1. Sân khấu này.

競爭 將會 非常 激烈

2. Tôi rất tôn trọng sân Coliseum, nhưng đây mới đích thị là sân bóng.

( 猧 箉 柠 钉 瞴 初 ) и 尺 舧 而 孽 瞴 初 硂 次 瞴 初

3. Một số tòa nhà chọc trời có bãi đáp máy bay trực thăng trên sân thượng để phục vụ nhu cầu vận chuyển của giám đốc điều hành hoặc khách hàng.

一些摩天大楼的楼顶有直升机停机坪,便于使高管和客户出行。

4. Sân bóng rổ ngoài trời.

活球出场外。

5. Cửa sổ nhìn ra sân.

窗戶俯瞰著院子。

6. Năm 1991, sau khi Litva độc lập, sân bay này đã trở thành sân bay quốc tế.

1991年立陶宛独立后,考纳斯机场成为国际机场。

7. Trong số các sân bay có đường băng không rải nhựa/bê tông, 1 sân có đường băng dài hơn 1.524m, 17 sân bay có đường băng dài từ 914-1.523 m, còn lại 25 sân bay có đường băng ngắn hơn 914m.

於其他機場,一個機場的一條已舖平跑道長914至1,523米之間和另一條是短於914米。

8. Gọi xe để ra sân bay.

叫车 服务 送 我 去 机场

9. Sân có sức chứa 68,134 người.

體育場將可容納68,134人。

10. Sân bay này thuộc sở hữu và vận hành của Chính quyền Palestin, là sân bay nhà của Palestinian Airlines.

该机场由巴勒斯坦民族权力机构运营,并且是巴勒斯坦航空公司(英语:Palestinian Airlines)的枢纽机场。

11. Bà cũng đã diễn trên sân khấu.

他也在舞台上有充足表演。

12. Quên các sân bay địa phương đi.

別去 本地 機場 到 其它 州 起飛

13. Tôi từ sân bay tới thẳng đây.

我 從 機場 直接 到 這裡 。

14. Sân bóng chày là hình kim cương

棒球 就是 在 鑽 石上 進行 的 , 明白 了 ?

15. ♫ hốt hoảng ở cửa sân khấu ♫

♫慌乱在舞台前的走廊口♫

16. Sân khấu debut của NCT 127 là M!

6月22日,NCT 127在Mnet《M!

17. Anh ta sẽ chở bạn ra sân bay.

他要載你去機場。

18. Phần sân dành cho Dân Ngoại được ngăn với sân trong bởi một hàng rào đá chạm trổ công phu, cao ba cubit.

在外邦人的院子和内院之间,有一道三肘尺高、雕缕精细的石墙,用来分隔两个院子。

19. Tôi đi nhặt bóng golf từ các sân golf.

我去高尔夫球场上找高尔夫球

20. Có một sân bay nội địa gần thành phố.

城市附近有一座国家公园。

21. Thành phố có Sân bay Quốc tế Pago Pago.

该城市由帕果帕果国际机场提供航空连接服务。

22. Ra sân lúc nào cũng lăm lăm khẩu súng.

他 在 这里 开枪 太 多次 了

23. Quý bà đây chỉ khiêu vũ trên sân khấu thôi!

这位 女士 只 在 舞台 上 跳 。

24. Có 8 sân bay sử dụng từ Luân Đôn trong tên gọi, nhưng hầu hết lượng giao thông qua chỉ tập trung tại 5 sân bay.

八座机场在其名称中使用“伦敦”一词,但大多数交通量都经由其中六座。

25. Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã bay tới sân bay này trong chuyến thăm Cuba, và qua Sân bay Quốc tế José Martí ở La Habana.

教皇约翰保罗二世在上次对古巴访问期间飞抵该机场,期间往返于该机场与哈瓦那何塞·马蒂国际机场。

26. Port Columbus chủ yếu là một sân bay hành khách, với mỗi ngày 151 chuyến bay thẳng nối với 34 sân bay thông qua 15 hãng.

哥伦布空港以旅客运输为主,每日有15家航空公司的151次不停站航班从这里往返34个机场。

27. Sân bay quốc tế International Passenger Traffic, Airports Council International

国内航线 国际机场 国际航线 军民两用机场

28. Năm 1955, ông được trao cấp bậc Thượng tướng, một trong 57 "Thượng tướng Khai Quốc".

1955年被授予上将军衔,是57位“开国上将”之一。

29. Chúng ta sẽ đến thẳng sân bay và lấy máy bay.

直接 前往 機場 乘機 如果 計畫 行不通

30. Đặc vụ Morgan và tôi sẽ đưa ông ra sân bay.

Morgan 探員 和 我會護 送 你 去 飛機場

31. “Một tạp chí thượng hạng”

“一流的杂志”

32. Vào giờ nghỉ em ấy chỉ chạy quanh sân trường thôi.

她 在 休息 时 做 的 就是 绕 操场 跑

33. Anh chưa nói với em phải rào lại cái sân sao?

難道 我 沒 告訴 你 閂 上 天井 的門 嗎 ?

34. Đó là lần đứng trên sân khấu cuối cùng của ông.

那是他最後一次登台演出。

35. Nhưng làm sao chúng tôi có thể vào được sân bay?

MW:但我们怎么才能进到机场里面呢?

36. Gặp chúng tôi tại sân bán thức ăn trong một tiếng.

1 个 小时 后 在 餐厅 见面

37. Và cái sân sau, nơi con đã chơi đùa ở đó.

後 院 在 哪裡 你 用 來 玩 。

38. À, anh nghĩ là bây giờ anh sẽ ra sân bay.

我想 我現 在 去 機場 好 了

39. Chuyến bay 634 của Turkish Airlines là một chuyến bay nội địa thường lệ của Turkish Airlines từ sân bay Ataturk Istanbul đến sân bay Diyarbakır ở Thổ Nhĩ Kỳ.

土耳其航空公司634班機是土耳其航空的一條從伊斯坦布爾阿塔圖爾克機場前往迪亞巴克爾機場的國內航班。

40. Vấn đề chính—Quyền Tối Thượng

问题在于统治权

41. là một tạp chí thượng hạng.

是一流的杂志,它可以启发我的思维和创作力。

42. Điểm đến của con tàu chúng ta là các phước lành trọn vẹn của phúc âm, vương quốc thiên thượng, vinh quang thượng thiên, và sự hiện diện của Thượng Đế!

我们这艘船的目的地,就是福音的一切祝福、天上的国度、高荣荣耀,以及神的身边!

43. Sân bay Stansted, nằm phía đông Bắc Luân Đôn tại Essex thuộc nước Anh, là trung tâm chính của UK, trong khi đó, sân bay Ryanair và sân bay Luton ở phía bắc Luân Đôn tại Bedfordshire phục vụ chủ yếu những đường bay ngắn chi phí thấp.

位于伦敦东北方埃塞克斯郡的斯坦斯特德机场是地方性的枢纽,伦敦北方贝德福德郡的卢顿机场则多数负责廉价短程航班。

44. Abrasax thượng hạng, theo yêu cầu.

全都 是 上 等貨 按照 你 的 要求

45. " Hai cầu thủ nữa đang tập " cho ấm người ngay dưới sân...

在 我们 下面 有 两个 投手 在 暖 身

46. Ngay sau đó, 4 giám khảo lần lượt bước ra sân khấu.

突然有四只跃过树丛向我们扑过来。

47. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

谁负责清除杂草或修剪草地? 多久清理一次才能保持院子美观?

48. Anh sẽ giữ chân chúng, đi ra sân bay đi, mau lên

这里 我顶 着 快去 机场 找 红豆

49. Chúng tôi ở trên sân khấu và sau đó -- thật ngoạn mục.

我们坐在台上,然后—— 那真的棒极了。

50. Vậy hãy tưởng tượng một ống kính rộng như một sân bóng đá.

所以镜片有一个橄榄球场那么大。

51. Chúc thượng lộ bình an, thám tử.

祝 你 顺利 警探

52. Vấn đề chính yếu—Quyền Tối Thượng

主要争论在于至高统治权

53. Cầu Thượng đế theo chân các người!

願 老天 爺領導 你 們 !

54. Wendy's Baconator, thịt xông khói thượng hạng.

Wendy 餐館 的 Baconator 漢堡 培根 超多

55. Nơi có Thượng Đế ở ban đêm

因为神在夜里

56. Anh bạn trẻ, có rất nhiều người không hứng thú với sân khấu.

年 輕人 有 很多 人 對 劇院 不 感興趣

57. Giấy miễn thị thực có thể xin tại sân bay quốc tế Hamad.

免签证政策只在哈马德国际机场有效。

58. Chúng tôi dùng rau trồng quanh sân trường họ tự trồng rau này.

我们把学校周围的土地用做菜地, 人们可以自己种菜。

59. Thượng đế là một người bận rộn.

别呆站 在 那儿 , 上帝 很 忙碌 的

60. Do đó, với nhạc jazz, sân khấu này là một điều tuyệt vời.

所以在爵士乐里 演奏台非常不可思议

61. Ngày 12 tháng 09 năm 2003: Huy chương vì sự nghiệp sân khấu.

2009年9月12日:眾演員晚上出席煞科宴。

62. Ta bước vào một sân bay lớn, và chỉ thấy một chữ B.

你来到这么个大机场,居然就只有一个B

63. Ngày 3 tháng 4 năm 2003, quân đội Hoa Kỳ do sư đoàn bộ binh số 3 dẫn đầu đã chiếm giữ được Sân bay quốc tế Saddam trong một phần của sự xâm lược Iraq và ngay lập tức đã cho đổi tên sân bay thành "Sân bay quốc tế Baghdad".

2003年4月3日,由美国第三步兵师领头的美国军队占领了萨达姆国际机场作为侵略巴格达的一部分,然后立即将其名称改为“巴格达国际机场”。

64. Hãy quên nhóm mọi Mỹ. Tôi đã phá những sân khấu ở Soweto,

“别说什么美国街头” “我在南非索威特都有我的足迹”

65. Năm 18 tuổi, bà đã diễn trên sân khấu ở trường đại học.

她在剧中有18岁,正在上某一社区大学。

66. Căn cứ chính của hãng ở Sân bay quốc tế Ted Stevens Anchorage.

平安降落在泰德·史蒂文斯安克雷奇國際機場。

67. Tôi muốn một chiếc Mẹc S500 màu đen đón tôi ở sân bay.

車子裡面 也 要 黑色 的

68. Một vụ nổ bên trong Sân vận động Olympic làm chấn động Moscow.

发生 在 奥林匹克 体育馆 的 爆炸 震动 了 整个 莫斯科

69. Đây là sân chơi sắc đẹp dành cho đối tượng từ 15-19 tuổi.

美少女遊戲的角色的年齡通常介於15到19歲間。

70. o Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt

o 神必擦去所有人的眼泪

71. Thượng Đế thật sự quan tâm đến bạn

上帝真的关心你

72. Chúc thượng lộ bình an, ngài Tổng thống.

一路 順風 , 總統 先生

73. Hay là mình kêu cô ta tự băt xe đò đi ra sân bay?

也许 我们 应该 教 她 乘 地铁 去 机场

74. Một hãng hàng không tạo danh sách tiếp thị lại gồm những người đã tìm kiếm các chuyến bay từ sân bay JFK nhưng không đến sân bay JFK trên trang web của họ.

某家航空公司建立了一份再行銷名單,對象是曾在其網站上搜尋從 JFK 機場起飛 (而非前往 JFK 機場) 航班的旅客。

75. Ông đã yêu cầu tôi xây nhà ở ba tầng trên sân bóng chày.

他要我在棒球场上搭建三层楼的住房。

76. Sân khấu là của tôi, và tôi nói là cô ta chưa sẵn sàng.

這是 我 的 秀 , 我 說 了 她 沒 準備 好

77. Tony đã mời em tới sân Ebbets khi nào mùa giải bắt đầu chưa?

托尼 提出 過賽 季開 始後帶 你 去 艾比 茲球場 看 比賽 嗎

78. Khi tôi nhìn chéo qua sân, tôi mong được nhìn thấy Spencer và Sheila.

当我向院子对面张望时, 我期待看到希拉与斯潘塞。

79. Khu đặt các thùng đóng góp của đền thờ là ở Sân phụ nữ.

圣殿的宝库设于女院。《

80. Ông thích xem kịch tuồng sân khấu và là họa sĩ không chuyên nghiệp.

不喜歡拋頭露面,因此沒有被目為時髦畫家。