1. Chỉ có mấy mảnh gỗ...

那里 只 剩 几块 木头

2. Bạn có những mảnh núi lửa.

火山碎片 那里有一点点

3. Ra lỗ châu mai!

警報 動作 快 各就各位 迅速 集結

4. Khan va phải mảnh vụn à?

Khan 被擊 中 了?

5. Cháu thích phô mai!

乳酪?我爱吃乳酪

6. ♪ Cắt mảnh vải, đạp lên dầu

# # 剪破 桌布 , 踩踏 黄油 #

7. Mảnh giáp ngực mới thành công đấy.

新 的 方舟 反應器 很棒

8. Anh ta chỉ làm sạch mảnh vụn

他 只是 把 小 部分 清除 掉 而已

9. Tớ được sinh ra trong đám mảnh vụn.

我生 在 贫民窟

10. Người pháp có phô mai.

西班牙 人生 下来 就 会 斗牛 法国 人生 下来 就 爱 吃 奶酪

11. Đúng, bị xẻ làm nhiều mảnh lẫn lộn.

Da , 切成 薄片 而且 骰子 了 。

12. Trời mưa một mảnh áo bông che đầu.

大紅緞織錦綿裙料一件。

13. Ta nên đi... ngay ngày mai.

我们 明天 就 离开

14. Cô ấy mai táng chồng thôi.

Sahranila 的 丈夫 ,

15. Cô ấy sở hữu những mảnh nguyên bản

她 持有 原件 多年 假如 我們 逼問 她

16. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

这个地方叫猴山

17. Sáng mai lại đây. 8 giờ.

明早 八点 到 这里 来

18. Ngày mai bố sẽ xịt thuốc.

我 明天 去 买 防虫 喷液

19. 7 Tin mừng cho những mảnh đời cơ cực

7 给穷人的好消息

20. Đưa cái mảnh vải của vợ mày cho tao.

我 觉得 你 妻子 的 绑带 应该 留在 这里.

21. Do ngày mai có buổi diễn tập cho hội thao, nên là ngày mai không có giờ học như mọi khi.

明天是运动会的排练,没有往常的课程。

22. Ngày mai tôi sẽ trả lời anh.

我 明天 會 告訴 你 答案 但是 現在...

23. Ngày mai con sẽ bắt được nó.

從 明天 起 我 一 丟 你 就要 接 住

24. Ngày mai có một bài diễn văn.

明天 您 還有 個 重要 的 演說

25. nhưng ngày mai bà ấy sẽ nói.

但是 明天 她 也許 可以

26. Những thứ này cho buổi tối mai.

他們 明天 晚上 來

27. Không thể chờ tới mai được ư?

那麼 , 能 不能 等到 明天 ?

28. Ngày mai sẽ là... một ngày tốt.

明天 应该 是 个 好 天气

29. Ngày mai chúng ta sẽ bàn lại...

明天 给 他 一个 答复 吧

30. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

王国将伸张正义。

31. Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

明天 会 是 双喜临门

32. Tôi nghĩ mai anh chưa nên đi vội.

我覺 得 你 明天 不應 該 離開

33. Ngày mai tôi sẽ xuất phát đến Canada.

我明天要離開去加拿大。

34. và ý muốn Cha nay mai sẽ thành.

上帝旨意即将达成。

35. Và tôi muốn xé hắn ra thành từng mảnh nhỏ.

我要 把 他 钉 在 地上

36. Có 1 chuyến bay về Berlin tối mai

明晚 有 飞机 往 柏林

37. Không, ngày mai có buổi hòa nhạc à.

不 , 明天 有個 音樂會

38. nhiều ân phước mai này Cha mang lại!

要尽力向人人传讲。

39. Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

(“官方消息!巧克力可以阻止坏脾气”) 奶酪?巧克力?这都是从哪来的?

40. Mai là ngày cuối cùng của mùa Thu.

明天 就是 秋末

41. Thứ chuyên chở chúng ta đã bị tháo ra từng mảnh

在 那個 穀 倉裡 我們 的車 被 拆 得到 處 都 是

42. Ngày mai tấm bia sẽ được chuyển đi.

明天 會 有人 來 搬 墓碑 的 我現 在 帶 你 去 新 的 墓址

43. mai là thứ bảy ngày sáu đúng không?

明天 是 星期六 , 第六周

44. Ngày mai là cảnh của tôi với Zack.

我 明天 和 扎克 拍

45. Một “ngày mai” chúng tôi không ngờ trước

难以预卜的“明天”

46. Hey, tối mai đến nhà bà nhé, huh?

嘿 , 奶奶家 明晚 聚会

47. Trước trưa mai, giờ của bà sẽ hết.

明天 正午 就是 你 的 死期

48. Bà muốn chúng tôi làm gì sáng mai?

明天 要作 什么 ?

49. Mai phải bay sớm thì đi ngủ đi em.

明天 早 班机 , 早点 睡 吧

50. Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

(音乐) 一张纸可以对折几次?

51. Trong khi bên phải, hai mảnh trông gần như y chang.

是不?然而,在左边的 这两个瓷砖看起来几乎完全相同。

52. Cái mảnh đá đó đã gây ra thiệt hại khổng lồ.

这造成了巨大的破坏

53. Ngày mai cô có ra bãi đạp xe không?

你 明天 會 去 山地 車場 嗎?

54. Đây là bản nháp bài phát biểu ngày mai.

有 這是 明天 聲明稿 的 草稿

55. Những người khác thì đang cố bám vào những mảnh gỗ nhỏ.

我们没有同坐一条船,这就意味着 没有人愿意为了社会共同利益做出牺牲。

56. Cố gắng góp nhặt từng mảnh vụn tồi tàn của cuộc sống.

靠 辛苦 积攒 的 残羹冷炙 过活

57. Tại sao việc trưng bày mảnh sách này là đáng chú ý?

为什么展出的这份残片特别值得留意呢?

58. Chẳng bao lâu sau, Tuấn mời Mai đi chơi.

不久之前,杰里米约洁西卡出去。

59. Ngày mai cô sẽ phẫu thuật cho tổng thống.

明天 你 要 给 总统 动手术

60. Trận chung kết ngày mai sẽ rất thú vị.

明天 的 決賽 將會 很 有意思

61. Sáng mai chúng ta sẽ bay đến Trung Quốc.

我們 明天 早上 飛 香港

62. Chiều mai hiệp sĩ Bóng Đêm mới sửa xong.

黑骑士 要 明天 中午 才 修理 好

63. buổi tiệc của con vào ngày mai đúng không?

你 的 聚會 是 明天 , 對 不 對 ?

64. Ví dụ như là phô mai Parmesan ở Ý.

还有一种类似的配意大利芝士的面食。

65. Lời kêu van của một thợ gặt được viết trên mảnh gốm

陶片记载一个田里的工人提出的申诉

66. Nhưng cô sẽ quay lại buổi tiệc ngày mai chứ?

明晚 你 還要 回去 那舞會 去 嗎?

67. Máy bay sẽ tan thành từng mảnh khi ta lao xuống nước.

當我們 撞 到 水面 這飛機 就 會 碎裂

68. Để minh họa: Một nông dân cày xới mảnh đất của mình.

打个比喻:农夫耕田,当然需要阳光和水,不然的话就不会有收成。

69. Buổi biểu diễn sẽ diễn ra lúc 6h ngày mai

我 的 試演 是 明天 六點

70. Ngày mai quân ta sẽ đạp ngã cổng thành Troy!

明天 我要 攻下 特洛伊 城

71. Vậy em sẽ đến buổi biểu diễn ngày mai chứ?

你 明天 晚上 去 参加 音乐会 吗 ?

72. Ngày mai, họ sẽ lấy tấm huy hiệu của tôi.

明天 他们 就 会 没收 我 的 警徽

73. Tiền bối, xin anh để ý tin tức ngày mai

前輩 , 請 你 留意 明天 電視 新聞

74. Và mai em có buổi thử vai lúc 5 rưỡi.

你 明天 5: 30 有个 面试

75. ‘Ngày mai sẽ ra thế nào, chúng ta chẳng biết’

“你们明天的生命怎样,你们还不知道呢”

76. 19 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ tư.

19有晚上,有早晨,这是第四日。

77. Ngày mai, chúng ta sẽ ngồi lại với chiếc máy may.

明天 , 我们 会 坐下 来 与 缝合 。

78. EM CÓ biết tại sao ông này xé áo ra nhiều mảnh không?

你知道这个人为什么要把自己的外衣撕碎吗?

79. Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.

在坐标纸上你可以看到 这些线是如何被扭曲的。

80. Chúng ta đang sống ở thế giới ngày càng phức tạp và phân mảnh.

我们生活在一个更加复杂更加支离破碎的世界中。