1. 3 Hãy có mặt để được lợi ích: Hãy đặt mục tiêu có mặt cả ba ngày.

3 Siate presenti per trarne beneficio: Prefiggetevi di essere presenti tutti e tre i giorni.

2. Mặt khác, chúng ta biết rõ rằng những vũ khí này tạo lợi thế cho việc tấn công.

D'altra parte, sappiamo che queste armi offrono un vantaggio per l'attacco.

3. Chúng có lợi thế che chắn.

Loro avranno il vantaggio deI riparo.

4. Chuyển nhượng không có lợi cho đứa trẻ.

Il trasferimento non e'nell'interesse del bambino.

5. Đây là hình thức đánh cá thiêng liêng có lợi không những chỉ cho dân chài lưới mà còn có lợi cho cá nữa!

Si trattava di una pesca spirituale, da cui avrebbero tratto beneficio non solo i pescatori ma anche i pesci!

6. Anh có tìm được chiến lợi phẩm nào không?

Avete trovato droidi?

7. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

4° vantaggio: potrai imparare qualcosa.

8. Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.

Avrebbero accesso a servizi di base come l'elettricità.

9. Và khái niệm tương tự: mái che chắn nắng, mái che chắn gió, sử dụng, dùng và tận dụng lợi ích từ mặt trời mà bạn có được từ dấu chân của bạn.

E lo stesso concetto: protezione dal sole, protezione dal vento, e l'utilizzo e lo sfruttamento del sole, la cui energia si può imbrigliare sul posto.

10. Trong chúng ta ai cũng có mặt tốt và mặt xâu.

Tutti abbiamo sia luce che oscurita', dentro di noi.

11. Thật ra có nó cũng chẳng ích lợi gì đâu.

Ma non vi aiuterà!

12. Bản thỏa thuận là có lợi cho anh ta, Henry.

Il patteggiamento va a suo favore, Henry.

13. Có gì chống đỡ mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao?

Cosa sostiene il sole, la luna e le stelle?

14. Ta có lợi nhuận bên lề tôi đã làm điều đó

I nostri profitti erano marginali.

15. Việc học hành này sẽ có lợi trong suốt đời bạn.

Tale istruzione vi servirà per tutta la vita.

16. Có nhiều lợi điểm khi đi với một bạn đồng hành

Ci sono vantaggi nel viaggiare in compagnia

17. Ít nhất họ có thể làm nó tiện lợi hơn chút.

Beh, almeno l'avrebbero potuto rendere più confortevole.

18. Vì lợi ích của gia đình, tôi có tờ chúc thư.

Ho fatto testamento a favore della mia famiglia.

19. Ta có lợi nhuận bên lề và ta có những cổ đông khó chịu

Guadagnavamo poco e i nostri partners erano insoddisfatti.

20. Chỉ có chút chóng mặt và...

Solo un po'stordito, e'...

21. Su-nem và Ghinh-bô-a có đủ những lợi thế ấy.

Sunem e il Ghilboa avevano queste caratteristiche.

22. Có bằng chứng suông thay vì bằng chứng tuyệt đối có ích lợi gì không?

Di che utilità era porre la questione in quei termini: testimonianze anziché prove inconfutabili?

23. Núi và cây cối có lợi cho loài người như thế nào?

Di che utilità sono i monti e gli alberi per l’umanità?

24. Ngược lại, tha thứ khi thấy thích hợp có thể có lợi cho chính chúng ta.

Il perdono, invece, quando è appropriato, opera per il nostro stesso bene.

25. Tuy nhiên, khi mặt trăng dần che khuất mặt trời thì có sự thay đổi.

Ma mentre la luna continuava la sua marcia trionfale, l’atmosfera cambiò.

26. Soi mói vào đời tư của họ có thể lợi bất cập hại.

Potreste fare piu male che bene.

27. Tôi không có mặt lúc đào huyệt.

Non ero presente alla sepoltura.

28. Đối với ông, nhận tiền có nghĩa là một con buôn vụ lợi.

Perché farsi pagare per lui voleva dire essere un mercenario.

29. Đây không phải mặt cau có sao.

Chi si rivede, il vecchio brontolone.

30. Và giờ là cho mặt cau có.

E ora, il brontolone.

31. Thật không may, Friedrich tỏ ra quá ngốc nghếch vì lợi ích của chính mình, và nhanh chóng điều hành lò rèn có lợi nhuận trước đây.

Sfortunatamente, Friedrich si rivelò troppo ambizioso per il suo stesso bene, e mandò rapidamente all'aria la fucina.

32. Đừng có giỡn mặt với tao chứ!

Non puoi staccarmi la spina!

33. đừng có chạm vào mặt em nữa.

Va bene, pero'non toccarti la faccia.

34. Chẳng lẽ không lợi ích hơn sao nếu bạn có một bản đồ chỉ chỗ có mìn.

Ma non sarebbe diverso se aveste una cartina su cui fossero segnalati i punti dove sono state messe le mine?

35. Chi phí cao hơn sẽ được chấp nhận để có những lợi ích này.

I costi per unirsi in questa maniera potrebbero però rivelarsi maggiori dei benefici.

36. Chúng ta có thể lợi dụng sự chuyển hướng đa chiều của ánh sáng.

Sfrutteremo questi diversi rimbalzi della luce.

37. b) Tại sao hôn nhân lâu bền là điều công bình và có lợi?

(b) Perché è giusto e utile che il matrimonio abbia carattere permanente?

38. Chúng ta có thể lợi dụng điều đó để lùa bọn chúng ta ngoài.

Possiamo sfruttare questa cosa per farli uscire allo scoperto.

39. 'Nếu điều đó sẽ có bất kỳ lợi ích cho bạn, chặt đầu tôi.

Se non ce la fa, dovrà versarsela in testa.

40. Có ba ưu điểm, ba lợi ích của Học phí dựa trên thu nhập.

Ci sono tre vantaggi, tre benefici sui guadagni basati sull'istruzione.

41. Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu được lợi ích nhờ có tổ chức

I primi cristiani traevano beneficio dall’essere organizzati

42. Chúng ta có nhiều lợi ích từ khoa học và công nghệ ở đây.

Abbiamo i benefici di tutta la scienza e tecnologia di cui parliamo qui.

43. Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

Le direttive anticipate servono a:

44. Thương vụ điện thoại di động tăng vọt có lợi cho nhiều doanh nghiệp.

I telefonini, la cui vendita è in continuo aumento, sono una manna per molte attività commerciali.

45. Số đại biểu cần thiết đã có mặt.

Abbiamo il quorum.

46. Đừng có quơ thứ đó trước mặt tôi.

Non sventolarmela in faccia così.

47. Hơn nữa, bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối lợi ích nhất có thể có được.

Inoltre, camminare con lui è la condotta che dà i massimi benefìci.

48. Có một mặt trăng mới ở chân trời

C'è una luna nuova all'orizzonte.

49. Đừng có làm tôi bẽ mặt đấy nhé.

Non mi coglieranno alla sprovvista là fuori.

50. Bạn có thể là chính mình, có khuôn mặt của mình.

Puoi essere te stessa e avere il tuo viso.

51. Có thuận lợi thứ ba là bằng cách di chuyển nhưng không như mong đợi.

Ma, facendo questa mossa, c'era un terzo vantaggio che avevamo che era inaspettato.

52. Hận thù cá nhân thì chả có nghĩa gì khi mà lợi nhuận lên tiếng.

I rancori personali non hanno alcuna influenza, se la preoccupazione e'il profitto.

53. Nhưng cái lợi của động vật chân khớp đó là có thể tự rụng càng.

Ma l'aspetto positivo di essere un artropode è la muta.

54. Làm sao chúng ta có thể nhận được lợi ích từ chương trình hội nghị?

In che modo possiamo trarre beneficio dall’assemblea?

55. Mặt khác, có thể nào bạn là người giấu bộ mặt thật của mình khi lên mạng không?

D’altra parte, è possibile che mentre sei su Internet sia proprio tu a nascondere ciò che sei?

56. Tuyệt vời khi có nhiều thằng bỏ chạy lại định lợi dụng moi tiền chúng.

Ed e'incredibile quanti vermi ne vogliano trarre vantaggio!

57. Em lợi dụng bản thân.

Ho usato me stessa.

58. Hai tháng thu huê lợi

Due mesi di raccolta

59. Aigoo, cháu lanh lợi quá!

Aigoo, che gentile.

60. Vì vậy, dưới bề mặt có rất nhiều nước.

Quindi, c'è molta acqua sotto la superficie.

61. Quốc Trưởng sẽ có mặt ở buổi công chiếu.

Der Fuhrer sara'presente alla premiere.

62. Mặt lưng của chân có nắp vỏ che đậy.

Il dorso delle zampe è ricoperto di scaglie.

63. Như kiểu chiến lợi phẩm?

Come un trofeo?

64. Lợi thế sẽ chia đều.

Le probabilità saranno pari.

65. Cậu có thấy đau đầu hay chóng mặt không?

Ti senti stordito o confuso?

66. Có sự sống bên ngoài Hệ Mặt Trời không?

C'è vita al di fuori del nostro sistema solare?

67. Một " Người Được Chọn ", có gương mặt màu vàng

Con la faccia gialla, Quello Speciale

68. Aders anh có mặt cái quần lót giống em?

Anders, hai ancora quei pantaloni che mi piacciono?

69. Giời ạ, cậu đừng có cười vào mặt tớ.

Non essere così accondiscendente!

70. Và sẽ có lợi thế khi phát tán những thảm thực vật giống như tảo bẹ.

Vegetazione del tipo delle kelp sarebbe avvantaggiata

71. Đó là ba trong số những sòng bạc có lợi nhuận cao nhất ở Las Vegas.

Insieme, sono tra i tre casino'piu'redditizi di Las Vegas.

72. Những lợi ích mà giá chuộc của đấng Christ có thể mang lại cho chúng ta

Cosa può fare per noi il riscatto di Cristo

73. Nếu có thì liệu ông sẽ bị phán xét bất lợi khi đến Rô-ma không?

E in tal caso, andrà comunque incontro alla morte?

74. Nhiều trẻ sơ sinh cũng được lợi ích qua các phương pháp y tế có sẵn.

Ricorrere a cure facilmente accessibili sarebbe di beneficio anche per molti bambini.

75. Pháp thuật của ả lợi hại hơn bất cứ thứ gì ngài có thể tưởng tượng.

La sua magia e'molto piu'potente di quanto possiate immaginare.

76. Với nó, chúng ta có thể lấy năng lượng điện từ mặt trời cho dù mặt trời không chiếu sáng.

Potremmo ricavare energia dal sole anche quando non splende.

77. Thiên thạch đó có chiều dài khoảng 19m hoặc to như một cửa hàng tiện lợi.

Era un oggetto di 19 metri di diametro, grande quanto un minimarket, insomma.

78. Vậy, có sự vui mừng nào vẫn còn ngay cả trong hoàn cảnh bất lợi không?

Esiste però un tipo di gioia che rimane inalterata anche quando le circostanze cambiano in peggio.

79. Áp-ram không khăng khăng giành quyền lợi cho mình mà đặt quyền lợi của Lót lên trên

Invece di far valere i suoi diritti, Abramo mise gli interessi di Lot prima dei propri

80. Và họ sẽ cân nhắc những thuận lợi và bất lợi và họ sẽ đưa ra quyết định.

Valutano vantaggi e svantaggi e poi prendono una decisione.