1. Bắt lấy!

Qua, prendi!

2. Bắt lấy hắn.

Portatelo dentro.

3. Bắt lấy chúng!

Prendiamoli!

4. Bắt lấy hắn!

Prendetelo!

5. Bắt lấy anh ta!

Prendetelo!

6. Bắt lấy cô ta.

Prendiamo lei.

7. Bắt lấy nó, Scales!

Prendilo, Scales!

8. Bắt lấy hắn, hắn đang chạy trốn!

Prendetelo, sta scappando!

9. Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó

So che non l'ho catturato

10. 12 Khi ngài bắt lấy, ai chống cự nổi?

12 Chi può impedirgli di appropriarsi di qualcosa?

11. 8 Ngài bắt lấy tôi, điều ấy sẽ làm chứng,

8 Mi ha afferrato, e la mia condizione lo testimonia;

12. Bắt gặp một lần khi mà đi lấy ca nước.

Ci siamo incrociati davanti al bidone.

13. Tôi lấy mẩu thủy tinh và bắt đầu chà nó

Ho preso dei pezzetti di vetro e ho cominciarlo a sfregarli.

14. Tôi lấy tấm giấy của mình ra và bắt đầu viết.

Presi il foglio e cominciai a scrivere.

15. Mình đã lấy nó từ một tên bắt cóc vài tuần trước.

Presa a un Ghermidore un paio di settimane fa.

16. Họ đã bắt đầu tự quyết định lấy điều thiện và điều ác.

Cominciarono a decidere da soli ciò che era bene e ciò che era male

17. Hắn ta đang nắm lấy cơ hội, hắn bắt đầu phạm sai lầm.

Sta rischiando, inizia a commettere errori.

18. Đã bắt 4 tên Halcones tại cảng lúc đang lấy lô hàng M16s.

Ho catturato quattro Halcones al molo che cercavano di scaricare una spedizione di M16.

19. Thi 22:18 Lính bắt thăm để lấy áo xống ngài Mat 27:35

Salmo 22:18 Gettano le sorti sulle vesti Matteo 27:35

20. Lấy đồ nghề kháng thể, bắt đầu kiếm tra những đứa trẻ bị ốm.

Prendete i kit degli anticorpi, cominciate a testare i neonati.

21. Chúa lấy sự cứu làm tường làm lũy!

Egli pone la stessa salvezza per mura e bastione.

22. Một bé gái sáu tuổi lấy một bút chì màu đen và bắt đầu vẽ.

Una bambina di sei anni prese una matita nera e cominciò a disegnare.

23. Tôi yêu nó, vì nó đã bắt tôi phải tìm và bám lấy niềm vui.

La amo perché mi ha costretto a trovare la gioia e ad aggrapparmi ad essa.

24. Nắm bắt lấy cơ hội, Clapton tuyển mộ họ và lập nên Derek and the Dominos.

Clapton colse l'opportunità per formare il gruppo dei Derek and the Dominos.

25. Tháng 10 năm 1971, anh lấy chị Susan, và bắt đầu làm tiên phong đặc biệt.

Nell’ottobre 1971 sposò Susan e intraprese il servizio di pioniere speciale.

26. Tôi khom người xuống, cầm lấy balô và 1 lần nữa tôi bắt đầu đi tiếp.

Scrollai le spalle, mi rimisi lo zaino in spalla e cominciai a camminare.

27. Xin Ngài lấy sự sợ hãi ra khỏi lòng bạn.

Chiedetegli di togliervi il timore dal cuore.

28. Cuối năm đó, cô lấy chồng và bắt đầu công việc sản xuất các video âm nhạc.

Poco dopo si è sposata e ha iniziato a produrre video musicali.

29. Vấn đề bắt đầu khi cô lấy ra những quả... dâu rừng kịch độc trên đấu trường

Un problema che e'iniziato quando ha mostrato quelle bacche velenose nell'Arena.

30. Sự bắt bớ càng tệ hơn.

La persecuzione si aggravò.

31. Họ thật sự đã bắt kịp.

Ci hanno davvero raggiunti.

32. 1 sự sống khác bắt đầu.

Togliete le imbracature!

33. Cũng có thể là “Chúng đã đổi sự vinh hiển ta lấy sự nhục nhã”.

O forse “Hanno barattato la mia gloria con il disonore”.

34. Mỗi khi cháu vươn tới cái cháu quan tâm... cơ hội sẽ đến và nắm bắt lấy nó.

Che ogni volta che aspiri a qualcosa... il fato ci mette lo zampino e te la porta via.

35. Các anh chị em thuộc mỗi hội đồng tiểu giáo khu đang bắt đầu nắm lấy cơ hội.

I fratelli e le sorelle di ogni consiglio di rione stanno iniziando a cavalcare l’onda.

36. Giấc mơ bắt đầu bằng việc tôi ngồi trên đỉnh tên lửa... hai tay giữ lấy vô lăng

Il sogno inizia con me in cima allo scivolo che mi tengo al volante.

37. Lauda đã bắt đầu lấy lại phong độ... mà lúc trước ta nghĩ anh ta đã để mất.

Lauda sembra avere ritrovato la condizione che tutti pensavamo avesse perso.

38. Sự bắt bớ có thể chấm dứt.

La persecuzione può finire.

39. Nếu cô ấy có bầu trước khi lấy chồng, bà mẹ sẽ bị bắt tội và bị trừng phạt.

Se resta incinta prima di sposarsi, la madre è incolpata, e viene punita.

40. Thôi được, nếu ai bò được qua hố cát lún trước mặt thì cứ bắt lấy anh chồn này.

Ok, se uno di voi due riesce ad attraversare la dolina che avete davanti, il bradipo è vostro.

41. Tuy vậy, khi nhịp sống bắt đầu đi vào quỹ đạo, bạn sẽ dần lấy lại được cân bằng.

Comunque, man mano che la tua vita sembra tornare alla normalità ti sentirai meglio.

42. Cách họ đối phó với sự bắt bớ

Come affrontarono la persecuzione

43. Trung thành đứng vững trước sự bắt bớ

La lealtà resiste alla persecuzione

44. Tôi nhớ câu chuyện về một con chim đã bắt đầu trao đổi bộ lông của nó để lấy sâu.

Ricordo la storia di un uccellino che iniziò a barattare le sue piume in cambio dei vermi.

45. Sự tham lam bắt nguồn từ trong lòng.

L’avidità parte dal cuore.

46. Mấy trò châm chọc chỉ để lấy sự chú ý của cô thôi.

Queste frecciatine sono per attirare la tua attenzione.

47. Có thể nó bắt nguồn từ sự kiện có thật như Kinh Thánh bắt nguồn vậy!

Probabilmente si basa su un evento reale come quelli su cui si basa la Bibbia.

48. Túm lấy, túm lấy.

Prendilo, prendilo e basta.

49. Vì thế hắn thường khích động sự bắt bớ.

Perciò spesso fomenta la persecuzione.

50. Sự trừng phạt bắt đầu từ nơi thánh (6)

Il giudizio comincia dal santuario (6)

51. Bắt chước đấng hứa ban sự sống vĩnh cửu

Imitiamo Colui che promette la vita eterna

52. Mười chín năm, và bây giờ sự trừng phạt thật sự mới bắt đầu!

La vera punizione comincia adesso.

53. Những người đeo đuổi sự giàu sang thường chuốc lấy “nhiều điều đau-đớn”

Chi cerca la ricchezza spesso si procura “molte pene”

54. Bây giờ sự trừng phạt của chúng ta bắt đầu.

Ora comincia il nostro castigo.

55. Sự liên lạc đó bắt đầu trong vườn Ê-đen.

Cominciò a comunicare nel giardino di Eden.

56. Vũ trụ và sự sống đã bắt đầu thế nào?

Come hanno avuto origine l’universo e la vita?

57. Tangri bắt đầu sự nghiệp bóng đá với Mohun Bagan.

Pal inizia la sua carriera nel Mohun Bagan.

58. Nhiều người ngày nay tự chuốc lấy nhiều sự buồn phiền vì bản tính này.

Oggi molti si procurano grossi guai a causa di questa stessa caratteristica.

59. (Những người công khai chống lại Thượng Đế tự mình chuốc lấy sự rủa sả).

(Coloro che escono in aperta ribellione contro Dio attirano una maledizione su se stessi).

60. Cô ấy đã rời đi để lấy sự bảo trợ từ chồng cô ta chưa?

Si e'mossa per assicurarci la protezione di suo marito?

61. Nếu có sự mất uy tín nào, thì đó là do tự anh chuốc lấy.

lyon c'è bisogno, lei si scredita da solo.

62. “Ta chuyên lòng lấy sự khôn-ngoan mà tra-khảo mọi việc làm ra dưới trời”.

“Ho applicato il cuore a cercare e a esplorare la sapienza circa ogni cosa che si è fatta sotto i cieli”.

63. Một ngày của tôi bắt đầu lúc năm giờ sáng, vắt sữa bò, quét nhà, nấu ăn cho gia đình, lấy nước, gom củi.

La mia giornata iniziava alle cinque del mattino, mungevo le mucche, pulivo la casa, cucinavo per i miei fratelli, andavo a prendere l'acqua e raccoglievo la legna.

64. Một số người đã bán mất đặc ân phụng sự vô giá để đổi lấy gì?

Con che cosa alcuni hanno barattato i loro inestimabili privilegi di servizio?

65. Làm thế nào những kẻ đeo đuổi sự giàu sang “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”?

In che modo quelli che cercano la ricchezza ‘si feriscono del tutto con molte pene’?

66. Chúng tôi bắt đầu bằng sự tự túc của bản thân.

Cominciamo quindi a trasformare noi stessi.

67. Kẻ thù là sự chết bắt đầu chia rẽ vợ chồng.

La morte, come un nemico, cominciò a dividere i coniugi.

68. Thí dụ, hãy lấy minh họa nơi đoạn 14 trong chương 8 của sách Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.

Prendete, ad esempio, l’efficace illustrazione che si trova nel paragrafo 14 del capitolo 8 del libro La conoscenza che conduce alla vita eterna.

69. 12. a) Những kẻ chuốc lấy sự chết thứ hai “chịu khổ đời đời” theo nghĩa nào?

Comunque, quelli che devono subire la “seconda morte” non hanno il conforto della speranza di una risurrezione.

70. Có vẻ như anh và con chó trông nhà kia phải tự giữ lấy sự sống đấy.

Beh, pare che tu è il tuo cagnolino potrete guadagnarvi la pagnotta.

71. Cha Thiên Thượng biết được sự cuối cùng từ lúc bắt đầu.

Il nostro Padre celeste conosce la fine sin dal principio.

72. Chịu bắt bớ vì sự công bình Tháp Canh, 1/10/2003

Perseguitati per amore della giustizia La Torre di Guardia, 1/10/2003

73. Vết chích của đàn châu chấu thật sự bắt đầu thấm đau!

(Rivelazione 8:7-12) I pungiglioni delle locuste cominciarono a farsi veramente sentire!

74. Bộ Quốc phòng sẽ bắt đầu tuyển dụng nhân viên dân sự.

Il Dipartimento della Difesa aumentera'il reclutamento e l'occupazione civile.

75. Vậy, sự thành công của họ đích thật bắt nguồn từ đâu?

Perciò, quale sarebbe stata esattamente la fonte del loro successo?

76. Tôi trân trọng sự khó nắm bắt và khả năng thay đổi.

l'elusività e la mutevolezza mi stanno a cuore.

77. Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

La carenza di risorse deriva da una causa più fondamentale: la mancanza di consapevolezza.

78. Vũ trụ đã có sự bắt đầu và tiếp tục bành trướng.

Ha avuto un inizio e continua ad espandersi.

79. Tôi lục lọi để lấy Kinh Thánh ra, nó dính đầy bụi. Sau đó, tôi bắt đầu đều đặn thảo luận Kinh Thánh với Nhân Chứng.

Tirai fuori la mia Bibbia, che era coperta da due dita di polvere, e così i Testimoni cominciarono a tenere regolarmente con me conversazioni basate sulle Scritture.

80. Rồi lấy từ đó ra những con ếch khỉ màu xanh -- Chúng to kinh khủng, cỡ như thế này đây -- và họ bắt đầu liếm chúng.

Hanno estratto queste rane verdi dette Kambo -sono enormi, grosse così- e hanno iniziato a leccarle.