1. Thắng, bại, không thành vấn đề.

Ganar o perder, no importa.

2. Ba trận thắng không làm người trở thành Kẻ bất bại đâu.

Tres victorias no te convierten en un conquistador.

3. Chẳng những là anh thất bại, mà còn là sự thành công của hắn!

No sólo fallaste, sino que dijiste haber tenido éxito.

4. Nhưng tại sao chính phủ ấy sẽ thành công trong khi Liên Hiệp Quốc thất bại?

(Mateo 6:9, 10.) Pero ¿por qué tendrá éxito, si las Naciones Unidas han fracasado?

5. Một thành viên nội các, Norman Tebbit, bị thương, và vợ ông, Margaret, bị bại liệt.

Un miembro destacado del Consejo de Ministros, Norman Tebbit, fue herido, junto su mujer Margaret, quien quedó paralítica.

6. Những Wilberforce thuần hóa chúng và cùng với nhau họ đã trở thành bất khả chiến bại.

El WiIberforces la ha domesticado, y juntos son incontrolables.

7. Chiến dịch chống Nga thất bại trở thành một bước ngoặt lớn trong vận mệnh của Napoléon.

La fallida campaña rusa resultó transcendental para la fortuna de Napoleón.

8. Chính phủ Nước Trời thành công vì chính những lý do làm cho Liên Hiệp Quốc thất bại.

En palabras sencillas: el Reino de Dios tendrá éxito por las mismas razones que las Naciones Unidas no han tenido éxito.

9. Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

Nuestra alerta de seguridad nacional se acaba de convertir en una filtración de seguridad nacional.

10. Bị bại lộ!

¡Nos descubren!

11. Bại não ư?

¿Retrasados?

12. Bị bại liệt

Tuvo un derrame cerebral.

13. Bất phân thắng bại.

Ninguna de ellas llegó a ser importante.

14. Một thắng, một bại.

Un ganador, un perdedor.

15. Quân Ngụy bại trận.

Pérdidas guerrilleras.

16. Sau khi mưu mẹo của họ bị bại lộ, dân Ga-ba-ôn trở thành những người đốn củi và xách nước.

Cuando se descubrió su engaño, los gabaonitas llegaron a ser recogedores de leña y sacadores de agua.

17. Nhưng họ bị bại trận.

Pero salen derrotados.

18. Em bị chứng bại não.

Tengo parálisis cerebral.

19. Suýt nữa thì bại lộ.

Faltó poco.

20. Họ thất bại não nề!

¡Qué decepción!

21. Để biểu lộ lòng quan tâm trìu mến, Ngài cho chúng ta biết nhiều thông tin về sự thành công và thất bại.

Como muestra de su tierno interés por la humanidad, él nos ha dejado mucha información sobre lo que es el éxito y el fracaso.

22. Chiến thắng đã đánh bại ngươi

La victoria te ha derrotado.

23. Nếu đội quân này thất bại...

Si el ejército no lo lograra...

24. Bí mật đó bại lộ rồi.

Ya no es un secreto.

25. Ten rét, tức rỉ sét, của nồi tượng trưng cho luân lý đồi bại của thành—sự ô uế, tà dâm và việc gây đổ máu mà thành này phải chịu trách nhiệm.

Su herrumbre simboliza la corrupción moral de la ciudad: la inmundicia, la conducta relajada y el derramamiento de sangre de los que es responsable.

26. Ta là bất khả chiến bại!

¡ Soy invencible!

27. Thơ Không bao giờ thất bại.

Nunca falla.

28. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

Sin polio, viruela, sarampión.

29. Vị trí này đã bị bại lộ.

Esta ubicación está infiltrada.

30. Thân phận cảnh sát ngầm bại lộ

¡ Tú mismo has descubierto que eres un infiltrado!

31. Tôi đã thắng nhiều hơn là bại.

Gané más batallas de las que perdí.

32. Sau 20 trận không bị đánh bại.

Llevaba 20 peleas invicta.

33. Thắng hay bại sẽ không ai biết.

Gane o pierda, nadie lo sabrá.

34. Hai trận chiến quyết định thắng bại

Dos batallas decisivas

35. Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

, ¿le gana globo de agua?

36. Hắn ta sẽ bất khả chiến bại.

Sería invencible.

37. Đương đầu với tình trạng bại liệt

Enfrento la parálisis

38. Bất cứ điều gì chúng ta phải chịu, tưởng chừng như thất bại cũng sẽ biến thành chiến thắng nếu chúng ta giữ được sự trung kiên.

Toda aparente derrota que suframos se convertirá en victoria si somos íntegros.

39. Học để giống tên bại não đó à.

Aprendiendo a ser un montón de cabezas huecas

40. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

El que dicen que ningún hombre vivo puede matar.

41. Cậu là đứa đánh bại Tướng Cướp Mù.

Oye, tú eres el chico que venció a la Bandida Ciega.

42. Nó đã đánh bại bạn cùng lớp đấy.

Él sólo estaba defendiendo a su amiga.

43. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

Pero TiVo es un fracaso comercial.

44. Sự đồi bại của nạn tham nhũng 3

La corrupción: el cáncer del mundo 3

45. Bọn xì-tin nhiều đứa bại não lắm.

Los adolescentes pueden ser increíblemente crueles.

46. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

Un ganador 42 perdedores

47. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

No obstante, fracasaron por completo.

48. Đó là sự suy bại của Sam-sôn.

Aquello fue su perdición.

49. Sự cai trị của loài người thất bại

El fracaso del gobierno humano

50. Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

La religión falsa corrompe la conciencia

51. Đánh bại máy tính và thắng 1 triệu đô.

Si ganas al ordenador, ganas un millón.

52. Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

No habrá fracaso, general.

53. Pyrros đánh bại người La Mã tại trận Heraclea.

Pirro derrota a los romanos en la Batalla de Heraclea.

54. Thắng hay bại đều quyết định bởi 2 người.

Ganador o perdedor, depende de ustedes.

55. Tôi có một con robot bất khả chiến bại.

Mi robot es indestructible.

56. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi

Diría que la diplomacia ha fallado

57. Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

¡Qué derrota para Satanás!

58. Vlad đã đánh bại một ngàn quân của ta.

Vlad derrotó a 1.000 de nuestros hombres.

59. Tôi có quá ít quân để đánh bại hắn.

Seremos demasiado pocos para derrotarle.

60. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi.

Yo diría que la diplomacia ha fallado.

61. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Esto se llama fracaso inteligente.

62. Sợ hãi là lí do của sự thất bại

El miedo te hace fracasar.

63. Các gia đình thương gia đã tăng thất bại.

Las familias de mercaderes han aumentado su descontento.

64. Bại trận... và bị hạ... dần dần từng người một.

La derrota y la muerte estaban sobre nosotros.

65. Và thắng lợi ở nơi mà Jingim đã thất bại.

Y triunfó allí donde había fracasado mi hermano Jingim.

66. Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

La Biblia consecuentemente ha triunfado sobre la crítica que se ha dirigido contra ella.

67. Đúng vậy, nhưng Ares đứng sau sự đồi bại đó!

Sí, pero ¡ Ares es quien los corrompe!

68. Nghĩa là sự thăm dò của họ đã thất bại.

Significa que fue de pesca, pero no pescó nada.

69. Nó giúp tôi thoát khỏi một vài chứng bại liệt.

Me quita parte de la parálisis.

70. SK: Và mọi cuộc chiến luôn có kẻ bại trận.

SK: Y siempre hay un perdedor cuando se libra esta guerra.

71. Kid Chocolate không bị đánh bại, không bị chấn thương.

Kid Chocolate no fue derrotado ni se lesionó.

72. Tình yêu thương của Ngài không bao giờ thất bại.

Su amor nunca falla.

73. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

El camino del amor nunca falla

74. Đội quân của Sforza có thể đánh bại chúng chứ.

Están en peligro de ser golpeados por la rabia de los ejércitos de los Sforza.

75. Và vinh danh lần cuối Người Gaul Bất Khả Bại.

Y rendir tributo final al Galo Invicto.

76. Đôi ba người tốt đánh bại cái ác cái xấu.

Un par de hombres buenos combatiendo el mal y todo eso.

77. Buddy Ken đã tuyên bố là bất khả chiến bại.

Ken se te ve como imbatible, invencible.

78. Ngài Oliver thì cố sức đánh bại quân đội Pháp.

Lord Oliver intenta llevar la batalla lejos del lado francés.

79. Tôi chỉ mong anh ta chữa được sốt bại liệt.

Solamente quiero que él cure la polio.

80. 1 “Khi nào thế gian bại hoại này sẽ chấm dứt?”.

1 Seguramente nos hemos preguntado cuándo acabará por fin este sistema malvado.