1. Và việc đồng đi cùng Đức Chúa Trời thật sự bao hàm ý nghĩa gì?

E cosa comporta in effetti il camminare con Dio?

2. Đi chơi cùng nhau nhé!

Facciamo un viaggio!

3. Cậu cứ đi cùng hội bạn " hồng hạc " đó đi.

Resta con i fenicotteri.

4. Với mỗi sự thành công của chế độ độc tài ở Đông Á, có một thất bại đi cùng.

Per ciascuno di questi governi autoritari di successo in Asia Orientale, ce n'è un altro che non ha avuto successo.

5. “Những kẻ được chuộc sẽ bước đi đường ấy... sự vui-vẻ vô-cùng sẽ ở trên đầu họ.

“E i medesimi redenti da Geova torneranno . . .; e allegrezza a tempo indefinito sarà sulla loro testa.

6. Coulson đi cùng với đội chiến thuật?

Coulson sta partendo con un team tattico?

7. Tên Đại tướng không đi cùng hắn.

Il Generale non e'con lui.

8. 7 Bò rừng sẽ cùng chúng đi xuống,

7 E insieme a quelli verranno i tori selvatici,

9. Đội của Scott cuối cùng phải đi bộ.

Il team di Scott ci era arrivato a piedi.

10. Nhưng cậu, Ka'ren, cậu phải cùng đi với họ.

Ma tu, Ka'ren, devi andare con loro.

11. Cho cháu đi cùng tàu với ông được không?

Posso salire sul suo pallone?

12. Nào, chúng ta hãy cùng đi dạo một chút.

Forza, andiamo a fare un giretto.

13. Vậy, chi phái Si-mê-ôn đi cùng họ.

I simeoniti si unirono dunque a loro.

14. Nó buồn cười, khi bạn đi bộ, bạn đi kề bên nhau về cùng một hướng.

E' buffo, quando camminate, camminate fianco a fianco, nella stessa direzione comune.

15. Anh không thể yêu cầu chú mày đi cùng anh.

Non posso chiederti di venire con me.

16. Chuyến tàu cuối cùng sẽ đi trong nửa tiếng nữa.

L'ultimo treno è fra mezz'ora.

17. Sự kiện Ba-rác nài nỉ Đê-bô-ra cùng đi không phải vì ông hèn nhát nhưng vì ông có đức tin mạnh.

Non fu quindi per debolezza che Barac insisté perché Debora lo accompagnasse, ma fu un segno di forte fede.

18. Và bạn thấy đấy, chúng cùng đi theo một đường.

E come vedete, tutti seguono la stessa linea.

19. Tin buồn, Hoàng Hậu à, cũng đi cùng tin vui

Oltre alle cattive notizie, Imperatrice, ce ne sono anche di buone.

20. Những người bạn đi cùng ra theo cũng buồn và khóc.

Altri amici, che avevano seguito Maria, pure piangevano.

21. Điều cuối cùng là sự hoà thuận.

L'ultima cosa è il gregarismo.

22. Cùng với việc chấp nhận những tác dụng phụ đi kèm?

Con tutti i suoi effetti collaterali?

23. Các bạn đã đi cùng nhau trên một quãng đường dài.

Avete fatto molta strada insieme.

24. Đi mua vài chai bia nhảy cùng 1 cô vũ nữ

Fatti un paio di birre, vai in un locale di spogliarelli.

25. Cùng với lí do mà bà Bạch Tuyết để mẹ đi.

E'la stessa ragione per cui Biancaneve ha abbandonato te.

26. Hãy nghĩ về em cùng mẹ khác cha của con đi.

Ora, pensa alla tua sorellastra.

27. Giờ cùng đi tìm chiến thuật bí mật của ta nào.

E adesso andiamo a prendere il mio asso nella manica.

28. Chị có thể đi cùng chồng hoặc người công bố khác.

Può farsi accompagnare da suo marito o da un altro proclamatore.

29. Trời, anh rất vui vì ta lại đi chơi cùng nhau.

Accidenti, sono felice che usciamo di nuovo.

30. Vì cha mẹ nài nỉ nên tôi đi cùng với họ.

Su insistenza dei miei familiari ci andai anch’io.

31. Không đói bụng mà cũng không no bụng, không đi cùng ai mà cũng không đi một mình.

Ne'affamata... ne'sazia, ne'... in compagnia, ne'da sola.

32. Chúng ta có thể vui vẻ đúng lý vì những người mới cùng chúng ta bước đi trên con đường dẫn đến sự sống đời đời.

Possiamo giustamente essere contenti che dei nuovi si siano uniti a noi sulla via della vita eterna.

33. Cho tôi đi cùng tàu đánh cá voi hồi tôi 10 tuổi.

Mi porto'su una baleniera francese quand'avevo 10 anni.

34. Anh đoán mẹ đã mang bí mật đó đi cùng rồi, nhỉ?

Credo abbia portato questo segreto con lei, eh?

35. Râu của anh có đi cùng chúng ta suốt cả đêm không?

Quella barba starà con noi tutta la sera?

36. Vì 25 xu, anh đã đi đến tận cùng tấm bản đồ.

Per 25 cents vedranno l'ultimo spazio vuoto sulla mappa.

37. 9 Vách đá nó sẽ qua đi vì nỗi sợ tột cùng,

9 La sua rupe fuggirà per lo spavento,

38. Anh có thể đi cùng tôi, hoặc chạy xe theo cũng được

Puoi venire con me, oppure mi puoi seguire

39. Căn hộ cao cấp cùng sự sang trọng.

Appartamenti di lusso con stile.

40. Thật sự là, thật vô cùng vinh dự khi được ở cùng khoang với anh.

à ‰ davvero un grande onore averla a bordo con noi...

41. Đường đi, chân lý, sự sống

La via, la verità, la vita

42. Thế là sự nghiệp đi tong.

Si è rovinato la carriera.

43. Nhưng anh thực sự phải đi khám cái nốt ruồi đấy đi.

Ma dovresti proprio farti controllare quel neo.

44. Cha đã đi cùng Đại tá Forster để cố gắng tìm gặp họ

Nostro padre e'a Londra col Colonnello Forster per tentare di trovarli.

45. Và cuối cùng, cậu ấy quyết lôi các chiến hữu đi bằng được

Alla fine decise di chiamare i rinforzi.

46. Tao làm hỏng vì tao không có thợ mở két giỏi đi cùng.

No, ho fallito perché non avevo un bravo scassinatore con me.

47. Lúc nào chiến tranh kết thúc, chúng ta hãy cùng đi du lịch.

Quando finirà viaggeremo insieme.

48. Ta nói với chúng là cháu đang đi du hý cùng # cô gái

Ho detto che eri in vacanza con una ragazza

49. Em thấy sao về việc đi dùng bữa cùng anh vào tối nay?

Che ne diresti... di venire a cena con me, stasera?

50. Belgrano sau đó đã đi châu Âu với mục đích vận động ngoại giao cùng với Bernardino Rivadavia để tìm kiếm sự hỗ trợ cho chính quyền cách mạng.

Belgrano partì in seguito per l'Europa in missione diplomatica con Bernardino Rivadavia, allo scopo di trovare appoggi alla causa rivoluzionaria.

51. Gọi cho chương trình thời sự đi!

Chiama il telegiornale, cazzo.

52. 26 Cuối cùng, sau khi hát thánh ca,* họ đi đến núi Ô-liu.

26 Infine, dopo aver cantato lodi,* uscirono verso il Monte degli Ulivi.

53. Ta nói với chúng là cháu đang đi du hý cùng 1 cô gái.

Ho detto che eri in vacanza con una ragazza.

54. Thằng bé cuối cùng đi vào Sở Bảo mật chưa từng ra thì phải!

L'ultimo che e'entrato al Dipartimento dei Misteri non ne e'mai uscito!

55. Mình đi chơi cùng họ vì họ làm mình cảm thấy xinh đẹp hơn.

Le frequento perchè mi fanno sembrare più bella.

56. Tôi bỏ đi cùng với đôi giày của hắn, nước mắt hắn chảy ròng

Mentre gli toglievo le scarpe, i suoi occhi piangevano.

57. Saladin lúc đó mới tuổi 26, đã đi cùng với đoàn quân chinh phạt.

Saladino, all'età di 26 anni, andò con loro.

58. Khi Vịt và Phát ban làm việc cùng nhau chúng đi hết 1 vòng.

Papero e orticaria compiono sempre un giro completo.

59. Cùng với vợ mình, tôi đã thực hiện một chuyến đi đầy ý nghĩa.

Accompagnato dalla mia cara moglie sono andato in pellegrinaggio.

60. Đến năm 11 tuổi thì tôi không còn đi Lễ ngày Chủ nhật nữa, mà đi ngắm chim cùng với ba tôi.

Dall'età di 11 anni smisi di andare alla messa della domenica e cominciai a fare birdwatching con mio padre.

61. Một giáo sĩ bắt chuyện với một hành khách đi cùng chuyến tắc xi.

Un missionario iniziò una conversazione con una persona che viaggiava sullo stesso taxi.

62. Mời học sinh im lặng đọc An Ma 31:24–25 cùng tìm kiếm những thái độ và hành vi đi kèm theo sự bội giáo của dân Giô Ram.

Invita gli studenti a leggere in silenzio Alma 31:24–25 cercando gli atteggiamenti e i comportamenti che accompagnavano l’apostasia degli Zoramiti.

63. Phần thưởng đi theo Ngài, và sự thưởng [“tiền công”, “NW”] đi trước Ngài”.

Ecco, la ricompensa che egli dà è con lui, e dinanzi a lui è il salario che egli paga”’”.

64. Họ đã không đi rao giảng cùng một ngày nhưng chia ra nhiều nhóm và thay phiên đi rao giảng chung với tôi.

Non partecipavano al ministero tutti lo stesso giorno, ma, divisi in gruppi, uscivano a turno con me.

65. Chúng tôi đi cùng chuyến tàu nên có thời gian để biết nhau rõ hơn.

Facemmo il viaggio sulla stessa nave e ci conoscemmo meglio.

66. Sự kiêu ngạo nhiều lúc đi đôi với sự phân biệt chủng tộc.

L’orgoglio a volte va a braccetto con il razzismo.

67. Ngay cả trước khi bốn con nhỏ biết đi, vợ chồng tôi và bốn con gái lớn cùng bế chúng đi rao giảng.

Io, Mary e le ragazze più grandi portammo i bambini con noi nel ministero di campo ancor prima che iniziassero a camminare.

68. Ông than vãn: “Khi tôi còn đi thăm người bệnh, tôi cầu nguyện cùng họ.

“Quando io visitavo i malati”, disse con tristezza il fratello, “pregavo con loro.

69. Tôi e rằng Foster đã đi cùng chỉ huy Thomas và những người khác rồi.

Temo che Foster sia andato con... lord Thomas e gli altri.

70. Giờ thì xin hãy nói là anh sẽ khiêu vũ cùng tôi đi bác sĩ.

Per favore, ditemi che danzereste con me, Dottore.

71. Chúa Tể, tên Tầm Thủ chỉ đi cùng một Pháp sư và một Giáo Sĩ.

Mio signore, il Cercatore viaggia solo con un mago e una Depositaria.

72. Cuối cùng ông dọn đi Idaho, Hoa Kỳ, kết hôn, và có ba đứa con.

Alla fine egli si trasferì in Idaho, negli Stati Uniti, si sposò ed ebbe tre figli.

73. Vô cùng sốt ruột, chúng tôi tiến về phía trước đi vào con đường hầm.

Impazientemente, ci siamo inoltrati nel tunnel.

74. Tìm một người bạn để tâm sự đi.

Trovi qualcuno con cui confidarsi.

75. Em đã có thể đi cùng Vivian và Henrietta chạy thử cái Quay Xà Lách.

Sarei dovuta andare da Vivian e Henrietta a testare l'asciuga-insalata!

76. Thật lạ khi thấy bà đi cùng với hoàng đệ của ta, phu nhân Stark.

E'strano trovarti al fianco di mio fratello, Lady Stark.

77. Nói cho cùng, bạn là người quyết định mình sẽ đi theo đường lối nào.

Alla fine sarai tu a decidere come impiegarla.

78. Các nhà khoa học lúc này cảm thấy điều này thực sự như chó ngáp phải ruồi bởi vì hãy nhìn đi, cơ thể của đàn ông vô cùng ổn định.

Gli scienziati hanno hanno quindi pensato che fosse un vantaggio inaspettato perché, siamo onesti, il corpo dell'uomo è piuttosto omogeneo.

79. Không phải là chính trị đi đầu; mà thực sự là chính trị đi cuối.

La politica non è il primo, ma l'ultimo problema da affrontare.

80. Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

Brindiamo alla sua non-idiozia.