1. Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ

Beh, qualcosa ha trasformato quella tomba in un terreno sconsacrato.

2. Đó là những mảnh ghép.

E'un enigma

3. Bangkok (Chợ hoa Pak Khlong Talad) Bangkok (Bến Ayutthaya) đi Chiang Mai (Bến Chiang Mai) Chiang Mai (Cầu ở Mueng Kut) Chiang Mai (Làng Mae Ping) Chiang Mai (Làng Karen) Detour của chặng này gồm Thuyền hoặc Thú.

Bangkok (Mercato di Pak Khlong Talad) da Bangkok (stazione di Hua Lam Phong) a Chiang Mai (stazione di Chiang Mai) Chiang Mai (Vecchio ponte sul Ban Muang Kut) Chiang Mai (Villaggio di Mae Ping) Chiang Mai (Villaggio Karen) Nel Detour, la scelta è stata tra Boat ("Barca": usare una zattera di bambù per percorrere un tratto di fiume) e Beast ("Bestia": percorrere un sentiero sulla riva, in groppa ad un elefante).

4. Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

Fibre, detriti...

5. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Ha occhiali con montatura color oro.

6. Cạo râu bằng mảnh kính chắc?

Ti sei sbarbato con un pezzo di vetro?

7. Bạn có những mảnh núi lửa.

Ci sono frammenti di vulcano.

8. Cách sao mai mọc

Come sorge la Stella mattutina

9. Buổi lễ tối mai.

La cerimonia di domani sera.

10. Chị lớn tuổi nói tới ở đoạn trên đã tình nguyện đi phụng sự tại một xứ bên Phi Châu khi mà chị còn là, theo lời chị, “một người đàn bà khá mảnh mai trên 50 tuổi”.

La sorella anziana menzionata prima si offrì di servire in un paese dell’Africa quando, per citare le sue parole, era “una donna piuttosto fragile che aveva passato la cinquantina”.

11. Ra lỗ châu mai!

Alle merlature!

12. Nhưng đây là mảnh đất quê hương.

Ma questa è la geografia del sé.

13. Đang bàn việc mai táng.

Stavamo discutendo del funerale.

14. Đúng là bịa đặt!”.—Mai.

Non era assolutamente vero!” — Linda.

15. Mai ta bàn lại nhé.

Parliamone domani.

16. Bộ áo giáp ấy gồm ba mảnh.

L'armatura era formata da tre pezzi.

17. Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

La balestra ha l'innesco sensibile al tocco.

18. Mai anh gọi chú mày.

Ti chiamero'domani.

19. Về lỗ châu mai đi!

Alle merlature!

20. Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

Agitano i detriti nelle loro vicinanze.

21. Chúa tể, ngài biết rõ mảnh đất đó.

Signore... eri a conoscenza di quella terra.

22. Ngày mai có chuyến tàu tới.

Mi arriva un carico domani.

23. Bà đã bị bệnh giang mai.

Ha la sifil ide.

24. Sáng mai sẽ nhừ người đây.

Domani mattina sarò a pezzi.

25. Và rồi chặt bà ấy thành nhiều mảnh.

Sì, e poi la squarcia.

26. Chào buổi sáng, nắng mai à.

Buongiorno, splendore.

27. Tôi đến bàn chuyện ngày mai.

Sono venuta a parlarle di domani.

28. Đây là những mảnh rời rạc ban đầu.

Queste strisce vengono tagliate.

29. Cô ấy sở hữu những mảnh nguyên bản

Per anni è stata in possesso del pezzo originale.

30. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

Questo posto si chiama Monkey Hill.

31. Ta cần bàn về ngày mai.

Dobbiamo parlare di domani.

32. ( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

( Video ) Elementi magnetici elettronici e carta ferrosa

33. không, tối mai anh bận rồi.

No, penso di essere impegnato domani sera.

34. Chiều mai là lễ tang Pierre.

Domani pomeriggio c'è il funerale di Pierre.

35. Ta nghĩ bà đang mỉa mai ta.

Ti stai prendendo gioco di me, credo.

36. Ta sẽ bàn chuyện vào ngày mai.

Ne possiamo parlare domani.

37. Em nguyện lòng tri kỷ thanh mai.

Sono la tua unica amica devota.

38. Rồi ngày mai mặt trời sẽ mọc.

E domani sorgera'il sole.

39. Rico trên cánh đồng, bị chém ra nhiều mảnh!

Rico nei campi, dove l'hanno fatto a pezzi.

40. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Sono due pannelli di 4 metri di altezza.

41. Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.

Me ne occupero'domattina.

42. Ngài dẹp yên giặc giã nay mai,

Ogni guerra cesserà:

43. Ừ, được làm từ các mảnh vụn và đá.

Si, e'fatto di detriti e di altri pezzi non ben definiti.

44. Tôi tìm thấy vài mảnh màu đỏ trên sàn.

Ho trovato delle particelle rosse sul pavimento.

45. Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

Perché Bill ha strappato la lettera in mille pezzi?

46. Mảnh nhỏ đó có chiều ngang cũng hơn 15 dặm

Più piccoli, ma comunque larghi 22 km l'uno.

47. Có sẵn những mảnh giấy có in chữ tại sharingtime.lds.org

Strisce di parole disponibili su sharingtime.lds.org

48. Hãy chặt đầu hắn ngay ngày mai

Domani mattina tagliero ' la testa a questo malfattore

49. Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

Basta col sarcasmo.

50. Ngày mai có một bài diễn văn.

Domani c'è il grande discorso.

51. Phấn khích vì buổi tiệc tối mai?

Emozionato per la festa di domani sera?

52. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

e fra breve interverrà.

53. Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

Domani sara'una doppia festa!

54. Ngày mai chúng ta sẽ có đầy hoa.

Ci saranno tantissimi fiori domani.

55. Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn " ) Phô mai?

Il cioccolato rende meno scontrosi " ) Formaggio?

56. Những mảnh giấy có in chữ có sẵn tại sharingtime.lds.org

Le strisce di parole sono disponibili su sharingtime.lds.org

57. Chúng vỡ ra thành các mảnh vụn đá phiến dầu.

Disporre quindi i pezzi su una teglia unta di olio.

58. " Sáng mai mười giờ tàu chạy, thưa ông. "

La nave parte alle dieci di mattina, signore.

59. 7 giờ tối mai, bến tàu phía Đông.

Domani sera alle 7 sul molo est.

60. Mỗi buổi sớm mai, ngài đánh thức tôi,

Egli mi risveglia ogni mattina;

61. " Con cáo chụp miếng phô-mai và nói:

La volpe lo prende e dice:

62. Vậy buổi hoà nhạc này vào ngày mai?

Questa gara è domani?

63. Ngày mai quan trọng với bà lắm đấy.

Domani per te sara'un grande giorno.

64. Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

Il cioccolato rende meno scontrosi") Formaggio?

65. 4 Dù anh xé mình ra từng mảnh trong cơn giận,

4 Anche se tu ti laceri* nella tua ira,

66. Sáng mai chúng ta sẽ bàn bạc tiếp.

Ne parliamo domani mattina.

67. Ngày mai con sẽ đi đuổi bắt mèo.

Domani dovro'rincorrere i gatti.

68. Ngày mai có buổi sinh hoạt cộng đồng.

Domani c'e'un incontro con la comunita'.

69. Hẹn gặp em ngày mai ở chỗ tôi.

Ci vediamo da me domani.

70. Trước trưa mai, giờ của bà sẽ hết.

Prima di mezzogiorno domani sarà morta.

71. Bà muốn chúng tôi làm gì sáng mai?

Che ordini avete da darmi per domani?

72. Các chữ khắc này được tìm thấy trên những mảnh gốm.

Queste iscrizioni sono state trovate su degli ostraca, frammenti di vasellame usati come tavolette su cui scrivere.

73. Chúng đã tìm được mảnh cuối cùng và đang quay về.

Hanno trovato l'ultimo pezzo e stanno tornando qui.

74. Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

(Musica) Quante volte è possibile piegare un foglio di carta?

75. Vì có một mảnh gỗ lớn cắm vào gót chân anh.

Ha un pezzo di legno ficcato dentro.

76. Chủ nhân, trong lúc đó, đi quanh với một mảnh giấy.

Il padrone, nel frattempo, va in giro con un pezzo di carta.

77. Tôi thậm chí không thể có được một mảnh thủy tinh.

Non c'erano nemmeno impronte parziali sul bicchiere.

78. chị đang làm chủ bữa tiệc ngày mai đó.

Ospiterai il brunch domani...

79. Em muốn bà ấy ra đi vào sáng mai.

La voglio fuori domani mattina.

80. Con sưởi ấm tim ta như ánh nắng mai

Mi hai scaldato il cuore come un sole