1. Anh còn nặc danh gửi băng vệ sinh cho anh ấy.

A Natale, anonimamente, gli hai regalato gli assorbenti.

2. Tình báo giải mã được một đoạn đối thoại nặc danh.

Abbiamo intercettato una chiamata anonima.

3. Tổng cộng 7 người đàn ông nặc danh bước vào đều chỉ mặc quần lót.

Un totale di sette ragazzi entrano anonimamente in mutande.

4. Các công ty nặc danh hiện có thể là chuẩn tắc nhưng không phải lúc nào cũng vậy.

Le società anonime possono essere nella norma adesso ma non è stato sempre così.

5. Vì thế tôi có thể đưa đầy đủ thời gian và... địa điểm trong thông báo nặc danh.

Mi sono assicurato di inserire l'ora attuale e la posizione nella mia soffiata anonima.

6. Một người đàn bà kia bắt đầu nói tiếng lạ trong vòng một tuần sau khi người chồng gia nhập hội giúp những người cai rượu nặc danh (Alcoholics Anonymous).

Una donna aveva iniziato a parlare in lingue una settimana dopo che il marito si era unito agli Alcolisti Anonimi.

7. Con trai bác lúc nào cũng nằng nặc đòi dạy bác đọc.

Mio figlio non mi lasciava tregua, voleva insegnarmi a leggere.

8. 10 Một anh nọ nằng nặc muốn ăn mặc hay chải chuốt quá lố.

10 Un fratello insiste a vestire o ad acconciarsi in modo eccentrico.

9. Hay các công ty nặc danh mà mua lại các khoản nợ thuế của người Mỹ, chồng chất các khoản phí pháp lý và bắt các chủ hộ lựa chọn: Trả tiền hoặc mất nhà.

O che siano le società anonime, che hanno riempito gli americani di debiti e di spese legali dando a chi ha casa la scelta: pagare o perdere casa.

10. Chắc chắn, Chúa chúng ta không bao giờ có mùi nồng nặc của thuốc lá hoặc cho bất cứ thứ gì dơ bẩn vào miệng”.

Non riusciamo a immaginare il nostro Signore che puzzava di fumo o metteva in bocca qualcosa di contaminante”.

11. Nhưng chúng tôi vượt qua nỗi sợ độ cao, thang chòng chành, mùi nồng nặc của rác và cả áp lực về thời gian nữa.

Ma abbiamo tutti superato la paura dell'altezza, del montacarichi che dondola, la puzza terribile ed anche lo stress di non finire in tempo.

12. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

Non il nome da gang o da spogliarellista.

13. Bút danh.

Nome di penna.

14. Tuy nhiên Nậm Sỏ không có tên trong "Danh mục địa danh...

Il nome non è presente altrove nel Nuovo Testamento.

15. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Il nome era uno pseudonimo, in realtà, o uno pseudo-pseudonimo.

16. Chức danh nhảm nhí.

E'un titolo del cazzo.

17. Bằng khen danh dự

Attestato di benemerenza

18. ca tụng thánh danh.

quello che fa;

19. Danh sĩ phong lưu

Proprio così.

20. Bán đi danh dự.

Dimesso con onore.

21. Danh sách chủ tịch.

Elenco dei presidenti.

22. “Danh ngài thật cao cả!”

“Com’è maestoso il tuo nome!”

23. Còn bí danh của bà...

Il suo nome in codice sarà...

24. Chính là vì “danh-tiếng”.

Tutto dipende dal “nome”.

25. Thông báo danh tính đi.

Identificati.

26. Danh dự của ngươi ư?

Il tuo onore?

27. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Io ero una stimata psichiatra, di una rispettabile famiglia.

28. Bàn thờ thần vô danh

Altare dedicato a una divinità sconosciuta

29. đưa cô bản danh sách đen.

Vi ho consegnato uno della Lista Nera.

30. Em có biệt danh không, Mizuki?

Hai un soprannome, Mizuki?

31. Cô ấy đang lập danh sách.

Seleziona i brani.

32. Tôi hứa danh dự với cậu.

Sta'a sentire!

33. Lòng can đảm bằng danh dự.

Valore con onore.

34. Cả bảng danh sách đó nữa...

E la lista di cui ha parlato...

35. Xin lỗi, đấy là biệt danh.

Scusa, è un soprannome.

36. Chúng ta nên có bí danh.

Dovremmo avere nomi in codice.

37. Đó là biệt danh của mình?

E'quello il mio Soprannome?

38. Cô có biệt danh gì không?

Hai un soprannome?

39. Bảng danh sách này là giả!

Questo elenco è falso!

40. Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

Ci servira'anche una lista dei pregiudicati per reati sessuali, in un raggio di 30 chilometri.

41. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

È stata creata nel 2008 da questo programmatore anonimo conosciuto con lo pseudonimo di Satoshi Nakamoto.

42. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

Fra gli pseudonimi che adottò c’era Belisem de Belimakom, che significa “Anonimo di nessun luogo”.

43. “Nhân danh Chúa, hãy quét sạch chúng”.

“Eliminiamoli tutti nel nome del Signore”.

44. Y như biệt danh của mày vậy.

Per questo ti chiamano cosi'.

45. Em có tên trong danh bạ đấy.

Sono in rubrica.

46. Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

Puoi utilizzare un alias email anche per inviare email da un indirizzo o alias diverso.

47. ‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’

‘Dio si fa un bel nome’

48. Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

Ce l'ho gia'il tuo biglietto, Lionel.

49. Danh sách này dễ dao động quá.

Questa lista e'troppo imprevedibile.

50. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Ho cambiato il nome in codice.

51. Sự cao quý nhất của danh vọng.

La piu'nobile tra le ambizioni.

52. Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

Gli ha dato pero'uno dei suoi pseudonimi.

53. Xin đừng để loài người nhỏ bé đánh bại những người mang danh Cha mà khiến danh Cha bị ô nhục”.

Non permettere che la tua reputazione venga macchiata lasciando che questi semplici uomini abbiano la meglio su coloro che sostengono il tuo nome’.

54. Chức danh không hề quan trọng Laura ạ.

Non importa la mia qualifica, Laura.

55. Cuddy cũng từng có biệt danh này đấy.

La Cuddy deteneva il titolo.

56. Thưa ngài, nhân danh chính phủ chúng tôi,

Signore, in nome del nostro governo,

57. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

La lista dei turni di servizio, e le chiavi della cassa dei salari.

58. Điều khiển cả một xí nghiệp danh tiếng

Ho un'attività rinomata

59. Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

Lista dei dipendenti, sicurezza del campus.

60. công bố thánh danh Cha ra gần xa.

del Regno e del nome Suo!

61. “Hãy đồng thanh tôn cao danh ngài” (3)

“Esaltiamo insieme il suo nome” (3)

62. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

È una lista enorme.

63. Thường được biết đến với biệt danh Blackbird.

E'conosciuto come Blackbird.

64. Họ muốn chiếm một chỗ ngồi danh dự.

Volevano posti onorevoli.

65. Danh sách báo chí Guyana Graphic Guyana Press

Parallelogramma delle forze Statica grafica Teorema Guyon

66. Tên định danh ban đầu là Tu-124A.

La denominazione 'originale era Tu-124A.

67. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

Colui che, come dicono, nessun uomo vivente può uccidere.

68. Vì sao ông đã dùng Danh Cao Cả

Perché usò il più grande nome

69. Danh cao trọng của Giê-su là gì?

Cos’è questo alto nome di Gesù?

70. Một ký sinh trùng với một chức danh.

Un parassita con un titolo.

71. Có một tin báo vô danh, Thám Tử.

E'appena arrivata una segnalazione anonima, detective.

72. Tôi đã kiểm tra, đó là bí danh.

Era uno pseudonimo.

73. ♫ ♫ Những người vô danh bất hạnh.

♫ ♫ Gente sfortunata, senza un volto.

74. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Chiesta la lista dei familiari, soci d'affari.

75. Em cũng không thích anh có biệt danh.

Non mi piacciono neanche i tuoi.

76. Bí danh của người liên lạc là Boris.

Il nome in codice del suo contatto sarà " Boris ".

77. Uh, các biệt danh của Foyet là gì?

Quali sono gli alias di Foyet?

78. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

siamo gioiosi più che mai!

79. Con tôn cao ngài, ca ngợi danh ngài,

Ti esalto e lodo il tuo nome

80. Chi đội danh dự đã chỉnh tề, sếp.

Gli uomini da decorare sono pronti.