1. Chứng cứ ngoại phạm xung quanh.

Tutti avevano un alibi.

2. Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.

il suo alibi regge.

3. Cho họ chứng cứ ngoại phạm của tôi.

Forniro'il mio alibi.

4. Bằng chứng ngoại phạm của Isaac đã được kiểm chứng

L'alibi di Isaac e'stato confermato.

5. tôi sẽ kiểm tra bằng chứng ngoại phạm của Noah Hawkes.

Ok, verifico l'alibi di Noah Hawkes.

6. Ảnh chụp anh ấy ở nơi có bằng chứng ngoại phạm.

Qui viene fotografato nel luogo del suo alibi.

7. Bốn mươi lăm phần trăm thì đã phạm tội ngoại-tình.

Il quarantacinque per cento aveva ingannato il coniuge.

8. Cô viết cuốn sách đó để có bằng chứng ngoại phạm.

Il libro le dà un alibi.

9. Lần cuối họ truy tố hắn, hắn lại có bằng chứng ngoại phạm.

Quando lo troveranno, avra'un alibi perfetto.

10. Hẳn rồi, nhưng nhờ anh tôi có bằng chứng ngoại phạm, đúng không?

Non ne dubito, peccato che sia stato tu stesso a fornirmi un alibi di ferro.

11. Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

Che il libro è il suo alibi.

12. Vì bằng chứng ngoại phạm của anh ta không đủ thuyết phục đâu.

Perche'quell'alibi non regge.

13. Don Haas có bằng chứng ngoại phạm vào đêm con gái ông bị bắt.

Don Haas ha un alibi per la notte in cui sua figlia e'stata rapita.

14. Và anh không hẳn là có bằng chứng ngoại phạm vào đêm hôm đó.

Dato che non credo tu abbia un alibi per quella notte.

15. Và rằng anh đã cho Israel một chứng cứ ngoại phạm để tiếp tục?

E che dai ad Israele una scusa per continuare?

16. Và lập luận của ông Conrad khó mà là bằng chứng ngoại phạm được.

E quello di Conrad non e'un vero alibi.

17. Bằng chứng ngoại phạm vào cái đêm vợ ông ta chết đó là cô.

L'alibi di Alex la notte della morte di sua moglie era lei.

18. Đó là nhà hàng yêu thích của hắn, hiển nhiên là bằng chứng ngoại phạm.

Ovvio che il suo ristorante preferito e'il suo alibi.

19. Chúng ta có 2 tiếng để tạo bằng chứng ngoại phạm... ... và dàn dựng hiện trường.

Abbiamo due ore per procurarci un alibi e organizzare ogni cosa.

20. Người con cả, Benjamin không đưa được bằng chứng ngoại phạm, và cực lực bất hợp tác với cảnh sát.

Il figlio piu'grande, Benjamin, non ha mai fornito un alibi e non fu per niente collaborativo con la polizia.

21. Có một số người có vẻ ngây thơ chúng tôi mang họ đi thẩm vấn nhưng họ đều có bằng chứng ngoại phạm

Alcune di loro erano realmente ragazze che abbiamo interrogato, ma il loro alibi reggeva.

22. Điều này sẽ bao hàm việc xét đoán những “kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình” bội bạc (Hê-bơ-rơ 13:4).

Tra l’altro giudicherà “i fornicatori e gli adulteri”. — Ebrei 13:4.

23. Frederick Daye, chụp ở nơi có bằng chứng ngoại phạm, trong khi 13 nhân chứng nhận diện anh ở hiện trường thời điểm diễn ra tội ác.

Fredrick Day, che é stato fotografato nel luogo del proprio alibi, dove 13 testimoni lo collocarono al momento del crimine.

24. "Phạm nhân nào có khả năng tái phạm cao?"

"Quale pregiudicato sarà più probabilmente recidivo?"

25. “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn [khuê phòng] chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.

“Il matrimonio sia onorevole fra tutti, e il letto matrimoniale sia senza contaminazione, poiché Dio giudicherà i fornicatori e gli adulteri”.

26. Dã ngoại?

Esterno?

27. Ôi bà ngoại!

Oh, Nonnina.

28. Gióp đã không phạm tội và chẳng nói phạm thượng cùng Đức Chúa Trời

Giobbe non peccò né accusò Dio di aver agito in modo sbagliato

29. Phạm Tuấn Christopher, Lm.

Antonello Erriu, Senorbì.

30. Đi thôi bà ngoại!

Vieni, Nonnina!

31. Một số lãnh chúa bài ngoại chĩa súng bắn các hạm đội ngoại quốc.

Alcuni signori isolazionisti aprirono il fuoco sulle flotte straniere.

32. Ngoại diện tề chỉnh

Aspetto personale

33. Chèn cổ là phạm luật.

La presa alla gola e'illegale.

34. Tội phạm chiến tranh ư?

Il criminale di guerra?

35. Đây chính là ngoại giao.

Ma questa è diplomazia.

36. Ghi chú ^ Bộ Ngoại giao.

Nota di diplomatica.

37. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

Ho il ministro degli Esteri.

38. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

SI PECCA “CONTRO IL PROPRIO CORPO”

39. Thủ phạm là tay chuyên nghiệp.

Chiunque sia stato è un professionista.

40. Trong khi Joseph không “phạm những tội tày đình,”20 thì chúng ta nên nhớ rằng với rất ít ngoại lệ, “bảy mươi lần bảy” của Chúa không giới hạn sự tha thứ tội lỗi theo mức độ nghiêm trọng.

Se, peraltro, Joseph non fu “colpevole di qualche peccato grave o maligno”,20 faremmo bene a ricordare che, salvo pochissime eccezioni, il “settanta volte sette” del Signore non limita il perdono in base alla gravità del peccato.

41. Anh phải thu hẹp phạm vi.

Bisogna restringere il campo.

42. Đã phạm hành vi sai trái?

Il motivo era la condotta errata?

43. Ngoại trừ màu của vết ban.

Non di quel colore.

44. Ngoại trừ khi ở Châu Mỹ.

Tranne quando sono in America.

45. Vì vậy mà không dã ngoại.

Quindi niente safari.

46. Hoàn toàn bất khả xâm phạm.

Immunita'totale.

47. Đã phạm tội với chính ngài.

ed è contro di te che abbiamo peccato.

48. Im lặng chính là tòng phạm.

Il loro silenzio e'complice!

49. Tôi là tội phạm chiến tranh.

Sono un criminale di guerra.

50. 20 Họ bảo ông: Ngươi là một kẻ tòng phạm; ai là kẻ đã phạm tội sát nhân này?

20 Dicendogli: Tu sei un complice; chi è colui che ha commesso questo omicidio?

51. Bộ Ngoại Giao không hợp tác.

Il Ministro degli Esteri non collabora.

52. 131 15 Ngoại diện tề chỉnh

131 15 Aspetto personale

53. cháu từ Chicago, ngoại ô Chicago.

Sono di Chicago, cioè, fuori Chicago.

54. 10 phút: Ngoại diện tề chỉnh.

Min. 10: Aspetto personale.

55. Howard là bác sĩ ngoại khoa.

Howard è un chirurgo.

56. Ta phải đi đón bà ngoại.

Devo andare a prendere la nonna.

57. Phải, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

Si', del ministro degli esteri.

58. Bố ngoại tình với bạn con!

Ti ha tradito con una mia amica!

59. Liệu: Phạm Liệu: Thượng thư bộ Binh.

Imputazione: banda armata.

60. Anh phí phạm tiền của gia đình.

Sei uno spreco dei soldi di famiglia.

61. A-can nói: ‘Tôi đã phạm tội.

Acan dice: ‘Ho peccato.

62. Nó sẽ thu hẹp phạm vi xuống.

Ora si'che non ho piu'dubbi.

63. Thôi nào, tớ cần có tòng phạm.

Andiamo, mi serve una complice.

64. Phạm nhân không được phép đổi chác.

Il baratto tra detenute e'proibito.

65. Đó gọi là bất khả xâm phạm.

E'quello che chiamereste " inespugnabile. "

66. Hoá ra Carradine chỉ là tòng phạm.

Risulta che il signor Carradine era solo un complice.

67. Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

Preparativi per il servizio all’estero

68. Cả chuyện ngoại tình của chị nữa?

La tua relazione con Ted?

69. Bà ngoại đuổi bọn con dưới nhà.

Nonna ci ha rincorsi sotto la casa.

70. Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

Il perfetto uomo Adamo peccò.

71. Một bãi đáp ở ngoại thành Milan.

In una pista d'atterraggio fuori Milano

72. E Ngoại là ngôn ngữ thương mại.

Più lingue più affari.

73. Tôi đã có một đứa cháu ngoại.

Ho mio nipote.

74. Tôi nói với cháu ngoại của tôi:

Dissi a mio nipote:

75. Và cháu ngoại của bà ấy nữa.

E suo nipote.

76. Bà Ngoại đặt ra nhiều câu hỏi.

La nonna faceva molte domande.

77. Bộ Ngoại giao và Thờ phụng (Argentina).

L'Argentina cattolica e militare.

78. Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

Un rivestimento anti-raggi termici a infrarossi.

79. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

Secondo: la diplomazia.

80. Người ngoại kiều mong mỏi hòa bình

Uno straniero desidera la pace