục chúng ta

We're still in Mercia and they'll be looking for us.

48. Chúng ta có thể lợi dụng điều đó để lùa bọn chúng ta ngoài.

We can use that to flush them out.

49. May là ta đến đúng lúc chiến đấu với bọn xấu

Luckily I got there just in time to fight off the villains

50. Còn chúng ta thì không thương thảo với bọn khủng bố.

And we don't make deals with terrorists.

51. Tất cả mọi phụ nữ mà bọn ta đã tìm ra...

All the women we found...

52. Bọn ta đã thám thính căn nhà đó bốn ngày trước.

We scouted that house four nights ago.

53. Thỉnh thoảng bọn chuột đồng trèo lên thân ta... và làm ta nhột kinh khủng.

And those little family of field mice that climb up sometimes, and they tickle me awfully.

54. Ta sẽ chiến với bọn Chân Sắt và đám hèn hạ

I'll deal with Ironfoot and his rabble.

55. Trước hết chúng ta phải cắt đuôi bọn Chim Ó ở phía sau cô ta!

First, we get the buzzards off her back!

56. Từ khi bọn ta thậm chí nhìn thấy một con thú?

Since we even saw an animal?

57. Đó là cách bọn ta biết bà trở lại đồng quê.

That's how we knew she was back in the country.

58. Và bọn ta tin rằng thần linh sẽ phù hộ cậu

And we believe that the gods are with you.

59. Ta cần đệ dõi theo bọn họ, để ta có thể tiêu diệt tên giặc ."

I need you, my brother, to watch over them, so that I can destroy the bandit ."

60. Nên bọn bất tài các ngươi nên mau lẹ cho ta.

So you bunch of losers hurry up

61. Ngươi nói ta biết, trong bọn họ ai sẽ thắng hả!

you tell me who is going to win first?

62. Nên chắc hẳn bọn mày đã ngạc nhiên khi cái bọn ở phía Nam biên giới đang cười khẩy vào mặt chúng ta?

So is anybody surprised that south of the border they're laughing at us?

63. Một lữ đoàn anh hùng, bảo vệ chúng ta khỏi bọn Chakal.

A heroic brigade to protect us from chakal.

64. Có lẽ bọn ta nên dùng cậu để lập giao kèo mới.

Maybe we should use you to broker a new deal.

65. Ở vùng đất của phù thuỷ, bọn ta còn không có lịch!

We don't even have calendars in the wizard's realm!

66. Đây là điều đại ky. trong thuật chỉnh hình của bọn ta.

They are anathema to transfiguration!

67. Bọn chúng móc bóp ra đi và chúng ta lãnh tai tiếng.

They hit and run, and we get the blame.

68. Bọn ta để kẻ thù truyền kiếp của ta mục rữa trong chính cái xác di động của ta.

We left my hated enemy to rot in my own walking corpse.

69. Kệ bọn West Side, bọn điên theo đảng Dân chủ, bọn trí thức giả...

Keep those West Side, liberal nuts, pseudo-intellectual...

70. 10 Áp-ra-ham nói với Lót: “Chúng ta là cốt-nhục, xin ngươi cùng ta chẳng nên cãi-lẫy nhau và bọn chăn-chiên ta cùng bọn chăn-chiên ngươi cũng đừng tranh-giành nhau nữa”.

10 “Please, do not let any quarreling continue between me and you and between my herdsmen and your herdsmen,” Abraham told his nephew, “for we men are brothers.”

71. Bọn đó là khói nơi lỗ mũi ta, như lửa cháy cả ngày”.

These are a smoke in my nostrils, a fire burning all day long.”

72. Bọn tôi tìm thấy xác cô ta ở bên lề đường sáng nay.

We found her body on the side of the road this morning.

73. Bọn tép riu ta tóm thời gian gần đây đều nhắc đến hắn.

Lately, pretty much every dime-bagger we come across.

74. Đám cầm quyền của chúng ta liếm gót giày bọn lính La Mã.

Our so-called leaders lick the boots of Roman soldiers.

75. Một trong bọn ta sẽ cầm ghế, xoay vòng và tấn công hắn.

One of us gets in the chair, spins around and dramatically confronts him.

76. Vậy ông để ông ta giữ quyền cha mẹ vs bọn trẻ ak?

So you're gonna let him keep his rights to the kids?

77. Bọn bệnh hoạn, bọn ăn hối lộ.

Sick, venal.

78. Những ngày chúng ta bị chà đạp bởi bọn Titan đã kết thúc.

The days of our being trampled by Titans are over.

79. Vì thế, chúng ta phải chúc thần linh phù hộ cho bọn chúng

And so, we must wish them both the luck of the gods.

80. Cẩm Y Vệ bọn ta làm việc... xưa nay không hỏi nguyên nhân

We Jinyiwei Never ask why