1. Thắng, bại, không thành vấn đề.

笨 , 但是 真的 , 輸贏 都 不 重要

2. Nếu mai chúng ta bại trận, ông ta sẽ trở thành Đại Hãn.

如果 我们 明日 失败 了 他 就 变成 大汗 了

3. Từ lúc đó, sự thất bại đã trở thành hiển nhiên, và binh lính trở thành một đám đông hỗn loạn.

此時這些軍人開始調轉身逃跑,由軍隊變成了混亂的民衆。

4. Tôi đã được dạy để không trở thành kẻ thất bại, không trở thành kẻ rút chạy trong một trận đánh.

我来自纽约的布朗克斯。我被教导:别做失败者 不要做一个轻言放弃的人

5. Nhưng tại sao chính phủ ấy sẽ thành công trong khi Liên Hiệp Quốc thất bại?

马太福音6:9,10)但何以联合国一败涂地,这个政府却会成功呢?

6. Quân đội Hà Lan mới được tái thành lập vào năm 1815, sau khi Napoléon thất bại.

荷蘭軍被拿破侖擊敗后與1815年重組而建。

7. Kĩ năng số một là khả năng nhận ra thành công và khả năng nhận ra thất bại.

首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力

8. Chính phủ Nước Trời thành công vì chính những lý do làm cho Liên Hiệp Quốc thất bại.

简而言之:上帝的王国能够成就联合国所不能成就的事。

9. Bao lâu bạn cố gắng trung thành với Ngài, bấy lâu Ngài sẽ không để bạn thất bại!

只要你努力对他保持忠信,他就永不会让你半途而废!(

10. Nhưng hỡi những anh chị em, tập trung lại thành một băng đảng, chúng ta sẽ bất khả chiến bại.

不过 , 兄弟姐妹 , 联为 一体 氏族 ,

11. Vì đã đánh bại dân Y-sơ-ra-ên một lần, nên vua thành A-hi nóng lòng giao chiến.

艾城的王上一次大败以色列人,满以为这一次也胜券在握。

12. ... anh ta trở thành... một anh hùng thời chiến, người đơn thương độc mã đánh bại cả đội quân Đức...

他 变成 了 一名 战斗英雄 , 单枪匹马 对抗 德国 军队

13. Bại trận do mưa

倾盆大雨扭转局势

14. Một thắng, một bại.

我們 現在 就 能 解決 , 為 什麼 還要 那麼 做

15. Sau khi mưu mẹo của họ bị bại lộ, dân Ga-ba-ôn trở thành những người đốn củi và xách nước.

后来他们的诡计被揭发出来,结果基遍人成为以色列人的仆役,专司劈柴挑水。

16. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

假如你们决定离婚......

17. Umar cũng bị bại liệt

乌玛有脊髓灰质炎

18. Quân đội Bulgaria thảm bại.

保加利亚部队全线溃退。

19. Nhưng họ bị bại trận.

可是他们却战败了。

20. Họ thất bại não nề!

他们实在令人失望!

21. Việc đổ bộ thất bại.

遇陷阱則敗。

22. Suýt nữa thì bại lộ.

剛才 真的 好險

23. Cuối cùng, Giu-đa đánh bại Giê-ru-sa-lem, đốt cháy thành luôn (Giô-suê 15:63; Các Quan Xét 1:8).

最后,犹大击败了耶路撒冷而将其付之一炬。(

24. Họ đã thử và thất bại.

他们 试 过 却 失败 了

25. Không phải để đánh bại Cersei.

不是 帮忙 打败 瑟曦

26. Nhưng sự thất bại của họ không làm cho ý định của Đức Giê-hô-va thất bại.

但是,即使他们失职,这并没有使耶和华的旨意落空。

27. Đây là một sự thất bại."

他们说,“不,销量在下降。这是一张失败的唱片。”

28. Sự thất bại của tôn giáo

宗教破坏人的信心

29. Vì chán ghét hàng giáo phẩm đồi bại, nhiều người Công giáo khác đi theo ông và trở thành những người rao giảng lưu động.

许多对教士的腐败大起反感的天主教徒都转而跟从他,并且成为周游各地的巡回传教士。

30. Tuy nhiên, cuộc công hãm thất bại.

可是,围城必定以失败告终。(

31. Sự đồi bại của nạn tham nhũng

政府贪腐——遍及全球的祸害

32. Sau 20 trận không bị đánh bại.

我 已經 保持 20 場不敗

33. Ta là kẻ bất khả chiến bại!

我 是 所 向 無敵 的 !

34. Còn với công ty ngoài Idealab, tôi để ý tới những thành công bất ngờ, như Airbnb, Instagram, Uber, Youtube, và LinkedIn, và những thất bại,

然后对于非创意实验公司,我关注极度的成功者, 像Airbnb,Instagram, Uber ,YouTube ,Linkedln 还有一些失败的案例

35. Bất cứ điều gì chúng ta phải chịu, tưởng chừng như thất bại cũng sẽ biến thành chiến thắng nếu chúng ta giữ được sự trung kiên.

只要我们紧守忠义,无论目前看来遇到什么挫败,终于还是会反败为胜。 上帝保证他的爱是牢不可破的。 这使我们力量大增,屹立不移。

36. Đây là Bolkonsky, người sẽ đánh bại Napoleon.

就是 要 戰勝 拿 破 侖 的 波 肯斯 基

37. Roosevelt bị thất bại chua cay, chỉ đánh gục được một mục tiêu, đó là một đảng viên Dân chủ bảo thủ từ Thành phố New York.

羅斯福的巨大努力皆付諸流水,僅僅達成一個目標:擊敗一位來自紐約市的保守民主黨員。

38. Nó đã đánh bại bạn cùng lớp đấy.

他 只是 在 保護 他 的 朋友

39. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

但是蒂沃是个商业上的失败案例, 他们没有赚到一分钱。

40. Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

这是一支脊髓灰质炎疫苗

41. Phải, bất bại là điều rất quan trọng.

對 , 常勝 不敗 非常 重要

42. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

1 个 赢家 , 41 个 输家

43. Tại sao một số hôn nhân thất bại

婚姻失败的一个原因

44. Sự cai trị của loài người thất bại

人统治人,彻底失败

45. Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

错误宗教败坏人良心

46. Tôi đã thất bại ở Thung lũng Jordan.

我 不能 批准 发动 导弹 袭击 除非 我 相信 国家 安全

47. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

结果他们却一败涂地!“

48. Sau khi Napoleon bị đánh bại, Hội nghị Viên thành lập một hệ thống chính trị-ngoại giao mới của châu Âu dựa trên cân bằng quyền lực.

在拿破仑失败之后,维也纳会议在权力平衡的基础上建立了一套新的欧洲政治及外交体系。

49. Pha-ra-ôn bị đánh bại ở Biển Đỏ

法老在红海被击败

50. 21 tháng 1: Chính phủ Phúc Kiến thất bại.

1月21日——福建人民政府失败。

51. Anh có trách nó vì bị bại liệt không?

你 因为 他 得 小儿麻痹症 而 责怪 他 吗

52. Vì không có được sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời và thiếu kinh nghiệm, họ buộc lòng phải học hỏi qua các thử nghiệm thành bại của họ.

由于得不着上帝的智慧,加上缺乏经验,人类被迫从尝试和错误中汲取教训。

53. Chính bóng ma đó làm chúng ta thất bại.

这 就是 导致 我们 失败 的 原因

54. “Lúc còn trẻ, bạn thấy mình bất khả chiến bại.

“年轻时,你觉得自己无所不能。

55. Quân Áp-sa-lôm bại trận trong một cuộc chiến.

他被吊在半空中,暂时没伤及性命,但毫无反抗能力。

56. Đánh bại Tiếu Hiệp Sĩ trong 1 trận tay đôi.

在 一次 比武 中 打败 了 微笑 骑士

57. 20 Vậy nên, Cô Ri An Tum Rơ đánh bại được các vệ binh tại cổng vào thành phố và tiến vào thành phố với tất cả đạo quân của mình. Chúng giết chết bất cứ ai chống lại chúng, và chiếm trọn thành phố Gia Ra Hem La.

20因此柯林德茂砍倒城门守卫,率领全军攻入城内;他们杀死每一个反抗他们的人,因而占领了全城。

58. Và thắng lợi ở nơi mà Jingim đã thất bại.

在 我 兄弟 真金 战败 之地 夺回 了 胜利

59. Đúng vậy, nhưng Ares đứng sau sự đồi bại đó!

是 的 但 阿瑞斯 一手 造就 了 腐化

60. Nó giúp tôi thoát khỏi một vài chứng bại liệt.

像治愈了我的残疾

61. SK: Và mọi cuộc chiến luôn có kẻ bại trận.

SK:而在这样的战斗中 总会有一个输家。

62. Những người có lòng đầy yêu thương như thế sẽ giữ được lòng trung thành đối với luật pháp của Đức Giê-hô-va trong thế gian bại hoại này.

诗篇97:10;119:104)人心里只要充满这种爱,就会继续在这个腐败的世界里忠于耶和华的律法。

63. Hãy nói với bà già là anh thất bại rồi.

快 对 那个 女人 表示 你 失败 了

64. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

爱人之道永不消退

65. Họ đã bất bại cho đến tận Chung Kết Tổng.

他們 在 總 決賽 前 的 戰績 全勝

66. Quân đội Ghaznavid xâm lược Kashmir, nhưng bị đánh bại

藏军乘胜入侵克什米尔,但被打败。

67. The Dollmaker không tha thứ cho việc thất bại đâu.

否则 人偶 师是 不会 放过 我们 的

68. Chúng ta chữa những bệnh khủng khiếp như bại liệt

? 这 是 凡事 皆可 能 的 最佳 例? 证

69. Sau cuộc vây hãm Danzig (1577) kéo dài 6 tháng, đội quân 5.000 lính đánh thuê của thành phố đã bị hoàn toàn đánh bại trên bãi chiến trường ngày 16.12.1577.

在被围困了6个月之后,由5000名雇佣兵构成的但泽军队在1577年12月16日的一场野战中,被完全击败了。

70. Sự thật chỉ bại lộ, nếu em hé răng mà thôi.

真相 绝不会 泄露 除非 你 自己 失声 说 了 出来

71. Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

你 的 最終 測試 失敗 了

72. b) Điều gì chỉ cho thấy là chúng đã bại trận?

乙)什么表明这些人终于失败?

73. Một số người chống trả lẽ thật, “lòng họ bại-hoại”.

此外,“邪恶的人和冒名骗子”也“越来越坏,既欺骗人,也被人欺骗”。

74. Quân Y-sơ-ra-ên đuổi theo và đánh bại họ.

以色列人追赶非利士人,最终赢了这场仗。

75. Chúng tôi nói họ báo cáo là nhiệm vụ thất bại.

我们 告诉 他们 将 整件 任务 宣告 失败 , 其实不然

76. Cách đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm

怎样“击退”欺负你的人——不用动手

77. 9 Điều gì sẽ thế chỗ các tổ chức bại hoại?

哈米吉多顿大战之后,地上还会有组织吗?

78. 27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

27 以色列人自暴自弃,实在令人惋惜。

79. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

罪恶就是道德堕落和腐败。

80. Anh biết trước, tối nay bọn người máy sẽ bại trận.

也 知道 今晚 機器 會 被 擊潰