1. Tổng cộng 7 người đàn ông nặc danh bước vào đều chỉ mặc quần lót.

然 後 對 所 有 人 講 佢 有 長 褲 平 賣 , 一 蚊 美 金 一 條 好 似 其 他 人 喺 車 上 賣 電 池 同 糖 一 樣

2. Các công ty nặc danh hiện có thể là chuẩn tắc nhưng không phải lúc nào cũng vậy.

匿名公司 或许现在是很平常的事, 但它不是一直都是这样的。

3. Tin nhắn, thư thoại, chia sẻ tài liệu-- bất kì thứ gì cũng có thể gửi nặc danh.

文字信息,语音聊天,文件共享--- 任何东西都可以匿名发送。

4. Nước hoa của cổ, nồng nặc trên quần áo của anh.

她 的 香水, 衣服,

5. Hay các công ty nặc danh mà mua lại các khoản nợ thuế của người Mỹ, chồng chất các khoản phí pháp lý và bắt các chủ hộ lựa chọn: Trả tiền hoặc mất nhà.

又比如一些匿名公司, 通过收购美国的税收债务, 由此堆积相关的法律费用, 再借此去威胁原有的房屋主人: 把钱都付了,不然你将无家可归。

6. Chồng bà nằng nặc muốn biết ai đã cử hai chị đến nhà ông.

女子的丈夫坚要知道是谁派两个姊妹来的。 姊妹解释她们正逐户探访每家人。

7. Chắc chắn, Chúa chúng ta không bao giờ có mùi nồng nặc của thuốc lá hoặc cho bất cứ thứ gì dơ bẩn vào miệng”.

......我们能想象主耶稣吞云吐雾,满身烟味,或者把任何玷污身体的东西放进嘴里吗? 这实在难以想象。”

8. Nhưng chúng tôi vượt qua nỗi sợ độ cao, thang chòng chành, mùi nồng nặc của rác và cả áp lực về thời gian nữa.

我们都经历了对高空、 对摇摆的升降机 对浓烈的气味的恐惧 以及对无法按时完工的压力

9. Hiện nay Köln có 23 công dân danh dự (xem danh sách công dân danh dự Köln).

目前科隆共有23位名誉市民。

10. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

作者是个匿名,实际上,或者是假的匿名者。

11. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

在“类别”旁边,从下拉列表中选择购买/销售。

12. Không có danh dự!

你 要 不要脸 呀 ?

13. Còn bí danh của bà...

聯絡 的 密碼 是 波裡斯

14. Biên soạn một danh mục sao chứa 675 ngôi sao, danh mục này nay không còn.

他编排了包含675颗星星的星图,现已失传。

15. Chính là vì “danh-tiếng”.

关键在于人有没有“美名”。“

16. Cách thêm danh mục chính:

要添加主要类别,请按以下步骤操作:

17. Hai danh mục chính là:

兩個主要的類別如下:

18. Ngươi không có danh dự.

你 失去 榮譽 了 。

19. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(列表容器的排名值(通常为 1)+ 在短列表中的排名值 (2))/2 = 1.5。

20. Bàn thờ thần vô danh

供奉无名之神的坛

21. Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

按一下表格中的事件類別,即可查看該類別的事件。

22. Biệt danh là Combo phải không?

他 绰号 是 " Combo " 吗?

23. Biệt danh của anh là gì?

你 的 用户名 是 什么?

24. Ngài ấy ghét biệt danh đó.

他 不 喜欢 这个 外号

25. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

它诞生于 2008 年 是由一个化名中本聪的程序员提出的,

26. Anh ấy đã cướp đi danh thơm tiếng tốt của Ba và tự tạo một danh tiếng cho mình”.

他破坏了爸爸的名誉,转而为自己树立名声。”“

27. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

在他用过的化名当中,其中一个是“贝利森·德贝利马孔”,意思是“不属于任何地方的无名氏”。

28. Danh sách đối tượng sẽ hiển thị một bảng gồm tối đa 50 danh sách tiếp thị lại mỗi lần.

受众群体列表每次显示的表格中最多可包含 50 个再营销列表。

29. Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

您还可以使用电子邮件别名从其他地址或别名发送电子邮件。

30. Và bây giờ chúng ta nói “làm thánh danh” Đức Giê-hô-va, thay vì “biện minh” cho danh Ngài.

从教义的角度去看,我们的诗歌集显然需要修订。

31. ‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’

他为自己“建立美名”

32. Quyết chí truyền rao danh của Cha

彰显上帝名为圣,

33. Danh sách nhận 217.520 phiếu biểu quyết.

最後他以72,185票成功當選。

34. Cô đã chiến đấu với danh dự.

你 带 着 荣誉 战斗 了

35. Danh sách này dễ dao động quá.

这个 名单 太 不 牢靠 了

36. Vì Charlie Parker có biệt danh đó...

因为 Charlie Parker 有个 外号...

37. Hãy ca ngợi danh dự ngài, hãy ca ngợi sự vinh hiển ngài, hãy chúc tụng và tung hô Danh ngài!

要咏歌尊崇他,唱诗荣耀他,祝颂显扬他的大名!

38. Hãy suy nghĩ về cách bạn muốn sắp xếp email của mình, sau đó chọn bí danh cho mỗi danh mục.

确定您要如何将电子邮件分类,然后为各个类别选择一个别名。

39. 230 14 Hai vua thay đổi danh tánh

230 14 二王改换身份

40. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

这是一个大列表。

41. hát khen danh Cha và chúc tụng ngài?

向人赞颂他的大能?

42. Ông nên lấy lại danh dự của ông.

你 必須 找回 自己 的 榮耀感

43. Đêm nay chúng ta rửa nhục danh dự.

今晚 我们 替 我们 的 荣耀 复仇

44. ♫ ♫ Những người vô danh bất hạnh.

我们怎忍心去找老妇人的麻烦? 普通百姓是如此的无辜

45. Có danh sách người thân và tòng phạm.

好 吧 那勒 杜在 哪儿 我 拿到 了 一份 亲属 和 联系人 名单

46. Các danh mục bạn có thể chặn là:

您可屏蔽的类别有:

47. Danh sách các tập tin sắp bị xoá

即将删除的文件列表 。

48. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

歌声多么清晰响亮。

49. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

日本也加入美英的行列。

50. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

主要播放清單應多久重新整理一次。

51. Họ cũng làm ô danh Đức Chúa Trời.

他们也羞辱了上帝。

52. Xin xem khung “Được khôi phục danh dự”.

请看“恢复名誉证明书”这个附栏。

53. Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

一群喜爱和睦的人维护他们的好名声

54. Thay vào đó, người điều hành quán cà phê nên tạo danh sách của riêng họ với "Cà phê" là danh mục chính.

咖啡馆的经营者应自行创建商家信息,并选择“咖啡馆”作为主要类别。

55. Bạn đang tạo loại danh nào cho chính mình?

你正为自己留下怎样的名声?

56. Con có từ bỏ danh dự của mình không?

你 放下 了 你 的 尊严 吗

57. trở thành ba danh mục riêng biệt trong Analytics:

成为 Google Analytics(分析)中的三个单独的类别:

58. Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

你 被 称为 " 骨科医生 "

59. Đừng làm mất danh dự cái tên của con

不要 羞辱 我們 的 名字 。

60. Anh đã có danh dự của mình lại rồi.

你 要 光荣 地 活下去

61. Ông ta có đặt cho tôi một biệt danh.

他 给 我 取 了 个 绰号

62. Đó là biệt danh trong tù của bà ta.

这 是 她 在 牢里 的 外号

63. Chúng ta đều có số báo danh đúng không.

不是 已經 有 號碼 了 麼

64. “KHÁ CẢM-TẠ NGÀI, CHÚC-TỤNG DANH CỦA NGÀI”

“你们要感谢他,称颂他的名”

65. Không có nhiều Van Coon trong danh bạ đâu.

電話 簿裡 沒有 多少 人姓 凡庫 恩

66. Đây là danh sách các mục sắp bị xoá

这是即将删除项目的列表 。

67. Để tiếp quản, anh phải dùng bí danh Primo.

把 他們 召集 起來 用代號 普里莫

68. Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

弥赛亚的家系

69. Danh tiếng của chàng đã đến tai vua Sau-lơ.

当时的扫罗已弃绝耶和华的吩咐,就算他善于作战,耶和华也不再悦纳他。

70. CÁC BẢN ĐỒ va BẢN KÊ CHỈ CÁC ĐỊA DANH

地图与地名索引

71. Chúng tôi không nói rằng bạn không được đăng nội dung nhại lại, trào phúng hay sử dụng biệt danh/bút danh — chỉ cần tránh nội dung có khả năng gây nhầm lẫn cho người đọc về danh tính thật của bạn.

我們允許您發布戲仿或諷刺的內容,也允許您使用化名/筆名,但您必須避免發布可能會讓讀者誤解您真實身分的內容。

72. 30 sự kiện riêng biệt cho danh mục "các video"

30 次不重複事件

73. Ronaldo được gọi bằng biệt danh "Người ngoài hành tinh".

”罗纳尔多由此得来“外星人”的称号。

74. Bài viết này đề cập đến vị trí ẩn danh.

本文將介紹匿名刊登位置。

75. Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

系統會顯示一份相符的使用者名稱清單。

76. “Sê-pha” là danh từ chung có nghĩa là “đá”.

约翰福音1:42)“矶法”是“石头”或“磐石”的意思。

77. Lưu ý: Bạn không thể sử dụng “Abuse” và “Postmaster” làm tên người dùng hoặc bí danh vì đây những bí danh đã được đặt trước.

注意:“Abuse”和“Postmaster”是系统预留的别名,您无法将其用作用户名或别名。

78. Tòa nhà còn có biệt danh là "Nhà say xỉn".

跳舞樓另有「酒醉的房子」的別稱。

79. Thầy biết là tôi có tên trong danh sách Katyn?

你 知道 我 在 卡廷 名单 上 么 ?

80. Ta xin giới thiệu pho-mát hảo hạng trứ danh.

為 各位 介紹 世界 上 最 美味 的 乳酪