1. Chính phủ luôn duy trì một chính sách thuế lành mạnh, dù có thâm hụt ngân sách trong giai đoạn 2002 và 2003, và mức độ nợ nước ngoài không đáng kể.

La politica fiscale è stata orientata al mantenimento di un modesto livello di tassazione, nonostante i deficit di bilancio nel 2002 e 2003, e di un livello trascurabile di debito estero.

2. Bây giờ, bạn có thể lấy tổng nợ của châu Phi và thâm hụt ngân quỹ của Anh để tham khảo

Ora, qui vedete il debito totale dell'Africa e il deficit del Regno Unito come riferimento.

3. Tại sao không cắt giảm chi tiêu chính phủ và cả thuế nữa, và sau đó chúng ta sẽ đi vào quỹ đạo thâm hụt ngân sách có lợi hơn trong dài hạn?

Perché non abbassiamo sia la spesa governativa sia le tasse governative, così da trovarci su una traiettoria del deficit di lungo periodo ancor più favorevole?

4. Đức sẽ nhanh chóng lao tới tình trạng thiếu hụt nhân tài chủ lực.

La Germania affronterà una grande carenza di talenti molto rapidamente.

5. Năm 2000, Lâm được đề cử chức Giám đốc Sở Phúc lợi Xã hội trong thời kỳ chính quyền Hồng Kông phải đương đầu với nạn thất nghiệp tăng cao và tình trạng thâm hụt ngân sách nặng nề.

Nel 2000, Lam è stata promossa alla carica di Direttore del Dipartimento di Previdenza Sociale durante il periodo dell'alta disoccupazione e di gravi disavanzi fiscali di Hong Kong.

6. Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

La carenza di risorse deriva da una causa più fondamentale: la mancanza di consapevolezza.

7. Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao. "

Possiamo aumentare un po ́ le tasse e ridurre la differenza, soprattutto aumentando le tasse ai ricchi.

8. McCain là một người ủng hộ mạnh mẽ dự luật Gramm-Rudman bắt buộc cắt giảm chi tiêu một cách tự động trong trường hợp thâm hụt ngân sách.

McCain è stato anche un forte sostenitore della legislazione Gramm-Rudman che imponeva tagli automatici alle spese nel caso di deficit di bilancio.

9. Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao."

Possiamo aumentare un po' le tasse e ridurre la differenza, soprattutto aumentando le tasse ai ricchi.

10. Do thiếu hụt đạn pháo cho dàn pháo chính, nó đã không bắn phá Sevastopol.

Avendo scarsità di munizioni per le batterie principali, non bombardò Sebastopoli.

11. Chúng ta giờ đều là chuyên gia, thâm chí các thầy thuốc chăm sóc chính.

Oggi siamo tutti specializzati, anche i medici per le cure primarie.

12. Đừng bắn hụt nhé.

Non mancare il bersaglio.

13. Cô không bắn hụt.

Non mi hai mancato.

14. Anh bắn hụt rồi.

Mancato.

15. Ném hụt 30 lần

Con un massimo di 30 insuccessi.

16. Hao hụt chi tiêu lắm.

Ci sto rimettendo i soldi.

17. Bạn sẽ cần chuyển hóa tài sản mạnh nhất-- một trí thức uyên thâm-- thành sự chịu đựng giỏi nhất.

Bisogna trasformare il loro principale punto di forza, l'apertura mentale, nella loro debolezza più grande.

18. Cung cấp tài chính?

Finanziamento?

19. Bộ trưởng tài chính.

Ministro delle Finanze.

20. Còn nếu anh bắn hụt?

Se sbagli?

21. Thiếu hụt Globulin miễn dịch " A ".

Carenza di immunoglobulina A.

22. Tôi không bắn hụt bao giờ.

Io non sbaglio mai.

23. Ổng đã bắn hụt kho thóc.

Ha mancato il fienile.

24. Đây là lĩnh vực chính trị, nơi những học giả uyên thâm, CIA, MI6 luôn luôn làm sai.

Questo vale nella politica, dove gli esperti, la CIA, MI6 sbagliano sempre.

25. Người ngoài hành tinh đã thâm nhập vào các vị trí cao nhất... của chính phủ chúng ta...

Gli alieni si sono infiltrati nei livelli piu'alti del nostro governo.

26. Nhưng nếu hắn không bắn hụt?

Ma se l'altro non sbaglia?

27. Ta vừa bắn hụt Abu Nazir.

Ci siamo appena persi Abu Nazir.

28. Tài chính và tiền tệ quốc tế.

Investimenti stranieri e Fondi Ue.

29. Từ báo cáo tài chính cá nhân

Dai tuoi resoconti finanziari.

30. [Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas]

[Ministro delle finanze sostiene Anas]

31. Hỗ trợ tài chính cho tôn giáo

Sostegno finanziario alle religioni

32. Vào tháng năm 2008, Thời báo Tài chính bầu chọn Katainen là bộ trưởng tài chính tốt nhất ở châu Âu.

Nel novembre 2008, il Financial Times ha eletto Katainen come il miglior ministro delle finanze europeo.

33. Chính phủ Ukraina tiếp tục cho ba lò phản ứng còn lại hoạt động vì tình trạng thiếu hụt năng lượng trong nước.

Il governo ucraino continuò a mantenere operativi i tre reattori rimanenti a causa della scarsità di energia elettrica nel paese.

34. Tôi ngại bắn hụt ông đấy Bailey ạ.

E non la vorrei mancare, signore.

35. Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

Ma Davide si scansa e la lancia manca il bersaglio.

36. Thì hắn sẽ hấp tấp và bắn hụt.

Allora va di fretta e sbaglia.

37. Chính phủ muốn thực hiện chính sách tài chính nới lỏng bằng cách tăng chi tiêu chính phủ.

Cercava, infatti, una maggiore democraticizzazione del sistema politico attraverso la riduzione del potere del governo centrale.

38. Nếu không muốn xem hụt thì phải nhanh lên.

Non vogliamo perdercelo, svelti.

39. Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.

E 40 stati soffrono già di carenza di personale medico.

40. Bộ trưởng tài chính rời Louvre đến đây.

Il ministro delle finanze -- quello che si è trasferito dal Louvre -- va qui.

41. Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

Sei proprietà degli Stati Uniti.

42. The Colonel là người tài trợ tài chính cho mọi bộ phim của chúng ta.

Il Colonnello cura l'aspetto economico dei nostri film.

43. Em đại diện cho Bộ Tài chính đó.

Sei tu che rappresenti il Tesoro.

44. Chuyện gì xảy ra nếu anh ấy bắn hụt?

E se la mancasse?

45. Ngươi đã bắn một đối tượng và đã hụt.

Volevi sparare ad un suo cliente ed hai sbagliato.

46. Và Jack Beny là bộ trưởng bộ tài chính!

E Jack Benny e'Segretario al Tesoro!

47. Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

È necessario praticare la penetrazione di acciaio al tungsteno,

48. Bộ Tài chính quan tâm nhiều đến sòng bài.

Il Ministero del Tesoro ha accettato di finanziarla.

49. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Bilanci, profitti e perdite...

50. Tài Liệu Chính Yếu choPhần Thông Thạo Giáo Lý

Documento di base per la padronanza dottrinale

51. Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

I conti del suo casino'.

52. Hắn đã thâm nhập vào tất cả.

È entrato ovunque.

53. Tôi biết chúng tôi đã bắt hụt nó tối qua.

So che ieri ce lo siamo perso.

54. Họ thống trị trong ngành công nghiệp nặng, tài chính, chính trị và giáo dục.

Questi ultimi hanno dominato l'industria pesante dello Stato, la finanza, la politica e l'istruzione.

55. 2 màn hụt và một con khủng long triceratop đau bệnh.

Due bidoni e una Triceratopos malata.

56. Nhưng nếu mày đến gần thì mày không bắn hụt đâu

Guarda, questo e'il dardo, va'messo qui.

57. Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

Documento di base per la padronanza dottrinale

58. Ôn lại những đề tài chính của sách mỏng và chọn một đề tài gợi sự chú ý.

Esaminate l’indice dell’opuscolo e scegliete un argomento adatto.

59. Trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ đúng.

E in fondo sai che hanno ragione.

60. Thế nhưng bộ Tài chính, ban thư ký hiện thời của Bộ Tài chính, đã viết cho tôi và nói rằng, thông tin được miễn truy tố.

Ma il Ministero delle Finanze, il Segretario Permanente del Ministero delle Finanze, mi ha scritto e mi ha detto, anche quella informazione è esente.

61. Với khẩu súng đó thì cậu không thể bắn hụt được.

Non puoi mancare con quella.

62. Chúng tôi sẽ thâm nhập Miền Nam với tư cách thường dân của bang trung lập Kentucky tới để tham gia chính nghĩa Phương Nam.

" Entreremo nel neutrale Kentucky come civili sostenitori dei sudisti. "

63. Tôi có thể xem những bản lưu tài chính của bạn

Posso guardare i tuoi estratti conto.

64. Bạn bè, gia đình và những người cung cấp tài chính.

Amici, famiglia, finanziatori.

65. Kinh Thánh không phải là quyển sách hướng dẫn tài chính.

La Bibbia non è una guida finanziaria.

66. Đó là lí do bạn có bảng cân đối tài chính.

Ecco perché ci sono controlli e bilanci.

67. Nguồn của tôi có nhắc đến bộ trưởng tài chính đấy

La mia fonte ha parlato del ministro delle Finanze.

68. Trong thâm tâm, nó không muốn hại ai cả.

In cuor suo, non vuole fare del male a nessuno.

69. Nó không chạy hơn nổi chín mét mà không bị hụt hơi.

Non può correre più di 10 metri che resta senza fiato.

70. Tao là bạn thâm niên của gia đình mày.

Sono un vecchio amico di famiglia.

71. Bạn biết là chúng ta đang bị thâm nhập.

Sapete ci stanno penetrando

72. Có nên chuyển đến một vùng khác đang thiếu hụt người giữ trẻ ?

Dovrebbero trasferirsi da qualche altra parte dove c'è carenza di baby-sitter?

73. Mũi tên bắn hụt và con thỏ biến vào bụi cây trước mặt.

La freccia lo mancò e il coniglio scomparve fra i cespugli.

74. Không nên đổ lỗi về sự tức giận và hụt hẫng của mình.

Non dovete addossare ad altri la vostra ira e frustrazione.

75. Bọn họ gần như phá hủy toàn bộ hệ thống tài chính.

Hanno quasi fatto crollare l'intero sistema economico.

76. Tôi thó được từ văn phòng tài chính ở bên cạnh đó.

L'ho rubato... dall'ufficio finanziario qui a fianco.

77. Tôi cần phải xem qua báo cáo tài chính của các cô.

Devo controllare i vostri registri.

78. Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

La pianificazione della forza lavoro sarà più importante di quella finanziaria.

79. Nghiên cứu được tài trợ hoàn toàn bởi chính phủ liên bang.

E' finanziata dal governo federale.

80. Thâm canh dựa trên lượng dùng phân bón hóa học.

L'agricoltura intensiva si basa sull'uso di fertilizzanti chimici.