1. một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

Con una freccia da quel tetto attraverso la finestra?

2. Và bữa sáng được dọn trên sân thượng từ 7:00 đến 10:00, thưa cô Beech.

La colazione viene servita dalle 7:00 alle 10:00, signorina Beech.

3. Cùng với dự án khu vường trên sân thượng đã xong, Cơ bản nó đã được hoàn thành.

Non appena finiremo il giardino pensile, la costruzione sarà completata.

4. Thành viên của Terra-Save chực sẵn đây ngay trước sân bay Harvardville để chờ đợi chuyến công du sắp tới của thượng nghị sĩ Davis.

Membri di Salviamo la Terra aspettano qui, di fronte all'Aeroporto di Harvardville in previsione dell'imminente arrivo del Senatore Davis.

5. Sân khấu?

Allestiro'?

6. 9 Ông làm sân+ của thầy tế lễ,+ sân lớn+ và các cửa cho sân rồi dát đồng cho các cửa.

9 Poi fece il cortile+ dei sacerdoti+ e il grande cortile*+ e le sue porte, e ne rivestì i battenti di rame.

7. Tôi rất tôn trọng sân Coliseum, nhưng đây mới đích thị là sân bóng.

Con tutto il rispetto per il Coliseum, questo si'che e'un campo da baseball.

8. Tuy nhiên, sau khi đã chặn kỹ cầu thang, các viên cảnh sát bắt mọi người đứng xếp hàng trên sân thượng và yêu cầu mỗi sinh viên giơ hai tay ra.

Dopo aver bloccato le scale, tuttavia, gli agenti fecero allineare tutti sul tetto e chiesero a ciascuno studente di portare le mani avanti.

9. Bản đồ sân bay chăng?

Sono piste d'atterraggio?

10. Cũng tại phía trước sân khấu.

Anche il boccascena.

11. “Ông đã sống cao thượng và chết cao thượng trước mắt Thượng Đế và dân của ông

«Visse da grande e morì da grande agli occhi di Dio e del suo popolo».

12. Sân bay quốc tế La Chinita (IATA: MAR, ICAO: SVMC) là một sân bay tọa lạc tại Maracaibo, Venezuela.

L'Aeroporto Internazionale La Chinita è un aeroporto situato vicino a Maracaibo in Venezuela.

13. Ra sân bên ngoài chơi 1 ván.

Andiamo fuori e giochiamocela.

14. Xuống sân khấu được rồi! Xuống đi.

Ok, scendi da questo cazzo di palco, sparisci.

15. Số gọi từ sân bay tối qua.

E'il numero di ieri sera, dall'aeroporto.

16. Chiếc xe buýt sẽ phát nổ nếu chạy chậm lại đang chạy vòng quanh sân tại sân bay Los Angeles,

Continuiamo a seguire quella che si è trasformata in una storia agghiacciante: sta continuando a girare all'interno dell'aeroporto di Los Angeles.

17. Có vòi sen trên sân khấu không?

C'era una doccia sul palco?

18. Quên các sân bay địa phương đi.

Dimentica gli aeroporti locali.

19. Bây giờ mẹ phải ra sân bay.

Sto andando in aeroporto.

20. Sân bóng chày là hình kim cương

Il baseball si gioca sul diamante.

21. Sân bay này được quản lý bởi Cục sân bay quốc tế Manila thuộc Bộ giao thông và liên lạc Philippines (DOTC).

È il maggiore aeroporto delle Filippine e viene gestito dall'autorità dell'aeroporto internazionale di Manila, che dipende dal Dipartimento dei Trasporti e delle Comunicazioni del Governo filippino.

22. Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

Il boccascena può sollevarsi.

23. Không một bóng người bên ngoài sân vận động, và cũng không có rác hoặc lon bia nằm ngỗn ngang trên sân.

Non c’era nessuno in giro e per terra non c’erano rifiuti né lattine di birra.

24. Cao thượng đó.

Gesto nobile.

25. Họ dùng bộ xương làm một sân chơi.

Usare uno scheletro come parco giochi.

26. Chúng ta sẽ đi thẳng ra sân bay.

Diretti in aeroporto.

27. Tôi đang ở sân bóng chày với Ziggy.

Sono al campetto di baseball con Ziggy.

28. Phòng thượng hạng?

Una suite?

29. Người thượng cổ.

Gli antichi.

30. Phần sân dành cho Dân Ngoại được ngăn với sân trong bởi một hàng rào đá chạm trổ công phu, cao ba cubit.

Un’elaborata balaustra in pietra, alta tre cubiti, divideva il cortile dei gentili dal cortile interno.

31. Hoà thượng áo cà sa vàng ngoài kia chính là Đại Hòa thượng

Il taoïste addobbato di oro è il Grande Prete.

32. Sarpsborg 08 thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

Il Sarpsborg 08 vinse gli spareggi, mantenendo così la categoria.

33. Cánh đồng mía là sân khấu của chúng ta.

Quel campo di canna da zucchero e'un palco.

34. Chuyến bay 981 của Turkish Airlines là một chuyến bay quốc tế theo lịch trình từ sân bay quốc tế Istanbul Yesilköy đến sân bay quốc tế Heathrow ở London, điểm dừng tại sân bay quốc tế Orly ở Paris.

Il volo Turkish Airlines 981 era un volo programmato operante dall'aeroporto di Istanbul-Atatürk, in Turchia, con arrivo all'aeroporto di Londra-Heathrow e fermata intermedia presso l'aeroporto di Parigi-Orly.

35. Ngoài ra, một sân bay nhỏ nằm tại Boľkovce.

C'è anche un piccolo aeroporto a Boľkovce.

36. Có những câu chuyện bạn kể trên sân khấu.

Ci sono storie che si raccontano dai palchi.

37. Thành phố có Sân bay quốc tế LA/Ontario là sân bay bận rộn thứ 15 về lượng hàng vận chuyển ở Hoa Kỳ.

La città è sede dell'Aeroporto Internazionale di Ontario, che è il 15o aeroporto più trafficato degli Stati Uniti per il trasporto di merci.

38. Tôi sẽ không đưa các anh trên sân khấu.

Non sarò certo io a convincervi a farlo.

39. Khởi tấu thánh thượng.

Vostra Maesta'!

40. Bắt giam Thượng đế?

Catturare Dio?

41. Thượng lộ bình an.

Buon viaggio, cugino.

42. Chỉ có hai tốc độ trong sân của tôi.

Due tipi di velocita'nel mio cortile:

43. Sân bay này có 60 chỗ đỗ máy bay.

L'aeroporto dispone di 60 parcheggi per gli aerei.

44. Cấp độ thượng hạng.

Qualita'Premium.

45. Thượng lộ bình an

Buon viaggio.

46. Anh ấy thuê tôi dạy cách trang điểm sân khấu.

Mi ha assunta per insegnargli ad usare il trucco teatrale.

47. Chúc thượng lộ bình an!

Che Dio vi benedica.

48. Chiến Tranh trên Thiên Thượng

Guerra in cielo

49. Chúng ta không thể vượt qua sân bay như vậy.

Non riusciremo a superare i controlli in aeroporto.

50. Teddy Fucking Williams đã đánh bay bóng ra khỏi sân.

Quel cazzo di Teddy Williams la manda fuori dallo stadio!

51. Em cao thượng lắm à?

Sei fatta di qualcosa?

52. Bầu nhụy 1 ngăn, thượng.

Solidità un muro, Cesp.

53. Thượng lộ bình an nhé.

Buon viaggio.

54. Sân bay này được xếp loại như một sân bay nhập cảnh NAV CANADA và đội ngũ nhân viên của Cơ quan Dịch vụ biên giới Canada.

L'aeroporto è classificato come un aeroporto di entrata da NAV CANADA ed è gestito dal Canada Border Services Agency.

55. Thượng lộ bình an, Guardian.

Buona fortuna.

56. Bưởi Năm roi thượng hạng.

Aveva delle belle tette.

57. Ông hiện đang phục vụ như là một Thượng nghị sĩ trọn đời tại Thượng viện Ý.

Prende il nome di senatore a vita un membro permanente del senato.

58. Được rồi, anh sẽ quan sát ông ấy trên sân khấu.

Ok, io lo controllo sul palco.

59. Thượng lộ bình an, Frank.

Bon voyage, Frank.

60. Hoàng Thượng đã băng hà.

Il Re e'morto.

61. Chúc thượng lộ bình an.

Vi auguro buon viaggio e buona giornata.

62. Một cái chết cao thượng.

Una morte onorevole.

63. Sân vận động Panathinaiko, sân vận động lớn đầu tiên trên thế giới thời hiện đại, đã chật cứng bởi lượng khán giả đông nhất vào lúc đó.

Lo stadio Panathinaiko, il primo grande impianto della storia contemporanea, ospitò le cerimonie di apertura e di chiusura della manifestazione.

64. Tại bờ phía Bắc của hồ, có Sân bay Istanbul Hezarfen.

Su una penisola sulla sponda settentrionale del lago è situato l'aeroporto privato di Istanbul Hezarfen.

65. Gặp chúng tôi tại sân bán thức ăn trong một tiếng.

Faremo lo scambio tra un'ora.

66. Chúng ta có thể sống trong đẳng cấp cao nhất của vương quốc thượng thiên của Thượng Đế.

Vivere nel più alto grado di gloria nel regno celeste di Dio.

67. Sân bay này được vua Thụy Điển Gustav V khai trương năm 1936, là sân bay đầu tiên ở châu Âu có đường băng rải nhựa ngay từ đầu.

L'aeroporto fu inaugurato nel 1936 da re Gustavo V e fu il primo aeroporto in Europa ad avere piste con pavimentazione artificiale fin dall'inizio.

68. Vấn đề chính—Quyền Tối Thượng

La contesa della sovranità

69. là một tạp chí thượng hạng.

è una rivista di prim’ordine.

70. Ban cho họ quyền tối thượng.

Concederemo loro lo ius primae noctis.

71. Thượng lộ bình an, Nữ hoàng.

Buon viaggio, vostra altezza.

72. Thượng lộ bình an, cô Harvey.

Buon viaggio di ritorno, signorina Harvey.

73. Chúc cô thượng lộ bình an.

Torni sana e salva a Washington.

74. Cùng với lúa mì thượng hạng;+

insieme al frumento migliore;*+

75. Thượng lộ bình an nhé sếp..

Buon viaggio, signore.

76. Cao thượng đủ chưa, cậu Allen?

Finito di essere nobile, signor Allen?

77. Thượng lộ bình an nha bố.

Fai buon viaggio.

78. Anh nghĩ đấy là cao thượng.

Penso che sia un gesto nobile.

79. Anh ta thường rảo quanh sân trường ngày này qua ngày khác.

Veniva al cortile della scuola, giorno dopo giorno.

80. Thứ hiển hiện rõ nhất trên sân khấu chính là diễn giả

L'oggetto visivo più ovvio sul palco è il relatore.