1. Ba trận thắng không làm người trở thành Kẻ bất bại đâu.

Tre vittorie non ti rendono un condottiero.

2. Chẳng những là anh thất bại, mà còn là sự thành công của hắn!

Non solo il tuo fallimento, ma la notizia del successo.

3. Ông đạt ngôi vị cao nhất vào năm 1963 (đánh bại Mikhail Botvinnik), và bảo vệ thành công danh hiệu trong năm 1966 (đánh bại Boris Spassky).

Conquistò il titolo di campione del mondo nel 1963 (sconfiggendo Michail Botvinnik) e lo difese con successo nel 1966 contro Boris Spasskij, per poi perderlo nel 1969 nuovamente contro Spasskij.

4. Thành công thì chúng ta sẽ bị lưu đày, còn thất bại thì là chết.

Il successo ci porterà all'esilio e il fallimento sarà la nostra morte.

5. Nhưng tại sao chính phủ ấy sẽ thành công trong khi Liên Hiệp Quốc thất bại?

(Matteo 6:9, 10) Ma perché esso avrà successo, se le Nazioni Unite hanno fallito?

6. Một thành viên nội các, Norman Tebbit, bị thương, và vợ ông, Margaret, bị bại liệt.

Norman Tebbit fu ferito e la moglie Margaret rimase paralizzata.

7. Những Wilberforce thuần hóa chúng và cùng với nhau họ đã trở thành bất khả chiến bại.

I Wilberforce li addomesticarono ed insieme erano inarrestabili.

8. Chính phủ Nước Trời thành công vì chính những lý do làm cho Liên Hiệp Quốc thất bại.

Per dirla in breve: Il Regno di Dio avrà successo proprio per i motivi che hanno portato le Nazioni Unite al fallimento.

9. Với mỗi sự thành công của chế độ độc tài ở Đông Á, có một thất bại đi cùng.

Per ciascuno di questi governi autoritari di successo in Asia Orientale, ce n'è un altro che non ha avuto successo.

10. Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

Una minaccia per la sicurezza nazionale e'appena diventata una falla nella sicurezza.

11. Bị bại lộ!

Scoperti!

12. Bại não ư?

Ritardati?

13. Bị bại liệt

Ha subito un duro colpo.

14. Tháng 8 năm 1552, người Nga đánh bại bộ binh Tatar, đốt cháy Archa và một số thành quách khác.

Nell'agosto del 1552, i Russi sconfissero le truppe Tatare fuori dalla città, bruciando Archa e alcuni castelli.

15. Sau khi đánh bại nhóm đảng viên già, Brezhnev trở thành một Ủy viên chính thức của Bộ chính trị.

Seguendo la sconfitta della vecchia guardia Brežnev divenne un membro pieno del Politburo.

16. ... anh ta trở thành... một anh hùng thời chiến, người đơn thương độc mã đánh bại cả đội quân Đức...

... diventato un eroe di guerra, per sconfiggere l'esercito tedesco senza aiuto.

17. Bất phân thắng bại.

L'uno non ha mai prevalso sull'altro.

18. Nhưng Ricky thành thánh chỉ trong vòng 10 phút khi hắn ta đánh bại tên chủ tiệm thực phẩm địa phương.

( Ma fu un dio per dieci minuti quando castigò un cameriere. )

19. Bọn ta bại trận..

Abbiamo perso!

20. Với năm chữ còn lại này, anh phải tạo được một từ ghi 9 điểm và sẽ chuyển bại thành thắng.

Con questi ultimi cinque tasselli, devo creare una parola che valga nove punti per trasformare la sconfitta in vittoria.

21. Sau khi mưu mẹo của họ bị bại lộ, dân Ga-ba-ôn trở thành những người đốn củi và xách nước.

Quando il trucco venne scoperto, i gabaoniti divennero raccoglitori di legna e attingitori d’acqua.

22. Các thành phố bị đánh bại và Athens mất sự độc lập của mình và các tổ chức dân chủ của mình.

Le città furono sconfitte e Atene perse la sua indipendenza e le sue istituzioni democratiche.

23. Nhưng họ bị bại trận.

Ma vengono sconfitti.

24. Em bị chứng bại não.

Ho una paralisi cerebrale.

25. Suýt nữa thì bại lộ.

C'è mancato poco.

26. Họ thất bại não nề!

Che delusione!

27. Tên đểu cáng đồi bại.

Totale super-idiota dinkleschplatt!

28. Để biểu lộ lòng quan tâm trìu mến, Ngài cho chúng ta biết nhiều thông tin về sự thành công và thất bại.

Uno dei modi in cui ci mostra la sua tenera cura è insegnandoci molte cose in quanto a successo e fallimento.

29. Nếu đội quân này thất bại...

Se l'esercito fallisse...

30. Biết sự việc sắp bại lộ.

È quello che intendono scoprire.

31. Toàn là những kẻ bại hoại.

sono tutti corrotti.

32. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

Cosi'perdiamo.

33. Đế quốc đã phải hứng chịu một thất bại nặng nề ở trận Yarmouk năm 636, sau khi thành Ctesiphon thất thủ năm 634.

I bizantini subirono una sconfitta schiacciante alla battaglia dello Yarmuk nel 636 e Ctesifonte cadde nel 634.

34. Ta là bất khả chiến bại!

Sono invincibile!

35. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

Niente più pollo, né vaiolo, né morbillo.

36. Tôi là kẻ bất khả chiến bại.

Ero invincibile.

37. Bốn chân, đừng làm tôi thất bại!

Quattro zampe, non abbandonatemi!

38. Sau 20 trận không bị đánh bại.

Dopo 20 incontri ero imbattuta.

39. Thắng hay bại sẽ không ai biết.

Che si vinca o si perda, nessuno lo saprà.

40. Hai trận chiến quyết định thắng bại

Due battaglie decisive

41. Người Lakota đánh bại quân đội Mỹ.

I Lakota sconfissero l'esercito americano.

42. Bay hãy chờ coi, chuốc bại vong.

"Vola, vola via, ape assetata.

43. Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

Batte anche un pallone d'acqua?

44. Hắn ta sẽ bất khả chiến bại.

Diventerebbe invincibile.

45. Đương đầu với tình trạng bại liệt

Faccio fronte alla paralisi

46. Minyu bị bại liệt từ thuở sơ sinh.

Minyu è paralizzata dalla nascita.

47. Ai đã đánh bại Thánh chiến toàn cầu?

Chi ha sconfitto la jihad globale?

48. Đạo quân đó đã đánh bại nhiều nước.

Quell’esercito aveva sconfitto molte altre nazioni.

49. Bất cứ điều gì chúng ta phải chịu, tưởng chừng như thất bại cũng sẽ biến thành chiến thắng nếu chúng ta giữ được sự trung kiên.

Qualsiasi apparente sconfitta possiamo subire si tramuterà in vittoria se manterremo l’integrità.

50. Học để giống tên bại não đó à.

Si, stanno imparando ad essere un branco di sciocchi scioccosi!

51. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

Colui che, come dicono, nessun uomo vivente può uccidere.

52. Nó đã đánh bại bạn cùng lớp đấy.

Stava solo proteggendo la sua amica.

53. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

Ma TiVo è un fallimento commerciale.

54. Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

E' un vaccino per la poliomielite.

55. Sự đồi bại của nạn tham nhũng 3

La piaga della corruzione nelle istituzioni 3

56. Bọn xì-tin nhiều đứa bại não lắm.

Gli adolescenti possono essere terribilmente meschini.

57. Cậu đối mặt thế nào với thất bại?

Come reagisce a un fallimento?

58. Phê phán kế hoạch này là chủ bại!

Criticare il piano è da disfattisti!

59. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

Ma che fiasco fecero!

60. Những cá thể thoái hóa hủ bại đấy

Degenerati infettati dalle malattie

61. Nếu gia đình thất bại, thì nhiều hệ thống chính trị, kinh tế và xã hội của chúng ta cũng sẽ thất bại.

Se la famiglia viene a mancare, anche molti dei nostri sistemi politici, economici e sociali verranno meno.

62. Đó là sự suy bại của Sam-sôn.

Quella fu la rovina di Sansone.

63. Sự cai trị của loài người thất bại

Il fallimento del dominio umano

64. Giường giờ thuộc về tao, thằng bại não.

Il mio letto, una vera goduria.

65. Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

La falsa religione corrompe la coscienza

66. Chúng ta trung thành vâng giữ các tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va về đạo đức, bất kể luân lý bại hoại của thế gian xung quanh.

Nonostante il degrado del mondo intorno a noi in campo sessuale, ci atteniamo fedelmente alle norme di Geova sulla purezza morale.

67. Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

Non vi sarà alcun fallimento, generale.

68. Tôi có một con robot bất khả chiến bại.

Io ho un robot che è indistruttibile.

69. Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

Che sconfitta per Satana!

70. Vlad đã đánh bại một ngàn quân của ta.

Vlad ha sconfitto mille dei nostri uomini.

71. Nhật bại trận tại trận chiến Midway (6/6).

Sconfitta giapponese nella battaglia delle Midway (6 giugno).

72. Món ăn không ngon lắm nên nó thất bại.

Quello che servivano non era buono quanto le nostre cose, quindi ha fallito.

73. Tôi có quá ít quân để đánh bại hắn.

Saremo troppo pochi per sconfiggerlo.

74. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi.

Direi che la diplomazia ha fallito.

75. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Viene chiamato fallimento intelligente.

76. Họ thất bại, cả quốc gia chịu hậu quả.

E quando falliscono, un'intera nazione, letteralmente, soffre.

77. Ta không thể chịu thêm một thất bại nữa.

Non ne posso sopportare un'altra.

78. Sợ hãi là lí do của sự thất bại

La paura e'il motivo della tua paura.

79. Các gia đình thương gia đã tăng thất bại.

Le famiglie sono sempre più frustrate.

80. Chú không giống đám bại não trên Fox News.

Non come questi nuovi.