1. Đó là sự suy bại của Sam-sôn.

Quella fu la rovina di Sansone.

2. Nhưng Sam-sôn hiểu nguyên nhân sự suy bại của ông.

Ma Sansone conosceva la vera ragione della sua rovina.

3. Việc này khiến qúi vị suy ngẫm xem tại sao những nhà tiên phong đó lại thất bại.

Ma il fallimento di questi pionieri ci fa riflettere.

4. Lối suy nghĩ chủ bại này tự nó có thể là mối đe dọa lớn nhất cho hôn nhân bạn!

Questo disfattismo può essere di per sé il nemico più grande del vostro matrimonio!

5. Thất bại trong kinh doanh, kinh tế suy sụp, tội ác, bạo lực, chiến tranh và tai họa làm tiêu tán tài sản nhiều người trong nháy mắt.

Tracolli finanziari, crisi economica, delinquenza, atti di violenza, guerre e disastri naturali hanno rovinato in un istante la fortuna di molti.

6. Bị bại lộ!

Scoperti!

7. Bạn Tú Anh nói: “Lối suy nghĩ đồi bại của thế gian ảnh hưởng đến tâm trí tôi và khiến tôi càng thêm bối rối vì không biết mình thích giới nào.

“Il modo di pensare perverso del mondo aveva influito sui miei pensieri e aveva aumentato la mia confusione in campo sessuale”, dice Anna.

8. Bại não ư?

Ritardati?

9. Bị bại liệt

Ha subito un duro colpo.

10. Bất phân thắng bại.

L'uno non ha mai prevalso sull'altro.

11. Bọn ta bại trận..

Abbiamo perso!

12. Nhưng họ bị bại trận.

Ma vengono sconfitti.

13. Em bị chứng bại não.

Ho una paralisi cerebrale.

14. Suýt nữa thì bại lộ.

C'è mancato poco.

15. Họ thất bại não nề!

Che delusione!

16. Tên đểu cáng đồi bại.

Totale super-idiota dinkleschplatt!

17. Nếu đội quân này thất bại...

Se l'esercito fallisse...

18. Biết sự việc sắp bại lộ.

È quello che intendono scoprire.

19. Toàn là những kẻ bại hoại.

sono tutti corrotti.

20. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

Cosi'perdiamo.

21. Ta là bất khả chiến bại!

Sono invincibile!

22. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

Niente più pollo, né vaiolo, né morbillo.

23. Tôi là kẻ bất khả chiến bại.

Ero invincibile.

24. Bốn chân, đừng làm tôi thất bại!

Quattro zampe, non abbandonatemi!

25. Sau 20 trận không bị đánh bại.

Dopo 20 incontri ero imbattuta.

26. Thắng hay bại sẽ không ai biết.

Che si vinca o si perda, nessuno lo saprà.

27. Hai trận chiến quyết định thắng bại

Due battaglie decisive

28. Ba ngày suy ngẫm

Tre giorni di meditazione

29. Người Lakota đánh bại quân đội Mỹ.

I Lakota sconfissero l'esercito americano.

30. Bay hãy chờ coi, chuốc bại vong.

"Vola, vola via, ape assetata.

31. Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

Batte anche un pallone d'acqua?

32. Hắn ta sẽ bất khả chiến bại.

Diventerebbe invincibile.

33. Đương đầu với tình trạng bại liệt

Faccio fronte alla paralisi

34. Minyu bị bại liệt từ thuở sơ sinh.

Minyu è paralizzata dalla nascita.

35. Ai đã đánh bại Thánh chiến toàn cầu?

Chi ha sconfitto la jihad globale?

36. Đạo quân đó đã đánh bại nhiều nước.

Quell’esercito aveva sconfitto molte altre nazioni.

37. Học để giống tên bại não đó à.

Si, stanno imparando ad essere un branco di sciocchi scioccosi!

38. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

Colui che, come dicono, nessun uomo vivente può uccidere.

39. Nó đã đánh bại bạn cùng lớp đấy.

Stava solo proteggendo la sua amica.

40. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

Ma TiVo è un fallimento commerciale.

41. Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

E' un vaccino per la poliomielite.

42. Sự đồi bại của nạn tham nhũng 3

La piaga della corruzione nelle istituzioni 3

43. Bọn xì-tin nhiều đứa bại não lắm.

Gli adolescenti possono essere terribilmente meschini.

44. Cậu đối mặt thế nào với thất bại?

Come reagisce a un fallimento?

45. thì lại suy bóng đái.

Abbiamo rimesso in sesto il fegato ed ha ceduto la vescica.

46. Phê phán kế hoạch này là chủ bại!

Criticare il piano è da disfattisti!

47. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

Ma che fiasco fecero!

48. Những cá thể thoái hóa hủ bại đấy

Degenerati infettati dalle malattie

49. Nếu gia đình thất bại, thì nhiều hệ thống chính trị, kinh tế và xã hội của chúng ta cũng sẽ thất bại.

Se la famiglia viene a mancare, anche molti dei nostri sistemi politici, economici e sociali verranno meno.

50. Sự cai trị của loài người thất bại

Il fallimento del dominio umano

51. Giường giờ thuộc về tao, thằng bại não.

Il mio letto, una vera goduria.

52. Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

La falsa religione corrompe la coscienza

53. Giá trị đạo đức suy thoái

Valori morali in declino

54. Sự suy nhược thần kinh à?

Depressione psicotica?

55. Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.

Nel corso dell’anno passato, ho riflettuto e meditato più del solito sulla Risurrezione.

56. Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

Non vi sarà alcun fallimento, generale.

57. Tôi có một con robot bất khả chiến bại.

Io ho un robot che è indistruttibile.

58. Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

Che sconfitta per Satana!

59. Vlad đã đánh bại một ngàn quân của ta.

Vlad ha sconfitto mille dei nostri uomini.

60. Nhật bại trận tại trận chiến Midway (6/6).

Sconfitta giapponese nella battaglia delle Midway (6 giugno).

61. Và bây giờ, cuộc suy thoái.

Ora, la recessione.

62. ( Càu nhàu ) Ta phải suy nghĩ.

Devo riflettere.

63. Món ăn không ngon lắm nên nó thất bại.

Quello che servivano non era buono quanto le nostre cose, quindi ha fallito.

64. Tôi có quá ít quân để đánh bại hắn.

Saremo troppo pochi per sconfiggerlo.

65. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi.

Direi che la diplomazia ha fallito.

66. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Viene chiamato fallimento intelligente.

67. Họ thất bại, cả quốc gia chịu hậu quả.

E quando falliscono, un'intera nazione, letteralmente, soffre.

68. Ta không thể chịu thêm một thất bại nữa.

Non ne posso sopportare un'altra.

69. Sợ hãi là lí do của sự thất bại

La paura e'il motivo della tua paura.

70. Các gia đình thương gia đã tăng thất bại.

Le famiglie sono sempre più frustrate.

71. Chú không giống đám bại não trên Fox News.

Non come questi nuovi.

72. Sau chiến tranh, Hán Vũ Đế đã khép hai vị tướng vào tội chết vì thất bại trong việc đánh bại Vệ Mãn Triều Tiên.

Dopo la guerra Wudi condannò a morte due generali per la fallita conquista di Gojoseon.

73. Bộ phim khá bị thờ ơ và thất bại về doanh thu, báo đài Hollywood lại châm chích sự trở lại của Davis đã hết đát, và một đề cử Oscar trong The Star (1952) cũng không cứu vãn được sự suy tàn của bà.

Ricevette recensioni tiepide e fallì al botteghino, i giornalisti di Hollywood scrissero che il grande ritorno di Bette Davis era svanito, ebbe una nuova nomination all'Oscar per La diva (1952) che però non fermò il suo declino.

74. Claudius cũng phải chịu nhiều sự thất bại cá nhân thảm hại, một trong những sự thất bại đó đã dẫn đến ông bị sát hại.

Claudio dovette anche sopportare molte disgrazie nella vita privata: una di queste potrebbe essere stata all'origine del suo assassinio.

75. “Lúc còn trẻ, bạn thấy mình bất khả chiến bại.

“Quando sei giovane ti senti invincibile.

76. Bại trận... và bị hạ... dần dần từng người một.

Sconfitta e morte calarono su di noi.

77. Cô vận chuyển thất bại nên cô phải mua nó.

Hai fallito la consegna, percio'devi pagarlo.

78. Hội nghị G20 ở Mexico đáng nhẽ không thất bại.

Il G20 in Messico non doveva essere un flop.

79. Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

La Bibbia ha sempre trionfato sui suoi detrattori.

80. Đúng vậy, nhưng Ares đứng sau sự đồi bại đó!

Si, ma Ares sta dietro a quella corruzione!