1. Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

Li vince per se stesso e per il suo onore.

2. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

* In altre parole, lo scafo è asimmetrico: il lato destro è più stretto di quello sinistro di 24 centimetri.

3. Thân ái,

Vostri fratelli,

4. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Me stesso condannato e mi excus'd.

5. Ly thân rồi.

Separata.

6. Phóng khí bản thân

Non sono niente...

7. Thích bản thân mình.

Vuole fare tutto da sola.

8. Tôi không bán thân.

Non ero io a prostituirmi.

9. Nhìn lại bản thân.

Analizzate il vostro comportamento.

10. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" tra arroganti sopravvalutazioni di noi stessi e una servile sottovalutazione di noi stessi ".

11. Em lợi dụng bản thân.

Ho usato me stessa.

12. Hắn cũng lãnh chung thân.

Ha avuto l'ergastolo anche lui.

13. Gặp ở chỗ thân cây.

Ci vediamo al tronco!

14. Ly thân hợp pháp chứ?

Separati legalmente?

15. Chúng mày bán thân à?

Vendi il culo adesso?

16. Bạn thân nhất của cậu

La tua miglior amica

17. Định bơi khỏa thân sao?

Sembra di andare a fare il bagno nudi.

18. Tìm “một chỗ an-thân”

Trovato “un luogo di riposo”

19. Ý thức về bản thân.

Concentrati sulla tua identità.

20. Bán thân cái con khỉ!

Macche'culo,

21. Vậy, các con hãy thân quen với Chúa Thánh Thần để cũng nên thân quen với Chúa Giêsu.

Rendiamoci dunque familiari dello Spirito Santo, per esserlo di Gesù.

22. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

SI PECCA “CONTRO IL PROPRIO CORPO”

23. Sư đáp: "Pháp thân vô tướng."

Contiene: L'ospite francese.

24. Đừng tự chỉ trích bản thân.

Non biasimarti.

25. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Significa: " Conosci te stesso ".

26. Các bạn thân mến của tôi.

Cari amici miei.

27. Vậy ko thân thiện chút nào.

Non sembra amichevole.

28. Hắn chả có người thân nào.

Non ne ha.

29. chụp vài kiểu bán khỏa thân.

delle pose nude oggi.

30. Chẳng nề thân Ngài đớn đau.

dal mal l’umanità.

31. Tôi không bán thân vì tiền.

In realta', io non faccio sesso con le persone, in cambio di denaro.

32. Tớ cũng đành bán thân thôi.

Sono una puttana anch'io.

33. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

Rilassatevi, sorridete e siate amichevoli.

34. Bảng điều khiển nằm trên thân tàu

I controlli sono nel pannello bombato lì sopra.

35. Bản thân cái chết là bình thường.

La morte è una cosa normale.

36. Vậy anh cảm thấy tủi thân à?

Quindi ti piangi addosso?

37. Thân chủ của tôi đã mắc bẫy.

Sulla base del fatto che il mio cliente e'stato incastrato.

38. Nơi linh hồn thoát ly thân thể.

Un luogo dove l'anima esiste separata dal corpo.

39. Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

Un rifugio dalla tempesta

40. Anh sẽ tự chuốc họa vào thân.

Ne avrai solo guai.

41. Cô ta còn không thể bán thân.

Neanche poteva vendere il suo corpo.

42. Bạn nghịch đành khôn giữ chiếc thân.

È molto esperta nel combattimento corpo a corpo.

43. Cậu ấy bán thân chỉ 25 xu!

Per vendersi a 25 centesimi!

44. Là bạn thân từ khi còn bé,

Migliori amici sin dall'infanzia...

45. Bà sẽ đích thân đưa cháu đi.

Ti portero'la'io stessa.

46. Ông nói là đáng bị chung thân.

Tu hai detto ergastolo.

47. Đây là tượng bán thân của Rodin.

Questo è il busto di Rodin.

48. Ai chẳng có người thân đã chết.

Tutti hanno delle persone morte.

49. Tôi muốn tận hưởng bản thân chút.

Voglio divertirmi.

50. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

Capisco meglio me stesso.

51. Họ mang đến chính bản thân mình.

Portano se stesse.

52. Ta tự chuốc họa vào thân à?

Ce la siamo cercata?

53. Anh là bạn thân mới của tôi.

sei il mio migliore amico.

54. “Bánh này tượng trưng cho thân thể tôi...

Questo rappresenta il mio corpo.

55. Bạn thân của em, phù dâu của em.

La tua amica, quella del cuore.

56. TÔi muốn chiến đấu vì bản thân mình.

Voglio combattere con te, per me.

57. CA: Keven, chúc thành công, bạn thân mến.

CA: Kevin, i miei migliori auguri.

58. Chúng ta cần tin tưởng vào bản thân.

Dobbiamo credere in noi stessi.

59. Tôi đã tiêu chút ít cho bản thân.

Li ho spesi per qualcosa per me stessa.

60. Cậu đã giết bạn thân nhất của tôi?

Hai ucciso il mio migliore amico.

61. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Chiesta la lista dei familiari, soci d'affari.

62. Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

Cosa dice la Bibbia sulla separazione?

63. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Mantenete la calma e siate amichevoli.

64. Người vị tha hy sinh bản thân mình.

Gli altruisti fanno dono di se stessi.

65. Sonya, tôi muốn thân quen với cô hơn.

Mi piacerebbe conoscervi meglio, Sonja.

66. Mẹ và tôi chưa từng thân thiết nhau.

Io e mia madre non andavamo d'accordo.

67. Đừng khắc nghiệt với bản thân như vậy.

Non essere così duro con te stesso.

68. Cô không thể thắng bản thân mình, Katia

Non puoi combattere la tua natura, Katia.

69. Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

La struttura della gondola è asimmetrica

70. Thậm chí cả những người không thân thiện.

Anche le persone cattive.

71. Cháu cần đích thân nói chuyện với chúng.

Devo parlare con loro di persona.

72. Tôi mất vài thân chủ ở chỗ ông.

Ho perso dei clienti da voi.

73. Nhưng Sữa Bạc là bạn thân của con!

Ma Bianchina e'la mia migliore amica!

74. Bản thân tướng Manteuffel cũng bị trọng thương.

Anche il Commissario Engelhardt è in pericolo...

75. Làm cho bản thân không bi tổn thương.

Non recate danno a voi stesso.

76. Em không tự điều khiển được bản thân.

Non avevi alcun controllo sulle tue azioni.

77. Em là bạn thân nhất của cô ấy.

Tu sei la sua amica più vicina.

78. Có thể nói chúng tôi đã ly thân.

E'piu'facile dire che siamo separati.

79. Nếu bạn tuổi Mùi, đừng tủi thân nhé.

Se siete una Capra, non rimaneteci male.

80. Dự trù trước cho những người thân yêu

Pensiamo in anticipo ai nostri cari